мультфильм Мулан поиск звуковой дорожки

[SoulShaker]

к сожалению ветки с мультами не нашел).

так вот, первый раз смотрел Мулан еще на VHS, с тех пор ищу по всем трекерам и т.д....тот самый первый кассетный закадровый перевод. голос переводчика в те времена уверен известен всем....однако перелопатив почти все трекера, не нашел того самого перевода.

по памяти помню пару фраз. "какого храма она упала" в моменте когда Мулан откликнулась на свое имя перед порогом к свахе. "как гренки из тостера" Мушу вякнул, момент выползания плохих дядек(гунны вроде) из под лавины. "я не ящерица- язык не высовываю" оправдание Мушу в пользу драконьего происхождения.

[Sepsis]

Из авторских (с VHS) переводили Живов, Санаев, Антонов, Визгунов, неизвестный, Кашкин.

Первые три есть в свободном доступе: посмотрите ещё раз перевод Антонова.

[SoulShaker]

как все просто было...всех переводы слушал...а про Живова забыл)))....спасибо за подсказку....Живов рулит)