Настоящий детектив (True Detective)

[Rob_Zombie]

Топикстертер шарит, да. Рокуэлл это очень круто. Странно только, что в таких вот дримкастах он не светится. Как и много других прекрасных актеров.

 

А мен этот Рокуэлл как-то сильно впечатляет. По мне так переигрывать будет. Хотя это я снова в сравнения лезу)

[Snegireva]

По крайней мере то, что Лео вряд ли удастся исполнить роль наркомана почти даже не сомневаюсь. В то время как почти уверен в том, что Питту это более чем по плечу.

А то они оба не пробовали =)

 

Подкину огоньку в обсуждения ) Еще парочка дримкастов от nj.com, от Eonline, от moviemelt.com, ну и возможные напарники(цы) для Брэдли по версии hipervocal.com, если дело с ним выгорит.

 

Скарс и Кьюсак - неожиданно. Нортон-Дауни запределье какое-то.

 

Тут еще наш топикстартер подкинула идейку которой не просто да, а однозначно ОБОЖЕДА! - Рокуэлла бы сюда....

 

И я вот прям представляю это, ААА!

[Malcolm]

Хоакин Феникс и Николас Кейдж - вот был бы самый лучший каст, точно говорю.

[A.Z.]

Ну что, сериал отличнейший, жаль, правда, надежды на "о боже, это лучший финал за всю историю ТВ" остались надеждами. Тем не менее, мощная вещица, не грех будет и пересмотреть когда-нибудь.

[MemphisRains]

Ну что, сериал отличнейший, жаль, правда, надежды на "о боже, это лучший финал за всю историю ТВ" остались надеждами.

 

Тут и сама детективная линия не была больно крутой, откуда надежды на настолько бомбовый конец)

[Rob_Zombie]

Тут и сама детективная линия не была больно крутой, откуда надежды на настолько бомбовый конец)

 

Предпосылки к этому были. Хотя бы в том же хронометраже. Сериал воспринимается больше как фильм и поэтому зрителю могло показаться, что за таким длинным ходом расследования может стоять нечто крышесносное вау, ну ничего себе 10 изи 10! А не спич под ночным звёздным небом как в каком-нибудь ромкоме, хехе

[Gallant]

Тред доставляет, честное слово.

Уверена, все остались бы довольны, если бы героев убили нафик. Вот это был бы бомбовый финал.

[Jdalker]

Так учитывая, что изначально было оговорено их отсутствие в будущих сезонах, уверен многие ждали именно такого расклада. По крайней мере, чтобы одного из них точно. И вот их сильно обломали.

Я тоже ожидал этого, но тем не менее финалом доволен, и даже считаю хорошо,

что оба живы (хотя мне думается Раст, после увиденного, жить не больно то и будет хотеть)

 

[Rob_Zombie]

что оба живы (хотя мне думается Раст, после увиденного, жить не больно то и будет хотеть)

 

По-моему, как раз наоборот. После того что он увидел его наконец-то могут перестать мучить кошмары и, возможно, он даже заживёт нормальной, полноценной жизнью.

[Gallant]

По-моему, как раз наоборот. После того что он увидел его наконец-то могут перестать мучить кошмары и, возможно, он даже заживёт нормальной, полноценной жизнью.

 

Согласна на все 100%, последняя его фраза в финале очень о многом говорит.

[Jdalker]

По-моему, как раз наоборот. После того что он увидел его наконец-то могут перестать мучить кошмары и, возможно, он даже заживёт нормальной, полноценной жизнью.

Перестанут? Они его же еще в больнице мучали? Спать не мог. Он сам сказал, что чувствует, что он не должен быть здесь.

Согласна на все 100%, последняя его фраза в финале очень о многом говорит.

Последняя фраза может и о чем-то говорит, но 5 минут откровения до этого говорят об обратном.

[Gallant]

Последняя фраза может и говорит, но 5 минут откровения говорят об обратном.

 

Спорить тут бессмысленно, каждый сам для себя решит, к чему пришел в финале Раст.

[RStFRi]

Спасибо создателям конечно за качественный продукт на твердую 4 из 5, но финала я лично, наверное как и многие полагаю, ждал более мощнецкого и захватывающего = ну хоть бы выстрелов, кровушки и проявлений мистицизма-дьяволизма какого то было, а то показали провонявший дом, как расправились за 2 минуты с негодяем, который подрезал хорошенько копов и все - ну мрак ваще неинтересный...да финал в стиле жанра сериала - триллер - но хотелось боевиковости какой то, больше противостояния что ли скажем...

А кто даст парочку предположений-рассуждений - что это было там на потолке в пещере среди звезд - ураган-вихрь из облаков какой то что ли??? нафига ЭТА фантастика ваще здесь, жалко он там зеленых человечков еще не увидал... =)

Спасибо Амедии и все такое...Алоха эврибади ;^)

[Gallant]

нафига ЭТА фантастика ваще здесь, жалко он там зеленых человечков еще не увидал... =)

 

Можно задать вопрос? Как у вас в одном отзыве уживается желание увидеть в финале "мистицизм" и фраза "нафига эта фантастика" (которая, к слову, и не фантастика вовсе)?

[Rob_Zombie]

Перестанут? Они его же еще в больнице мучали? Спать не мог. Он сам сказал, что чувствует, что он не должен быть здесь.

 

Под кошмарами подразумевал те глюки, что так часто виделись ему.

[RStFRi]

Можно задать вопрос? Как у вас в одном отзыве уживается желание увидеть в финале "мистицизм" и фраза "нафига эта фантастика" (которая, к слову, и не фантастика вовсе)?

 

ну как это не фантастика?? в реальном мире что то этакое под потолком летает - что же это тогда, глюки чтоли персонажа??!!))

да раз уж был по ходу сюжета сплошной мистицизм в виде всяких там поделок из дерева, рогов и обрядов, то в финале это и должно было преобладать мне так кажется - а то лишь Раст проходит сквозь декорации из кучи ссаных тряпок)), палок-деревьев с нанизанными на них трупами и в конце БАХ - смерч из облачков под потолком - ну что херь прости господи,аАа??!!.. и что я из увиденного должен быть уразуметь, не копаясь в сюжете и деталях сериала плюс истории книгопечатания и всего мироздания, как крот??!! вот кто тут прошаренный пусть мне объяснит эту муть увиденную Растом!!!.. да я видел ссылку на сайт, но там все по-английски и дюже мудрено...

Да и кстати - реально концовка 4 серии круче финала выглядит - если бы хоть половину крутости этой сцены реализовали с тем же изяществом в финале =)

Как по мне так ваще и перемудрили, и недоделали финалку...

А что касается 2го сезона, то он уже не может быть по аналогии Ам.ист.ужасов - ведь все тут пишут что будут др.актеры уже задействованы, а в Ужасах один прочный костяк+новые актеры!..

[Gallant]

ну как это не фантастика?? в реальном мире что то этакое под потолком летает - что же это тогда, глюки чтоли персонажа??!!))

 

Нет конечно, не глюки : O

[Милхаус]

Что-то меня финальная серия совсем не впечатлила. Она словно из другой оперы.

Очень странно сняли сцену в которой кассету смотрели во второй раз - только взлетевших от крика фламинго не хватало (в Луизиане же есть фламинго?)

Или вот дедок-снайпер. Да легко можно было обойтись без этого бравого момента.

И как я не люблю ЭТИ однообразные моменты с глав.злодеями замахивающими для решающего удара и тут БАЦ!, в самый последний момент.

 

А еще все так скомкано, быстро, эпизоды рывками подаются. А самый-самый финал подзатянут и, не побоюсь этого слова, посредственен, "а помнишь?", "братишка" (этого не говорили, но общий настрой такой) и простенькая речь про звёзды.

 

Лучший момент в сериале - это конец четвертой серии. Шик.

[WTFmate]

Вот, кстати, финальный эпизод чем шедеврален, так это трудностями перевода, не знаю я лично сам недавно порекомендовал этот сериал близкой родственнице, а так как она ничего не смыслит на языке оригинала, скачал ей от Новамедии, типа там все нахваливают, включая здешнюю публику...

 

Ну и так получилось, что пару эпизодов вместе посмотрели, включая финал. И вот если некоторые еще ничего переведены местами (не буду уж совсем поливать), то финал просто отвратно!!! Слова подобраны не те, смысл искажен, не трогает совсем, когда Раст о клинической смерти и тьме рассказывает... Но стоит врубить оригинал и можно даже прослезиться, вспоминая всю его историю.

 

Воистину! Смотрите люди оригинал, ни один драный перевод не заменит его. И поэтому:

 

Что-то меня финальная серия совсем не впечатлила. Она словно из другой оперы.

 

Меня, вообще, не удивляют такие комменты после просмотра на русском.

 

P.S. При всем при этом я не отрицаю, что финал скомкали, могло бы быть намного лучше. По мне так им бы еще серию, чтобы не притягивать дома за ''зеленые уши'', маразм, конечно, редкостный

[Gallant]

Новамедию стоит поблагодарить, они старались как могли. Я второй раз смотрела с другом в их озвучке и могу сказать, что работа более менее качественная, конечно. Это не оригинал, где в игре слов порой вся суть и это не завораживающий голос Макконахи, но тем не менее.

А вот финал да, подслили. Причем даже закралось ощущение, что последний эпизод персонажа Раста озвучивал вообще другой актер. Ну и монолог убийцы в конце надо слушать только в оригинале, естественно.

[WTFmate]

ну и монолог убийцы в конце надо случать только в оригинале, естественно.

 

ВО! Я про него совсем забыл сказать, в оригинале это ж настоящий ПУДЖ! МЯСНИК!

 

You know what they did to me? Hhhhhhhhhhm.

 

СМАК!

 

В переводе какая-то истерика и голос с надрывом. Вообще не подходит озвучка.

[Gallant]

СМАК!

 

Да, у меня потом еще очень долго в голове его реплики крутились.

[Милхаус]

Я смотрел финал с субтитрами, а кто переводил - без понятия.

 

Если вдруг найдете ссылки на правильный перевод финальных речей - кидайте, я вполне готов поверить, что перевели как-то не так, уж сильно все просто получилось.

Но вместе с тем повторюсь - это не главная моя претензия.

К примеру, можно вспомнить еще бабусю, которая рассказывала о том, как в 95-ом (или каком там) им за 250 долларов дом покрасили. Не, бывают, конечно, люди с хорошей памятью, я обычно к такому не придираюсь, но в этой серии следствие шло во всем как по маслу.

[Gallant]

Не, бывают, конечно, люди с хорошей памятью, я обычно к такому не придираюсь, но в этой серии следствие шло во всем как по маслу.

 

Ваша претензия не оригинальна - детективная составляющая. Но это не во главе угла сабжа, это сериал о судьбе двух мужиков. Заштампованный, но при этом очень мощный олдскул как он есть.

[Миха Потапыч]

Хороший фильм получился , но мог стать отличным ... ехехе .. почти бездарно запоротый финал унёс все надежды на повторный просмотр .. Единственный вопрос - как так можно умудриться : снять все серии на оценку от 8 до 9 баллов , а финальную на жалкие 5 баллов от силы ? Тем самым перечёркивая весь подготовленный материал.

Вообщем финал почти ужасен , спасает лишь сцена в коляске и обретение веры , но этого недостаточно , увы ...

в итоге 7 из 10

 

Ракета взорвалась при выходе в стратосферу , и погибшие два профессионала лётчика - тут не причем .. дамс