Грязь (Filth)

[Flipboy]

Первую половину жетко, но гомерически смешно, а во второй половине как не относись трагедия.

 

Хм, мне наоборот показалось.

 

То есть все его отжиги, они какие-то скучноватые, даже бы сказал трагичные. Как он всех обсирает на словах, а на следующей странице тот чел прям его лучший друг.

 

но когда идет

 

 

переодевание в бабу

 

 

прям напалм)))

 

 

Хотя каждый воспринимает смешное по-своему, что есть психологическое восприятие. Мне вот смешно от того, что такая грустная ситуация в итоге истории.

[iRonMen77]

Хм, мне наоборот показалось.

 

То есть все его отжиги, они какие-то скучноватые, даже бы сказал трагичные. Как он всех обсирает на словах, а на следующей странице тот чел прям его лучший друг.

 

но когда идет

 

 

переодевание в бабу

 

 

прям напалм)))

 

 

Хотя каждый воспринимает смешное по-своему, что есть психологическое восприятие. Мне вот смешно от того, что такая грустная ситуация в итоге истории.

 

В фильме его чуть очеловечили, то есть дошли до довольно стандартного приема, который в том же финале довольно тонко уничтожили. Потому его жалко все время.

Книгу пролистывал, потому насчет выходок в полной мере не могу сказать, но в экранизации все было довольно смешно и не совсем на словах.

А итог он грустный, как ни крути, да.

[Hyper2011]

Трейлер (дублированный)

[Donnie Darko]

Мда, жаль, что кинопрокатчики, так же, как и книгоиздатели, профукали нормальный перевод названия. Что "Дерьмо", что "Грязь" — сразу целый слой теряется.

[Belthazar]

Будет в правильном переводе Гоблина с конца ноября.

[Suffering]

Книга на мой взгляд совсем не комедийное произведение, но надеюсь, не сильно разочаруют. Трейлер вполне положительные эмоции вызвал.

[euro-banan]

Мда, жаль, что кинопрокатчики, так же, как и книгоиздатели, профукали нормальный перевод названия. Что "Дерьмо", что "Грязь" — сразу целый слой теряется.

 

Мусор?)

[Benny]

Ещё отзыв. И книжку хвалят, и саму киноху, но ситуация с глистом по прежнему покрыта мраком.

 

Мне тож кажется, что "мусор" наиболее удачный вариант. Тем, что подразумеваются оба понятия -)

[GlitchMob]

Что-то хмуро всё, смотреть и буду, но не в кино, т.к. времени в облом.

 

Буду смотреть дома.

[Ezio]

Да уж, трейлер впечатлил. Не уверен, что у нас покажут этот фильм, но посмотрю в любом случае, если не в кинотеатре, так дома.

[iRonMen77]

но ситуация с глистом по прежнему покрыта мраком.

 

Я смотрел фильм, там глиста нет, есть только отсылка.

[Flipboy]

Ещё отзыв. И книжку хвалят, и саму киноху, но ситуация с глистом по прежнему покрыта мраком.

 

Мне тож кажется, что "мусор" наиболее удачный вариант. Тем, что подразумеваются оба понятия -)

 

Воу, это я вообще-то, и я кино еще не смотрел)

[Movement_of_Snakes]

Книгу не читала, но фильм понравился. Одна из лучших ролей МакЭвойя, отыграл просто блестяще, да и сам персонаж интересный и довольно противоречивый. Очень понравились абсурдные сцены с психотерапевтом, Бродмент выглядел впечатляюще, мне даже как-то стало не по себе.

Местами картина пошловата и мерзковата (герои частенько блюют), но в целом кино получилось любопытным и в какой-то степени забавным. На любителя, конечно, но если трейлер пришелся Вам по вкусу, то тогда кино уж точно понравится.

[Dakota77]

о да!

очень жду!

Джеймс МакЭвой всегда нравился как актер, но здесь я увидела его в новом амплуа. Просто восхищаюсь его актерской игрой. Что ж после просмотра можно будет сказать больше)

Изменено 29.11.2013 15:03 пользователем Dakota77
ошибка

[НЕблондинка]

Только что с сеанса. Сложно сформулировать мнение о том что мне показали, но не пожалела ни на секунду о том что пошла. У истории есть смысл, а то как ее воспринимаешь - субъективное мнение каждого.

Джеймс отыграл на "ура". Еще раз убедилась, что актер он сильный и ему под силу сыграть (уже можно сказать) любой персонаж.

Понравился саунд.

[echnathon]

Чернуха и депрессняк! "Плохой лейтенант" мне больше понравился.

[irenna_s]

Подскажите, а у фильма хороший дубляж? Или стоит идти на "правильный перевод от Гоблина"? кто как смотрел?

[Mr. Wayne]

Подскажите, а у фильма хороший дубляж? Или стоит идти на "правильный перевод от Гоблина"? кто как смотрел?

 

Лучше на Гоблина идти. Дубляж убил фильм.

[ugar]

Отличная британская трагикомедия с понухой-чернухой и МакЭвоем в лучшей его роли. Сюжет тоже хорош. 9 из 10

 

з.ы. Дубляж вполне сносен, но, конечно, в оригинале заценить бы потом...

 

К смотревшим:

 

Концовка у фильма без неопределенностей а-ля "Начало"? Помер чел? Интересно, что там в конце у Уэлша...

 

[iRonMen77]

Отличная британская трагикомедия с понухой-чернухой и МакЭвоем в лучшей его роли. Сюжет тоже хорош. 9 из 10

 

з.ы. Дубляж вполне сносен, но, конечно, в оригинале заценить бы потом...

 

К смотревшим:

 

Концовка у фильма без неопределенностей а-ля "Начало"? Помер чел? Интересно, что там в конце у Уэлша...

 

 

Дык там понятно сразу, что помер. И у Уэлша тоже помер.

 

[realBeholder]

"Грязь" это экранизация повести Ирвина Уэлша с гораздо более поэтическим названием "Дерьмо". На книгу отвлекаться не стоит, кому надо тот прочитает, а вот фильм пропускать в кино я бы не советовал. Зрелищная история полицейского-наркомана-педофила-трансвестита-предателя и просто хорошего человека. Все это очень напоминает "Плохой лейтинант", но лишь поверхностным сюжетом. И если Лейтенант был занудной морализаторской историей о преступнике, с проснувшейся совестью и внезапной толерантностью, который отдал жизнь за негра, то тут слава богу нет ничего подобного. Дерьмо оно и останется дерьмом пока не перегниет. Если грязь еще можно смыть, то с дерьмом не так все просто. И главное достоинство фильма заключается в том, что он не исследует причины и не делает не нужных никому выводов. Тут показан только процесс и результат. В доступной для зрителя форме не скатываясь в чернуху и документалистику, а в бодрой и веселой манере показаны подлые и порой шокирующие поступки оборотня в погонах, образа который узнаваем и актуален не только для Шотландии. В почти клиповой манере показана история саморазрушения человека, с логичным и единственно верным финалом в конце. Режиссура ровная без сюрпризов, само повествование идет равномерно почти без экстремумов и провисаний. Кстати говоря для тех кто ждет сами знаете чего, фильм не про наркотики. Их тут принимают конечно, но центром сюжет как в На Игле это не является. Действительно лучшая роль Джеймса Макэвоя, которого после Бекмамбетовского трэша Особо опасен я вообще списал как актера. Одним словом прекрасный фильм для совместного романтического вечера с любимой девушкой в кинотеатре, необычное и неординарное зрелище которое будет интересно обоим и возможно даже поможет разнообразить последующую ночь.

Оценка 8/10 - не то чтобы шедевр, но смотрится очень хорошо и бодро.

[Benny]

После Траинспоттинга - лучшее что случалось с Уэлшем. Зло, цинично и со вкусом. Ряд моментов имеют все шансы стать винрарными. Нет, конечно, шизоидной дикости вроде ныряния в бочок с испражнениями или ползание младенца по стене. Но структура та же - чернушная комедия, которая в конце бьёт по зрителю + невменяемый МакЭвой, с какой то сумасшедшей энергетикой. В киноху б Бойла да линию с глистом - и цены бы ему не было.

 

Титры прелестнейшие.

[felix169]

Как-то получается, что в топе этого года у меня будет 2 фильма с Джеймсом МакЭвоем (первый - "Транс"). Сложно что-либо по фильму комментировать, сразу вспоминается "Области тьмы", тот же "Транс", и "Грязь" хочется отнести к "фильмам, меняющим сознание". Название громкое, как со "Стыдом", но на деле не такая уж и грязь (а там не такой уж и стыд). Что называется, чисто субъективно. Конечно, если я опишу происходящее, то вряд ли кого подманю к просмотру. Но смотреть однозначно стОит.

И, к сожалению, ещё одно произведение (на этот раз, роман Ирвина Уэлша), которое я не смогу уже прочитать.

Финал, думалось, другой будет, но "правила всегда одинаковые".

И да, забыл упомянуть клёвую подборку саунда))

8/10

Изменено 05.12.2013 15:23 пользователем felix169

[Donnie Darko]

Мощь!

 

Не хуже "На игле", если подумать. Фильм Бойла может быть лучше именно как произведение кинематографа, однако сабж на данный момент является самым точным переложением духа (и души) книг Уэлша на язык целлулоида. И за такое даже глиста прощаешь.

 

Актёрский состав — шик. Очень клёвый Джейми Белл, которого непростительно мало для второй строчки в титрах (даёшь экранизацию "Преступления"!) Крутейший Эдди Марсан, который в принципе офигенный актёр, просто в силу специфики своего лица играющий, как правило, рохлей и неудачников.

 

МакЭвой — аццкий сотона! Ощущение, будто актёр откуда-то из недр подсознания выпустил внутренних демонов. Мог ли я подумать несколько лет назад, когда он одну за другой выдавал роли, в которых представал Бэмби с печальными глазами, что однажды увижу его таким? Я не мог.

 

А ещё тут кавер на радиоголовый Крип, который ещё более безысходен и депрессивен, нежели оригинал, что, казалось бы, недостижимо.

[week-end]

 

Не хуже "На игле", если подумать.

 

По-моему, даже лучше .