Забавные игры (Funny Games U. S.)

[Baba Kapa]

Судя по отзывам с тестовых просмотрах, в фильме ничего не изменено, включая даже песню в стартовых титрах. Финал тот же, естественно.

Спасибо. Борода, значит, хэппи-энду. Хоть одна радостная новость за сегодня.=)

 

А вообще, это находка - европейским режиссерам покадрово переснимать собственные фильмы, натыкав в них рожи постоянных обитателей голливуда. И главное, какое поле для деятельности открывается: годами можно лопатить собственные труды, выпестованные и преподнесенные однажды "не-тому-зрителю". За большие бабки, есесьно. Бу.

[Kabal]

А вообще, это находка - европейским режиссерам покадрово переснимать собственные фильмы, натыкав в них рожи постоянных обитателей голливуда. И главное, какое поле для деятельности открывается: годами можно лопатить собственные труды, выпестованные и преподнесенные однажды "не-тому-зрителю". За большие бабки, есесьно. Бу.

 

Ханеке пошел по тропе Ван Сэнта и также решился на ремейк, состоящий в том, что он ничего не изменит (!). В свое время независимого режиссера, автора арт-хаусной "трилогии смерти", штурмовали этими вопросами: "зачем вы покадрово пересняли нетленную картину Хичкока?" На что Ван Сэнт ответил: "кино открыто для экспериментов" – а после добавил, - "я уверен, что у моего новаторского начинания есть большое будущее и что подобные эксперименты будут проводиться и впредь". Над горе-режиссером лишь посмеялись в прессе и номинировали его картину на премию "Razzie" как худший ремейк.

 

И вот спустя годы Ханеке решился на схожий финт. Как его позже назовут киношники – "повтор", "переделка" или "осовременение" – я не знаю, но одно сейчас очевидно: в ближайшее время в терминологическом кино-словаре рядом с сиквелом, триквелом и ремейком появиться еще одно модное словечко. Ты, Баба Капа, конечно, можешь щаз начать со мной типичную чеховскую игру "с виду простая кухарка, а форсу как от комиссарши". Но пока не наступил момент, я предпочту слепо идти за двумя режиссерами с мировыми именами, чем выслушивать никому ненужный тред от тех, кто "с виду как…"

 

Трейлер какой то не интересный

 

"какой-то" пишется через, так сказать, черточку.

 

Но Арно Фриш со своей лукавой улыбкой смотрелся интереснее толстощекого Питта.

 

"смотрелся", видимо, здесь ключевое слово.

[Baba Kapa]

Ханеке пошел по тропе Ван Сэнта и также решился на ремейк, состоящий в том, что он ничего не изменит (!).

С той лишь разницей, что Ван-Сэнт (а это как, Кабал, через черточку пишется?) чужое творение переснимал кадр-в-кадр, а Михаэль совсем свое. Но, вам, ценителям "мировых имен" - это, конечно, без особой разницы...

...я предпочту слепо идти за двумя режиссерами с мировыми именами, чем выслушивать никому ненужный тред от тех, кто "с виду как…"

Ты волен идти куда хочешь. И даже делать это слепо. Направление указывать не буду - сам отлично справляешься.

[paranoid ndroid]

С той лишь разницей, что Ван-Сэнт (а это как, Кабал, через черточку пишется?) чужое творение переснимал кадр-в-кадр, а Михаэль совсем свое. Но, вам, ценителям "мировых имен" - это, конечно, без особой разницы...

 

Вот это и отличает умного от не очень умного - первый сам берется за ремейк своей картины, а второй с умным видом переснимает классическую ленту и получает за это "малину".

[Baba Kapa]

Впервый сам берется за ремейк своей картины

И шо - это признак великого ума?

Вот бы Бондарчука-папу сейчас поставить (простите за святотатство) перед камерой и велеть переснять "Войну и мир" с мамонтенком-Пореченковым в роли Безухова и не-родись-красивой в роли Наташи - то-то было бы потехи. Зато в тенденциях времени. Не смешите тапочки поклонников Ван-Сэнта, летящие в Андроида со страшным свистом.

[paranoid ndroid]

И шо - это признак великого ума?

Денег же всем срубить хочется. -) У Ханеке риск минимальный: снимет он полное непотребство, так сможет заявить, что это изначально его фильм.

 

P.S. Ремейки, по моему нескромному мнению, снимают как раз ради денег.

[Kabal]

Ван-Сэнт (а это как, Кабал, через черточку пишется?)

 

ну если только из методики логопедической работы по работе над заикающимся

 

Ты волен идти куда хочешь. И даже делать это слепо. Направление указывать не буду - сам отлично справляешься.

 

В русском языке есть уместная и крайне вежливая фраза - "не твоего ума дела" - которая здорово регламентирует ситуацию в нашем обществе, с определенной точки зрения. Именно поэтому Кабаллито никого не достает в теме "Солдаты" и "Дом-2" своими бесконечными распросами - "а зачем это вообще снимают или делают?" - хотя мне дико любопытно.

 

Что касается всего остального - то я запросто найду свое направление. Главное, чтоб по пути не попался надоедливый лохотронщик, который пытается впарить сломанный электрочайник вместе с пароваркой. Это, знаешь ли, жутко раздражает: раз ему сказал, два сказал - а потом можно и в ухо заехать.

[Baba Kapa]

2Кабал

Какое отношение все вышесказанное имеет к кинематографу и Ханеке с "Забавными играми"?

 

P.S.

В русском языке есть уместная и крайне вежливая фраза - "не твоего ума дела"...

Какого "ума", Кабал? Это у меня-то ума? Ей богу, ты мне льстишь...

 

И еще: если мне "дико любопытно" - я спрашиваю, дабы удовлетворить это "дико". А вот ты однажды лопнешь. Только не знаю, от злости или от неудовлетворенного любопытства.

 

2Модераторы (это я поддерживаю опосредованную беседу о творчестве Михаэля Ханеке, завязанную товарищем из Пензы).

[PossesseD]

Очередные, отличные 59 секунд не совсем здорового фильма под не совсем здоровую музыку, привет Мэнсону.

 

Прошлые Funny Games – это законченная фраза Ханеке.

Эти Funny Games – попытка сделать ее стройней, возможно более ярче и острее.

 

И вообще Ханеке грех не ремейкнуть себя же, потому как у него на руках билет от WB, губошлеп Питт и две тяжеловесные звезды, это все играет только в плюс картине т.к создает эдакий “лощеный садизм”, который вызовет многим больший резонанс, чем оригинал. Это все равно, что Ханеке в прошлом взорвал какую-то австрийскую петардочку, а тут он уже пытается запустить целый фейерверк, который уже сложно не заметить, который постучится к вам в дома, дребезжанием окон.

 

И вопрос:

 

это кого там прикончила Уоттс?

 

Не поверишь, но

 

 

именно героя Майкла Питта

 

 

АХТУНГ! Не нужно - не читайте, умоляю...

 

и совсем не

 

героя Питта, а его напарника и причем умер он не надолго )

 

[Baba Kapa]

Прошлые Funny Games – это законченная фраза Ханеке.

Эти Funny Games – попытка сделать ее стройней, возможно более ярче и острее.

А здравый смысл, логика?.. Нехай шагает лесом? Густым и тёмным?

И вообще Ханеке грех не ремейкнуть себя же, потому как у него на руках билет от WB, губошлеп Питт и две тяжеловесные звезды, это все играет только в плюс картине т.к создает эдакий “лощеный садизм”, который вызовет многим больший резонанс, чем оригинал. Это все равно, что Ханеке в прошлом взорвал какую-то австрийскую петардочку, а тут он уже пытается запустить целый фейерверк, который уже сложно не заметить, который постучится к вам в дома, дребезжанием окон.

1) Популяризация собственного творчества. Отлично. Тоже имеет право на жизнь. Лучше б только искали способы нести в народ "законченные фразы"... чем гнаться за мифическим "стройней, острей, ярче" (ничего не напоминает?) - совершенству нет предела(с), главное, говорят, вовремя остановиться.

2) Здоровое желание заработать правит миром безраздельно.

 

ЗЫ. Не надо обзывать Питта. Еще губошлепов не видели.=)

[Phantom]

Забавные тенденции, однако.

 

Если не ошибаюсь, у Ханеке это первый голливудский опыт (или нет?). Ну разве можно винить человека, попавшего в Голливуд и на старости лет решившего срубить себе бабла, особо не напрягаясь?

 

При бредовой идеи (для меня, по крайней мере) голливудским продюсерам можно высказать тотальный респект, т.к. они, посмотрев на своих зрителей (зачем напрягаться при просмотре фильма, читая субтитры, если можно подождать несколько лет пока не снимут римейк?), потихоньку открывают золотую жилу: сценарий уже есть, раскадровки есть, декорации только надо поменять, и съёмочную группу новую набрать.

 

P.S.

Вот бы Бондарчука-папу сейчас поставить (простите за святотатство) перед камерой и велеть переснять "Войну и мир"

 

Не, не получится, т.к. ща 120тысячную массовку хрен соберешь.

[катяНаСамокате]

Пойду обязательно в кинотеатр. Триллеры я люблю. Особенно психологические. Посмотрю на Питта - еще не видела ни одной его роли, но его хвалят. Тим Рот вообще один из моих любимых актеров и Уотсс хороша.

[Xandr]

Откровенно говоря не вижу смысла в этом римейке. Оригинал блистал отличной игрой актеров, и я не уверен, что звезды смогут переплюнуть этот уровень. Хотя присутствие Тима радует, а Пит должен был точно попасть в образ, по крайней мере абсолютно абстрагированное от окружающей действительности выражение лица на скриншотах это подтверждает.

 

Одним словом ожидаемым я его не назову, но если подвернется DVD наверное гляну.

[euro-banan]

Идея ремейка (как водится) обладает своими плюсами для зрителя, но никакой "пацанской уважухи" не заслуживает, ибо искусство под копирку - оно что? Правильно, не искусство. Впрочем, кинУ это свойственно ага.

 

Посмотрю, потому что оригинала не видел, однако слышал очень много (особливо про историю с пультом), и оттого называть фильм "неизвестным" не рискну.

[Baba Kapa]

Из новостей о "Забавных играх 2007" на КП:

Не часто бывает, что режиссер, в свое время снявший оригинальный фильм, решается спустя некоторое время создать римейк на него.

 

Не часто - это как не часто? Никто не в курсе, а такое вообще бывало в истории кинематоргафа до Ханеке? (порнуху в расчет не берем ).

 

Заранее прошу прощения за неуемное любопытство.

[razer1607]

Из новостей о "Забавных играх 2007" на КП:

 

 

Не часто - это как не часто? Никто не в курсе, а такое вообще бывало в истории кинематоргафа до Ханеке? (порнуху в расчет не берем ).

 

Заранее прошу прощения за неуемное любопытство.

 

http://www.imdb.com/keyword/remake-by-original-director/ - Вот такая интересная штуковина, список римейков, оригиналы которых снимал тот же режиссер...

[dusberg]

Интересный фильм. С интересным актерским составом и интересным первоисточником. Посмотру

[RainmaN]

У фильма появился очень стильный и красивый постер

[not janine]

а что если богатенькие имеющие все и всех детки пойдут в гости к соседям поиграть в забавные игры насмотревшись кина? (преступлений совершенных под влиянием фильмов уйма).. просто страшно становиться

[TaylerUP]

Триллер? Иду

Там еще и Уотс? Конечно иду, да что там бегу.

Постораюсь попасть в кинотеатр.

[RainmaN]

Появились две вещи:

4 стильные обоины http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/261021/

И премьера в РФ - 3 июля 2008

[Cherry Darling]

А мне вот эта обоинка нравится. Забавно смотрится.....

А то что премьера уже назначена это хорошо...

[Black mamba]

Посмотрю. Из-за Тима Рота. И Сюжетик прикольный.

[Waldemar]

Классный постер!

[RainmaN]

Премьера в РФ - 8 мая.