Фильмы с отсылками на русских

[Сладенькая]

Знаете, бывает в зарубежных фильмах промелькнёт какой-нибудь перл про нашу любимую страну.

Ну например:

1. Симпсоны

Гомер:Барт, будешь плохо себя вести, отправим тебя на перевоспитание в Россию

2.На игле

2 русских подводника-наркоторговца

3.Назад в будущее

Террористы:Чёртово советское оружие!!!

4.Ограбление по-итальянски

Свалка, русские матюги

Ну вот что-то типа того... Я думаю, вы поняли. Кто встречал подобные примеры, поделитесь)

[POTTER]

1. Большой куш (извините за перевод. Смотрел в "Гоблине")

-Борис Бритва? А это тот самый ох....ий хитрож..й русский!

[SsvS]

Возвращение. Одна из героинь прикидывается нашей соотечественницей и говорит, что русские - такие же как испанцы. А чуть позже следует разговор нескольких женщин, одна из которых утверждает, что русским доверять нельзя и возмущается, что в последнее время развелось слишком много русских топ-моделей.

[razer1607]

В Терминаторе 2 что-то такое было, диалог в машине, что-то вроде того что Скайнет нападет на русских

[Всегда новая]

Очень часто я такое слышала и видела, почему-то все американцы русских считают срьезными и злыми (наверное потому-что мы не улыбаемся голливудскими улыбками! ). В основном это чаще в американских фильмах я уже не помню в каких именно. Вчера с сестрой увидела серию "Сэкса в большом городе" там Керри говорила своему бойфренду "-Какой ты строгий, наверное из России..."

Часто русских террористов показывают не помню тоже в каких фильмах...Там где захватывают самолет.

[klaster]

А можно поинтерисоватся, зачем нужно создавать список?

Какие критерии отбора:

-участие актера из бывшего СССР,

-нецензурная брань как такова или же пару слов произнесеных на русском(с ужасным акцентом и с неправильным построением фраз, как буд-то заграницей уже нет носителей чистого языка).

 

Русские в фильмах: шпионы, бывшие военые,воры, наркоторговцы, милиоционеры, миллионеры-транжиры, программисты, ученые, проститутки, ну возможно пару видов деятельности не написал.

Не провокация ли?

 

Армагеддон- космонавт Андропов

Большие неприятности- торговцы оружием

Красная жара - без коментариев

Шпионы как Мы- пограничники(не без извратов)

Охота за «Красным Октябрем» - предатели

[shnyaka]

а как Русских изображают помнится в Имениннице Русских играли Французы. А как приколько пытаются говорить Русские фразы к примеру тот же Бонд в исполнении Броснана.

[Всегда новая]

А как приколько пытаются говорить Русские фразы

Да, вспомнила фильм "Терминал" там Том Хэнкс говорил по руски очень смешно получалось и не очень понятно...

[Сладенькая]

а в Ограблении по-итальянски это звучит примерно так "Ну шаато, пааихали ребьйата! всйо сдьйэлано!!!"

[ole-hau]

В "Ложном искушении" - супер фраза про Бобруйск

[Akari]

В человеке-пауке 2 тот мужик, что сдаёт Паркеру квартиру, говорил по русски пару фраз, щас уже не помню что именно, но очень удивилась, услышав русскую речь в оригинальной озвучке.

 

В Крепком Орешке 4.0 главный злодей говорит: "Как сказал бы Ленин - полезные идиоты".

 

В Рататуе один из поваров, как сказала Калетте, возможно русский (про того, который странный). )

[Vincent Crist]

"Хостел" - наши машины

 

"Токсичный мститель часть 2" - героиня распевала "Очи Черные"

 

А уж как Шварценеггер сказал "Блиад" в "Красной жаре" - ваще отпад .

 

В человеке-пауке 2 тот мужик, что сдаёт Паркеру квартиру, говорил по русски пару фраз, щас уже не помню что именно, но очень удивилась, услышав русскую речь в оригинальной озвучке.

 

 

 

Он сказал "Зачем такие рождаются", почему переводчики это индеетифицировали как "Они упали" (речь видимо про штаны) - для меня загадка.

Изменено 30.09.2013 14:34 пользователем FanBest

[Vampire Mia]

Идиотские американо производства фильмы про русских агентов вспоминать не хочется. Вечно эта интеллектуальная нация выставляет всяких БОрисов и Иванов недотепами.

 

Фразы о России и русских всплывают в памяти, конечно. Например:

"Малена": "В России вообще ничего не едят. И ничего- живут."

"Андеграунд": "Отправлю сына учиться в Москву...", упоминается ресторан "Русский царь".

[razer1607]

В Играх Разума Джона Нэша просили раскодировать шифровку из России, один из героев говорит, что у русских давно уже есть атомная бомба, Нэш считает, что за ним охотятся русские разведчеки; всё время эти русские шпионы, секретные сообщения надоело.(

[A.Z.]

Вспоминая подобные вещи, не могу не остановиться на самом "холодном" боевике Джона Миллиуса-"Красный рассвет", где злые Советы напали на США.

 

Ещё, конечно, " Для себья!!!"-крик Дольфа в "Рокки 4" до сих пор в памяти, как и его гимн в "Красном Скорпионе".

[Ephemera]

В "Будь круче!" были русские,полные идиоты,даже как-то обидно стало...=(

[Muedzin-gomenasai]

"Андерграунд": Наталья:"Если бы не война, я бы сейчас была примой Московского художественного театра!"

Петр: "С каких это пор ты русская?"

[UndeR]

В фильме "Не грози южному централу" Эш-Трей наставляет на мужиков здоровую пушку, на которой написано СССР

[Timur]

Полицейская академия 7: Миссия в Москве. ))

[Extraordinary Girl]

"Изгой"

"Покидая Лас Вегас"

Друзья... там у фиби был парень уечеый,который уехал работать в Минск(почему то у них это Россия), а когда приехал назад. оч смешно выговаривалкакую то фразу

[Helen]

"Трансформеры". После атаки на компьютеры, кто-то в министерстве обораны США говорит, что такие возможности есть у русских и китайцев.

[Алексей]

В орехе 4 ленина вспомнили

 

еще помниться хорошая шутка в симпсонах: аппарат на проверку алкоголя - самая высокая степень опьянения называлась "Boris Eltsin"

 

[Боджа]

Сразу вспомнились два фильма: "Хостел" и "Армагеддон".

[Chichina]

А мне Достоевский вспоминается сразу. В Доме у озера "Преступление и наказание" мелькало, в Матч-Поинте вообще Раскольников в почете, в ЛОСТе еще в бункере Достоевского читали, только не помню, что именно, то ли "Идиота", то ли опять старушку с топором.

[W.Axl_Rose]

как и его гимн в "Красном Скорпионе".

 

Помню, помню "Слегка" подвыпивший Дольф эффектно открывает дверь бара и с жутким акцентом орет "вельйикий могусщий совьецкий союз" . Весьма забавно.

 

В "Красной жаре" больше запомнился не Шварц, а преступник кавказец, с его нецензурной бранью : "поцелюй мойью залью...у" произнесенной за решеткой. Таких выражений, признаюсь честно, еще не встречал )

 

"Танго и Кэш". Крамаров срывает футболку(или куртку) и безумно орет "Я верю в перестройку". На что Рассел отвечает "welcome to America"

 

"Гудбай Ленин" - песенка пионеров в исполнении немецких детишек перед кроватью матери главного героя фильма и сейчас в ушах звучит.

 

Еще вспоминается фильм с Ван Дамом, уже не помню названия, но в нем фигурировала русская мафия, и гостиница Одесса. Первые 10 минут фильма проходят в Украине, потом действия перносяца в Израиль. Если кто подскажет название буду весьма благодарен.

 

Ну и Андропов из Армагеддона. Весьма колоритный персонаж