Большой куш (Snatch.)

[YHWH]

Единственное, что осталось непонятным, так это сцена, где Томми по прозвищу Пистолет выбрасывает пакет с молоком в окно. Пакет летит и попадает на лобовое стекло едущей за ними машины, в которой сидят Тони "Пуля в башке", Кузен Эви и еще какой-то громила. Пакет, наполненный молоком, просто теоретически не мог попасть к ним на стекло, он должен был плюхнуться на асфальт. Машины то были на приличном расстоянии.

 

Ну это кино, все таки.

 

То есть обойма из "Дезерт Игла" в Борисе Бритве, не насторожила?

[Бодхисатва]

Быть может Тони хотел их обогнать в этот момент и был на встречной?

 

Нет, не думаю. Улочка была узкая - это было видно. К тому же прошло секунд пять или семь, прежде чем раздался звук разбившейся позади машины. Скорей всего это просто сценарный недочет Ритчи. Ему нужно было как-то вытащить Борю из багажника, а Тони и Эви завести в бар. Продолжить так сказать сюжетную линию.

[Бодхисатва]

Ну это кино, все таки.

 

То есть обойма из "Дезерт Игла" в Борисе Бритве, не насторожила?

 

Согласен. Это тоже было. Хотя может, человек действительно умеет уварачиваться от пуль. В той сцене, кстати, на какое-то мгновение показалось, что Тони задел Кузена Эви. Лежали то они близко на полу. Тони мог ненароком зацепить Эви. Но этого не произошло.

Но все равно сцена с молоком оставила у меня больше загадок.

[Бодхисатва]

Ну это кино, все таки.

 

То есть обойма из "Дезерт Игла" в Борисе Бритве, не насторожила?

 

Понятное дело, что кино. Но это же не фантастика, правильно? Пакет с молоком не может зависать в воздухе на 7-8 секунд и менять траекторию полета. Вот если бы на них турбина самолета упала - я бы больше в это поверил, чем в молоко.

Что касается Бориса, то Ритчи изначально задает его как персонажа в которого "хрен попадешь", а вот про "летательные возможности" пакетов с молоком он там не разу не обмолвился. Поэтому и насторожил меня этот момент.

[Lirik]

Понятное дело, что кино. Но это же не фантастика, правильно? Пакет с молоком не может зависать в воздухе на 7-8 секунд и менять траекторию полета. Вот если бы на них турбина самолета упала - я бы больше в это поверил, чем в молоко.

Что Вы прицепились к этому молоку? Томми небрежно выбрасывает полупустой пакет в окно, через секунду раздается скрежет тормозов, затем звук аварии. Что с этой сценой не так? По моему вполне смешной момент на тему "мусорить нехорошо". Если уж к таким моментам придираться, то как тогда смотреть боевики, где бензобаки при попадании в них взрываются (это очень маловероятно), пули при попадании в стены и прочие поверхности дают искры (так вообще не бывает), а при стрельбе оружие дает большие красивые вспышки (что тоже практически исключено).

[Бодхисатва]

Что Вы прицепились к этому молоку? Томми небрежно выбрасывает полупустой пакет в окно, через секунду раздается скрежет тормозов, затем звук аварии. Что с этой сценой не так? По моему вполне смешной момент на тему "мусорить нехорошо". Если уж к таким моментам придираться, то как тогда смотреть боевики, где бензобаки при попадании в них взрываются (это очень маловероятно), пули при попадании в стены и прочие поверхности дают искры (так вообще не бывает), а при стрельбе оружие дает большие красивые вспышки (что тоже практически исключено).

 

Момент смешной - не спорю, и вообще фильм один из моих любимых, вот только с логикой у него немножко не в порядке. Я понимаю, если бы они ехали на двухярусном шоссе, тогда бы Томми выбросил его вниз (где проезжала бы машина Тони и Эви) и все было бы как надо. А так... Или хотя бы - пакет с молоком попал бы к ним под колеса. В таком случае тоже бы поверил.

Но вместо этого пакет грохнулся прямо на лобовое стекло. Попробуйте также выбросить пакет в окно и Вы увидете, что он тут же шмякнется на дорогу, а не будет "ждать" проезжающую следом машину.

[НКВД]

Да ну вы это молоко, кино класное и этого хватит.

[lexx711]

С чего это Вы интересно взяли что при попадании пуль в стены не может быть искр? Ну а с молоком так действительно чего вы так к нему привязались,причем здесь траектории полета и 7-8 секунд совсем не понятно,хочется только сказать что не на то вы смотрите в фильме!

[Lirik]

Поглощенный разборками об аэродинамических свойствах пакета с молоком, не сразу и заметил, что не отписался по поводу самого фильма.

По моему мнению, х/ф Snatch - лучший фильм Гая Ричи. Он взял успешный рецепт своей предыдущей работы (много колоритных персонажей представляющих криминальный мир Лондона, отличные диалоги которые можно растаскивать на цитаты, несколько историй пересекающихся в конце, много черного юмора) отполировал все эти компоненты до блеска и в результате получилась лучшая криминальная комедия 2000 года. Звездный актерский состав (про каждого участника данного фильма можно снимать отдельный фильм), ядерные диалоги, жестокие но при этом дико смешные гэги - что еще желать от жанра криминальной комедии? В общем, кино вышло на загляденье, это один из тех фильмов, которые можно смотреть сколько угодно раз, и при этом он все равно никогда не надоест и будет все так же веселить, а это дорогого стоит. 10/10

[azamat]

Поглощенный разборками об аэродинамических свойствах пакета с молоком, не сразу и заметил, что не отписался по поводу самого фильма.

Это как понимать???

 

... это один из тех фильмов, которые можно смотреть сколько угодно раз, и при этом он все равно никогда не надоест и будет все так же веселить, а это дорогого стоит. 10/10

 

Видимо, фильм этот я насмотрелся до упаду, так что теперь пересматривать совсем не тянет.

[Бодхисатва]

Поглощенный разборками об аэродинамических свойствах пакета с молоком, не сразу и заметил, что не отписался по поводу самого фильма.

По моему мнению, х/ф Snatch - лучший фильм Гая Ричи. Он взял успешный рецепт своей предыдущей работы (много колоритных персонажей представляющих криминальный мир Лондона, отличные диалоги которые можно растаскивать на цитаты, несколько историй пересекающихся в конце, много черного юмора) отполировал все эти компоненты до блеска и в результате получилась лучшая криминальная комедия 2000 года. Звездный актерский состав (про каждого участника данного фильма можно снимать отдельный фильм), ядерные диалоги, жестокие но при этом дико смешные гэги - что еще желать от жанра криминальной комедии? В общем, кино вышло на загляденье, это один из тех фильмов, которые можно смотреть сколько угодно раз, и при этом он все равно никогда не надоест и будет все так же веселить, а это дорогого стоит. 10/10

 

Защищающий всеми возможными способами логическую подоплеку х/ф Большой куш, в силу дарованного ему рецензентского таланта, не сразу и заметил, что, лишь слегка, увлекшийся аэродинамическими свойствами пакета с молоком, уже отписался по поводу самого фильма на одной из предыдущих страничек.

[azamat]

C молоком всё стало понятно, стоило лишь порочесть посты повыше.

А мне показалось, что они ехали пересекая друг друга, а не не так, чтобы один сзади другого. Тогда и выходит, что пакет с молоком прямиком шмякнул на лобовое стекло движущегося встречного автомобиля.

[Tammy]

Добавляю Snatch коллекцию любимых фильмов.

На мой взгляд, он того стоит. Хорошо прорисованные и весьма колоритные персонажи (с блеском сыгранные неплохими актерами) + изрядная доля юмора с ударными диалогами + на диво в тему подобранный саундтрек = отличнейшая криминальная комедия, и причем - не на один раз, что весьма важно.

Жаль, не сложилось увидеть в переводе г-на Пучкова, он же Гоблин.

[Chudische]

Жаль, не сложилось увидеть в переводе г-на Пучкова, он же Гоблин.

 

Полжизни потеряли. Если то, что добавили в коллекцию в отвратительном официальном переводе, можете диск смело выкидывать и отправляться на поиски перевода Пучкова.

[Ecumene]

Жаль, не сложилось увидеть в переводе г-на Пучкова, он же Гоблин.

Тогда это не Снэтч...

[Feodora 13]

Тогда это не Снэтч...

 

Вернее, художественный фильм.....эээээ.... "свистнули" ( в культурном варианте)

[Lensky]

Полностью согласен с вышесказанным, без Гоблина этот фильм очень много теряет...

[HJP]

Удивительно, как я не посмотрел этот фильм раньше! Меньше 10 он не заслуживает. Смотрел уж точно в неофициальном переводе. Правда там название не "Большой куш", а "Спионерили" (или что-то в этом роде).

[Volfman]

Отличный фильм Риччи, из тех, которые не надоедает бесконечно пересматривать. Интересный сюжет, ярчайшие персонажи, отличный саундтрек и море веселья - это так, что сразу вспоминается

 

Смотреть лучше всего в оригинале, хотя и в переводах тоже неплохо. Вот только в стандартном дубляже по совершенно непонятным причинам проигнорировали "цыганский", Гоблин весьма неплохо передал этот аспект))

По-моему, перевод "Snatch" - наиболее популярная работа Гоблина

 

Питт очень радует в этом фильме, отлично оторвался)

[LEtranger]

Питт очень радует в этом фильме, отлично оторвался)

 

Меня вот всегда интересовало

Эпизод с охотой собак на зайца - там где Питт говорит "Так вот что мы решили парни.." и тут собака прыгает на Питта с визгом.. он секунду молча смотрит на неё и быстро говорит "Fck u!"

Это было по сценарию?!!!

Мне всегда казалось, что Питт это от себя добавил Уж больно ситуация была уникальная))

[HJP]

Меня вот всегда интересовало

Эпизод с охотой собак на зайца - там где Питт говорит "Так вот что мы решили парни.." и тут собака прыгает на Питта с визгом.. он секунду молча смотрит на неё и быстро говорит "Fck u!"

Это было по сценарию?!!!

Мне всегда казалось, что Питт это от себя добавил Уж больно ситуация была уникальная))

 

Только что пересмотрел этот эпизод. Самому интересно стало. Думаю в сценарии этого не было))). Забавно вышло))).

[Вест]

Посмотрел. Хорошо, но не Карты деньги и 2 ствола, тут не так интересно смотреть на происходящее, атмосфера уже не та, актеры конечно справились отлично, кстати хорошо, что Дель Торо мало. Так то 8/10, но за последний бой 9.

[-olyasha-]

Фильм классный. И даже не надо сравнивать его с "Картами...". Они оба по своему очень хороши. И они - довольно разные, несмотря на похожесть приемов. Одинаково в них только одно - ритм, темперамент, калейдоскоп событий и невероятная колоритность почти каждого персонажа. Смотрится "Snatch" просто на ура!

[Jammin]

Фильм просто атас. Смотреть обязательно, причём не в переводе Гоблина(никогда не понимала почему его трёхэтажные маты многих вставляют), а на языке оригинала (можно и субтитрами), чтобы оценить фильм по достоинству(отмечу игру Питта и его неподражаемый акцент).

[ботаник]

Фильм просто атас. Смотреть обязательно' date=' причём не в переводе Гоблина(никогда не понимала почему его трёхэтажные маты многих вставляют), а на языке оригинала (можно и субтитрами), чтобы оценить фильм по достоинству(отмечу игру Питта и его неподражаемый акцент).[/quote']

 

Поддерживаю. А Гоблина-только после 300 грамм можно слушать.