Человек из стали (Man of Steel)

[Vitasha]

Сходил второй раз, это при том, что фильм изначально разочаровал, но желание посмотреть еще раз было просто непреодолимым. Вот я и подумал, что это неспроста.

 

Ну что, повторный заход оказался куда удачней первого: отметил некоторые детали, которые почему-то не бросились в глаза ранее, а сюжетная линия показалась более целостной, сама подача тоже довольно оригинальна, хоть это и просто такой выпендреж - мол у нас тут не линейно события развиваются, во как умеем. Диалоги хоть и детский сад, но мораль прослеживается. На счет Кларка-Иисуса не зря тут говорили.

Ну а от спецэффектов все-равно немного устал, им бы побольше разнообразия что ли...

 

Момент, когда

 

Кларк дает погибнуть своему отцу - полнейший бред. Ему же раз плюнуть было ему помочь. Да, люди бы видели, но это же его отец. Детей из автобуса вытащил, а бедный папаня Костнер пусть помирает. Притянутый за уши эпизод, как ни крути.

 

Так же обычные люди почему-то совсем ничему не удивлялись - ни кораблю с пришельцами, ни самому Супермену. Ну летают тут какие-то дядьки и тетьки в плащах, ну ворочают небоскребы, мы типа и не такое видели. Как-то очень неправдоподобно.

 

8,5 из 10 поставлю и даже возьму свои слова назад, что я вообще почти никогда не делаю. Фильм хороший, но все-равно не столь продуман и ошеломляющ как ожидалось.

 

З.Ы: Фаора - няшка.

[Flipboy]

Полная раскадровка боя Фаоры с Кларком:

(Последовательность - сверху-вниз)

 

о маг гад

я даже боюсь теперь это смотреть

в мультике 90-х драки и то были изобретательнее

[seregabatal]

 

Кларк дает погибнуть своему отцу - полнейший бред. Ему же раз плюнуть было ему помочь. Да, люди бы видели, но это же его отец. Детей из автобуса вытащил, а бедный папаня Костнер пусть помирает. Притянутый за уши эпизод, как ни крути.

 

 

 

Точно такого же мнения. Тупейший момент, он бы и сам мог убежать, но он предпочел попрощаться и помереть

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=2quYb4964ks

[G. Robocop]

 

Точно такого же мнения. Тупейший момент, он бы и сам мог убежать, но он предпочел попрощаться и помереть

 

 

С вами Кэп без работы не останется:

 

 

Убежать он не мог, так как сломал ногу, когда спасал собаку. Осталось только ручкой помахать. Сама сцена вполне логичная, необходимая для того чтобы объяснить почему Кларк не раскрыл себя миру когда вырос- потому, что отец воспитал в нем железобетонную уверенность, что палиться нельзя, даже для спасения близкого человека. "Что мне оставалось делать - дать им умереть?" - "Возможно"

 

 

[OlegFlash]

С вами Кэп без работы не останется:

 

 

Убежать он не мог, так как сломал ногу, когда спасал собаку. Осталось только ручкой помахать. Сама сцена вполне логичная, необходимая для того чтобы объяснить почему Кларк не раскрыл себя миру когда вырос- потому, что отец воспитал в нем железобетонную уверенность, что палиться нельзя, даже для спасения близкого человека. "Что мне оставалось делать - дать им умереть?" - "Возможно"

 

 

а вот тут соглашусь

[vl.]

Возможно это отсылка к молитве Иисуса, когда он молил Бога пронести чашу мимо него, но потом сказал, что он испьет ее, если на то Божья воля, и в конце вышел к апостолам полный решимости.

 

Может быть Снайдер считает, что Иисус в тот момент поверил в себя, и Супер тоже как и Иисус должен был поверить в свою миссию, свою судьбу, долг, чтобы выйти на бой с врагами. Слова священника вдогонку это совет от христианского Супермена современному Суперу из комиксов)

 

То есть передача полномочий? Если так, то мы с вами исторический фильм смотрели Где Господь Свои полномочия "отдает" Суперу. Идея дебильная, но похоже, она здесь и есть

 

Супермен-Иисус - это смешно, но никак не круто.

 

Это не смешно, это грустно.

 

Всё, приплыли. Иисус в теме.

 

Как в теме разве только? А в кино не заметили? Вышлите Заку Снайдеру свою претензию.

Изменено 28.06.2013 15:32 пользователем vl.

[Haggard]

Поздравляю Коро-Примьйер с божественным прокатом фильма. Ребята не только повеселили зрителей своим "Калом", но и постеснялись нормально прорекламировать сабж. Зато морду Смита с сынулей наблюдал по всему городу. Наверно им надо было поменяться прокатчиками. На очереди провал Пасифика и такие же лулзы с его переводом.

[BlackTemplar]

Имя Kal-el сложно было перевести иначе. Кэл-Эл что ли? Звучит еще хуже.

[Putnik777]

Имя Kal-el сложно было перевести иначе. Кэл-Эл что ли? Звучит еще хуже.

 

"Кэл" звучит хуже чем "Кал"?

[BlackTemplar]

"Кэл" звучит хуже чем "Кал"?

Отдельно лучше, а если вместе с "-el", то хуже.

[Rote]

"Кэл" звучит хуже чем "Кал"?

 

Зал (наполовину пустой) прыскал при каждом упоминании настоящего имени протагониста. Лучше бы он был Кэлом...

[Putnik777]

Отдельно лучше, а если вместе с "-el", то хуже.

 

Ну так можно произносить как среднее между "а" и "э" с упором на "Кэл", когда отдельно и "Кал" когда "Кал-Эл". Уж всяко лучше, чем "Тебя зовут Кал".

[Шэрвуд]

Имя Kal-el сложно было перевести иначе. Кэл-Эл что ли? Звучит еще хуже.

"кал" безусловно лучше.

[BlackTemplar]

Зал (наполовину пустой) прыскал при каждом упоминании настоящего имени протагониста. Лучше бы он был Кэлом...

У нас только при первом упоминании легкие смешки были. Дальше уже реагировали нормально.

Ну так можно произносить как среднее между "а" и "э" с упором на "Кэл", когда отдельно и "Кал" когда "Кал-Эл". Уж всяко лучше, чем "Тебя зовут Кал".

В принципе да, согласен. Но у меня не возникало никакой навязчивой ассоциации с этим словом во время просмотра, поэтому слух не резало.

[Rote]

У нас только при первом упоминании легкие смешки были. Дальше уже реагировали нормально.

 

Когда добавляют -Эл, то еще ничего, но вот это пафосное "Мой сын Кал", "Тебя зовут Кал"...Прямо даже как-то обидно за юношу становится.

[Haggard]

Все очень просто. Имеем фразу "ты Кал, сын Эла". Надо было поменять на "ты Кал-Эл, сын Джор-Эла". Эл добавляется, чтобы не ржать от Кала, а Джор, чтобы не было тавтологии. Чо сложного ? Во всех остальных случаях просто каждый раз вместо Кала произносить Кал-Эл. Благо его называют Калом пару раз только.

 

Прям непосильная задача. У нас "давай, до свиданья" вставлять умудрялись.

[seregabatal]

Так и до "Кал ел" недалеко.

[Vitasha]

Все очень просто. Имеем фразу "ты Кал, сын Эла". Надо было поменять на "ты Кал-Эл, сын Джор-Эла".

 

Тут не закадровый перевод, а дубляж, попадать в движение губ надо, так не получилось бы.

[echnathon]

Всем критикам советую последовать примеру Vitasha и пересмотреть кино еще разок, чтобы прочувствовать его сильные стороны сполна.

[Анри Дюкард]

Обидно. За то что при создании данного фильма, к великому горю не оказалось вменяемого человека, которым должен был быть режиссер - человек осознающий как подать историю о несокрушимом человеке, так чтобы людям было интересно смотреть, вместе сопереживать, взрослеть и пройти путь становления героя. Самое обидное что даже трейлеры вызывали больше эмоций нежели весь фильм. Поступки глупые, сюжет банальный, диалоги пустые, любви между героями нет, излишний пафос и затянутый, не нужный экшн, для тупой развлекаловки. Да и то за двадцать минут до конца фильма уже надоедает.

Обидно что и дальше будут снимать подобные фильмы, только потому что они собирают кассу. Жалко что из вполне годного материала, не смогли создать нормальный фильм.

Моя вера в нолана и в Снайдера угасла. И это самое обидное.

[Belthazar]

Нет сил писать всё, устал, жарко, не идёт, и так много написал:

 

Собственно, отзыв на ЧиС:

 

Человек из Стали: Шоколадный Заяц

[Haggard]

хоть это и просто такой выпендреж - мол у нас тут не линейно события развиваются, во как умеем.[/QUOTe]

Это не выпендреж. Тут все гораздо банальнее и проще - это сделано, чтобы опять не показывать людям унылое линейное взросление. Я, например, не имел никакого желания на это смотреть. И очень рад, что обо мне, так сказать, позаботились. Дали взрослого героя, а необходимое зло про детство утрамбовали во флэшбеки. Причем намного более компактные, чем в Бэтмене, где они были жутко скучными.

[Putnik777]

Это не выпендреж. Тут все гораздо банальнее и проще - это сделано, чтобы опять не показывать людям унылое линейное взросление. Я, например, не имел никакого желания на это смотреть. И очень рад, что обо мне, так сказать, позаботились. Дали взрослого героя, а необходимое зло про детство утрамбовали во флэшбеки. Причем намного более компактные, чем в Бэтмене, где они были жутко скучными.

Унылое линейное взросление можно подать и линейной, но нарезкой, которые Снайдер раньше ой как практиковал - взять хотя бы вотчменовкие вступление и историю Манхеттена.

[Денис]

Тут не закадровый перевод, а дубляж, попадать в движение губ надо, так не получилось бы.

 

Я например не мог понять, почему нельзя было сказать Кэл. И все.

[veRozan]

Супер так себе. Экшен конечно зрелищный, но и его гребаный кинотеатр подпортил. Минут 20 мутное изображение было как будто на телефон за 3к снимали. После сеанса попросил позвать кино-механика дабы не портили просмотр следующим зрителям.

 

Тем не менее экшен нормальный, остальное нет. С учетом надежд на этот фильм, что будет сценарий Нолана + экшен Снайдера.

 

Снайдер есть. Нолан для галочки.