Музыка нас связала (You Instead)

[Langolyer]

«A single night. A million possibilities. One connection.»

Год: 2011

Страна: Великобритания

Режиссер: Дэвид МакКензи

Cценарий: Томас Леверитт

Оператор: Джиллз Натгенс

Композитор: Брайан МакАлпайн

 

Жанр: музыка, комедия

Премьера: 16 сентября 2011

Время: 80 мин.

 

В ролях:

Ребекка Бенсон

Люк Тредэвэй

Мэттью Бэйнтон

Наталия Тена

Кэри Корбетт

Клер Келли

Кора Биссет

Софи Ву

Сюжет:

Адам — популярный поп-певец, давно крутящий роман со строптивой супермоделью. Но его главная проблема — не в этом. Больше всего хлопот ему доставляет Морелло — лидер девичьей пост-панк-группы, встречающаяся с банкиром. А ее главная проблема — в том, что перед важным для нее выступлением на музыкальном фестивале она оказывается прикованной наручниками к ненавистному ей Адаму. На концерт приходит сто тысяч человек, но ни у кого из них нет ни ключа от наручников, ни лекарства от превратностей любви. Чтобы разорвать сковывающую их железную цепь, музыкантам придется пройти через множество испытаний. Но что делать с теми связями, которые прочнее любой стали?

Изменено 16.04.2014 03:40 пользователем Langolyer

[Langolyer]

Трейлер на русском

[Red horse]

Мне фильм понравился. Лёгкий и романтичный. Актёры отлично сыграли. Музыка в фильме очень приятная звучит. Это кино отлично поднимает настроение. Странно что никто про него ничего не пишет.

[Тамаро4ка28]

Я не поняла, этот фильм никто не смотрел???

 

Мне очень понравилось! Правда, не сразу. Фильм снят в какой то документальной манере, как будто кто-то тусит на каком то большом рок-фесте, снимает все на камеру, и, вот, случайно заснял такую забавную историю))) Так вот, в начале, картинка немного невнятная, но персонажи(как и актеры) довольно обаятельные, так что скоро наблюдать за ними становится нескучно. А еще через некоторое время проникаешься атмосферой феста, и вообще получаешь удовольствие.

В результате - милая романтичная, не лишенная обаяния, и оригинально поданная история. Добавлю, что хронометраж картины 80 мин, она просто не успеет Вам надоесть))

[a-vega]

Перевод названия затмевает все положительные отзывы к фильму.

[Тамаро4ка28]

Перевод названия затмевает все положительные отзывы к фильму.

 

Ну тогда, конечно, не смотрите. Чтобы знали они там, те которые переводят, что хреново они переводят. Правильно, пусть задумаются над своим поведением!!

[lana81]

Очень и очень милое кино. Да мейнстримный фест, да не супер-пупер-хардэндхэви-роковый, однако настроение очень музыкальное, атмосфера весьма отвязная, да и вообще впечатление позитивное. По главной парочке музыкальная сцена плачет, и голос есть, и харизма правильная. Мне понравилось.

 

Изменено 28.09.2014 20:37 пользователем lana81

[Rote]

Перевод названия, разумеется, не может не напомнить о той самой песни (собственно, это и было планом).

 

https://www.youtube.com/watch?v=F2wbmJA1II4

 

Да, это фильм о музыке и музыкантах, но...МУЗЫЫЫЫЫКАААА НААААС СВЯЯЯЯЗААААААЛАААА!

Тьфу, извините.

 

Короче, порой названия лучше переводить не по велению левой пятки, а всё-таки в соответствии с замыслом создателей.

 

А так-то фильм очень милый, забавный и двое гг - лапочки.

Тонкс из ГП (простите, не помню, как её в фильме зовут) - девушка несколько необычная внешне, но, имхо, красивая. Сисек, жаль, нет.

Люк (да, я проверила, именно этот близнятко) очень ей тут подходит, хотя и не знаю, надолго ли у них эта лямур тужур приключилась, всё же люди искуйства, то есть увлекающиеся. И ещё вырез у него здесь крайне выдающийся, ога.

Поют, они, кстати, сами, причём поют хорошо (насколько поняла, они не только актёры, но у каждого еще и по группе музыкальной либо было, либо есть).

И напоследок: фильм назван в честь песни ниже, и никакая музыка там никого не связывала:

 

http://www.youtube.com/watch?v=ud86cNHLDgc

 

 

Пускай это будет здесь (тот близняшка, что сверху, немного похож на главную героиню, кстати О_о).

 

[lana81]

Ну я думаю прокатчики, давая такое название фильму думали продать его под видом байопика группы Мираж и заманить толпы зрителей в кино. Не вышло :-)

 

А близняшка, что сверху и есть главный герой, кстати :-)