Чисто английские убийства (Midsomer Murders)

[SergeCpp]

А новый Барнаби ведь появлялся в одной из серий со старым, играл садовника, который крутил роман одвременно с двумя своими хозяйками (матерью и дочерью), а в конце пытался охмурить жену самого Барнаби

Да, помню. Ещё и потому помню, что там играет Руби Пратт из Кэндлфорда.

 

Кстати, "новый Барнаби" чудесен в роскошно снятом мини-сериале Миссис Брэдли расследует -- пересматриваю, порой.

 

А какие у вас любимые серии? Мне больше всего понравилось про охоту <...> бомжа. Красиво показана сама охота, и детективная интрига очень хорошая.

Тоже помню. Там играет Мортимер Лайтвуд (адвокат, друг Юджина Рэйберна) из Нашего Общего Друга 1998 по Диккенсу. Там ещё чучельщик запоминающийся, который по лесу бродит и собирает зверушек.

 

Много серий, что нравятся. Очень много. Всего их 81 в 13 сезонах, может даже и почти все... В каждой что-то есть. Как Трой целуется с дочкой Барнаби в одной серии есть... Даже не соображу, что выбрать как самое... Вот даже взять седьмой сезон -- и все серии особенные...

 

S7 E1 The Green Man -- последняя серия с Троем (хотя он ещё появится однажды) -- играет Райдергуд из вышеупомянутого Друга Диккенса (он же и отец Оуэна из Reckless 1997).

 

S7 E2 Bad Tidings -- "первый Скотт", много о подружках дочки Барнаби (и она строит глазки Скотту...).

 

S7 E3 The Fisher King -- таинственная история о раскопках в прошлом и о современности.

 

S7 E4 Sins of Commission -- пожалуй, самая менее запомнившаяся из сезона.

 

S7 E5 The Maid in Splendour -- ещё таинственная история с домом для свиданий в лесу.

 

S7 E6 The Straw Woman -- Скотт влюбляется и плачет... Трогательная история.

 

S7 E7 Ghosts of Christmas Past -- Рождественская такая история таинственная. Играет Лидия (Mel Martin) из Love for Lydia 1977.

[Эугения]

Барнаби поменялся с 14-го, последняя серия 13-го была прощальная, там он вспоминает отца.

 

Спасибо. Вот я как раз только до 14 сезона и досмотрела. За 4,5 года многое забылось, но тогда сильно все нравилось. Сейчас смотрю только по тв, когда получается. Атмосфера английской глубинки стала пожиже и персонажи не такие интересные, но все ещё вполне смотрибельно, хоть и без прежнего восторга.

[SergeCpp]

Вот важный эпизод из последней серии Тома Барнаби.

 

[A girl]

У меня вопрос по 4 сезону серия 5. Не ясен самый конец после поимки убийцы..у него был(а) сообщник?

[SergeCpp]

У меня вопрос по 4 сезону серия 5. Не ясен самый конец... у него был сообщник?

Вы об эпизоде "Мрачная осень" ("Dark Autumn")? Нет, он был один (сколь помню).

[A girl]

Вы об эпизоде "Мрачная осень" ("Dark Autumn")? Нет, он был один (сколь помню).

Да, об этом. Но там что-то с книгой в конце и эти же строчки в цветах лежат. И еще девушка-полицейский как-то странно улыбнулась, снимая фотографию с доски.

[SergeCpp]

Да, об этом. Но там что-то с книгой в конце и эти же строчки в цветах лежат. И еще девушка-полицейский как-то странно улыбнулась, снимая фотографию с доски.

У неё был роман с тем, кому она оставила те цветы со строчками (я уже не помню, кому там), а Трой, увидев эти же строчки в книге дома у неё, догадался об этом (или нет, это только для зрителя подсказка). Этот эпизод я достаточно хорошо помню (хоть и детали запамятовал). Она и намекала Трою, говоря, что у неё уже был неудачный роман (отказавшись принять подарок Троя). Там ещё Барнаби, вроде бы, что-то пронюхал про это всё. Я где-то с год назад пересматривал (не первый раз) этот и многие другие эпизоды. Надо бы освежить, пересмотрев.

[A girl]

У неё был роман с тем, кому она оставила те цветы со строчками (я уже не помню, кому там), а Трой, увидев эти же строчки в книге дома у неё, догадался об этом (или нет, это только для зрителя подсказка). Этот эпизод я достаточно хорошо помню (хоть и детали запамятовал). Она и намекала Трою, говоря, что у неё уже был неудачный роман (отказавшись принять подарок Троя). Там ещё Барнаби, вроде бы, что-то пронюхал про это всё. Я где-то с год назад пересматривал (не первый раз) этот и многие другие эпизоды. Надо бы освежить, пересмотрев.[/Q

 

да вот именно с кем? тем более тот звоночек мужику, якобы из полиции. Кто как не она могла звонить? в общем взяла бы я эту дамочку на пересмотр. просто серии вроде бы так не кончаются обычно, находят убийцу и все, а тут немного странно.

[SergeCpp]

У неё был роман с тем, кому она оставила те цветы со строчками (я уже не помню, кому там), а Трой, увидев эти же строчки в книге дома у неё, догадался об этом (или нет, это только для зрителя подсказка). Этот эпизод я достаточно хорошо помню (хоть и детали запамятовал). Она и намекала Трою, говоря, что у неё уже был неудачный роман (отказавшись принять подарок Троя). Там ещё Барнаби, вроде бы, что-то пронюхал про это всё. Я где-то с год назад пересматривал (не первый раз) этот и многие другие эпизоды. Надо бы освежить, пересмотрев.[/Quote]да вот именно с кем? тем более тот звоночек мужику, якобы из полиции. Кто как не она могла звонить? в общем взяла бы я эту дамочку на пересмотр. просто серии вроде бы так не кончаются обычно, находят убийцу и все, а тут немного странно.

Я помню, что даже при первом просмотре у меня вопросов не возникало, пересмотрите внимательнее. Детали я забыл, помню лишь "в общем". Можно бы и пересмотреть, впрочем... Не знаю. Если на днях соберусь, напишу здесь.

[A girl]

Я помню, что даже при первом просмотре у меня вопросов не возникало, пересмотрите внимательнее. Детали я забыл, помню лишь "в общем". Можно бы и пересмотреть, впрочем... Не знаю. Если на днях соберусь, напишу здесь.

 

Зачем мне пересматривать, если я только что посмотрела.

[SergeCpp]

Роман у неё был с дамским угодником тем, которого в начале серии...

Ему она цветы со стихами приносит.

 

Звонок тому, на кого шкаф упал? Виновник и звонил, кого поймали в конце. Который делал вид, что у него подружка в другом городе.

[A girl]

Роман у неё был с дамским угодником тем, которого в начале серии...

Ему она цветы со стихами приносит.

 

Звонок тому, на кого шкаф упал? Виновник и звонил, кого поймали в конце. Который делал вид, что у него подружка в другом городе.

 

ну первое логично, а второе как мужик точно мог понять, что звонок из полиции, только если он знал звонившую так было бы логично. Но видимо по фильму вы правильно написали.

[SergeCpp]

Он подумал, что это или Трой или Барнаби (хотя они там играли вроде бы вместе с ним) или ещё кто из расследователей.

 

Вот тут текст фильма есть:

https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=midsomer-murders-1997&episode=s04e05

 

MOBILE RINGS What? Who? Well, when? All right.

I'll meet you there.

Who was it? Bloody police of all people.

They want to talk to me.

Now.

It's 1:30 in the morning, for God's sake! Hello? So, what is it? What do you want at this time of night?

[A girl]

Он подумал, что это или Трой или Барнаби (хотя они там играли вроде бы вместе с ним) или ещё кто из расследователей.

 

Вот тут текст фильма есть:

https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=midsomer-murders-1997&episode=s04e05

 

MOBILE RINGS What? Who? Well, when? All right.

I'll meet you there.

Who was it? Bloody police of all people.

They want to talk to me.

Now.

It's 1:30 in the morning, for God's sake! Hello? So, what is it? What do you want at this time of night?

 

ну могла и это девица позвонить местная полицейская. помню ее еще Трой на свидании спрашивал, почему у вас нет никаких дел в деревне. Думала, может она что подтасовала.

[SergeCpp]

ну могла и это девица позвонить местная полицейская. помню ее еще Трой на свидании спрашивал, почему у вас нет никаких дел в деревне. Думала, может она что подтасовала.

Тогда выходит она вместе с виновником. Но виновник же её в конце... И по поведению их в конце фильма не видно, что они вместе были.

[A girl]

Тогда выходит она вместе с виновником. Но виновник же её в конце... И по поведению их в конце фильма не видно, что они вместе были.

 

да не особо видно, что они заодно. А там точно сказано, что ее возлюбленный был первым, кого убили? она вроде отказывалась сказать

[A girl]

а фотография которую она снимала сдоски, была дамского угодника?

[SergeCpp]

да не особо видно, что они заодно.

Вот поэтому она и не звонила, так как с виновником у неё дел не было. А виновник там (где шкаф упал) был, так как там музыка та же (ретро) звучала.

 

А там точно сказано, что ее возлюбленный был первым, кого убили? она вроде отказывалась сказать

Это видно (зрителям в конце фильма) по стихам (в книге те же, что и в букете). Вот, пишут:

 

Troy falls for Jay, a female officer on the case of the murder plot. Little does he know, she's brokenhearted from a previous relationship with a man who turned out to be a player among all the women and by the way, the first man to be murdered!

 

http://midsomermurders1997.blogspot.com/2016/07/dark-autumn-1.html

[SergeCpp]

а фотография которую она снимала сдоски, была дамского угодника?

Ой, ну это мне надо пересматривать. Не помню я.

[A girl]

Ну хорошо, вроде все понятно. И даже если и были странности с ней, то могли просто для зрителя так сделать. а выше плохое описание, а вдруг она бы убийцей была.

[SergeCpp]

Странности с ней можно объяснить её потерей в начале эпизода.

[A girl]

Странности с ней можно объяснить её потерей в начале эпизода.

 

а это откуда бы узнать, она вроде молчала об этом

[SergeCpp]

а это откуда бы узнать, она вроде молчала об этом

Постфактум (в конце эпизода) зритель всё понимает, сопоставив стихи (те же). А ещё раньше, вроде бы, Трой стихи у неё увидел дома (сколь помню).

[A girl]

Постфактум (в конце эпизода) зритель всё понимает, сопоставив стихи (те же). А ещё раньше, вроде бы, Трой стихи у неё увидел дома (сколь помню).

 

да, мне вот книжечка у нее дома тоже подозрительной показалась.

[SergeCpp]

да, мне вот книжечка у нее дома тоже подозрительной показалась.

Ага.