Ваша любимая страна

[Rimili]

Да нормально всё в Варшаве, вроде бы. Мне поляк помогал, когда разобраться с билетом не мог. Причем сам вызвался помочь, у нас нечасто такое встретишь.

 

А еще в Варшаве заметил здоровенного, бородатого мужика и подумал - уоу, и на польской земле есть богатыри!

Но подошел поближе и услышал русскую речь)

 

Мне кстати поляки тоже на вокзале помогли, на билете не могла понять на двоих он или на одного, подошла и спросила у первой попавшийся женщины, а она меня поняла и сказала "Пани, квиток да двоих особ" )))

 

 

А вот по-поводу беларус или белорус, в Беларуси и так и так правильно будет

[MONNA]

Всё хорошо, я нет. Но совсем недавно, какой-то беларус засудил российский катал за то, что там по новостям несколько раз сказали Белоруссия )))..

А вот интересно Пахмутову с Добронравовым ещё никто за "Белоруссию" не засудил? Вроде как песню в Белоруссии не запретили. Четыре раз в год как минимум там бываю, по радио тамошнему часто крутят.

[Rimili]

А вот интересно Пахмутову с Добронравовым ещё никто за "Белоруссию" не засудил? Вроде как песню в Белоруссии не запретили. Четыре раз в год как минимум там бываю, по радио тамошнему часто крутят.

 

В песнях кстати часто поется Белоруссия, наверно в рифму попадает и певучий слово становится )

[peperino]

Друзья, напомнили про беседу из темы "Пишем грамотно и правильно" про Кот Д'Ивуар-)

Кстати, кто-нибудь бывал там? Или еще где-то в Африке (только не Тунис-Египет), а именно в Африке? Мне вот давно любопытно и интересно.

[MONNA]

В песнях кстати часто поется Белоруссия, наверно в рифму попадает и певучий слово становится )

Мне привычнее говорить "поеду в Белоруссию", нежели "поеду в Беларусь" (непевуче звучит, ажно ухи режет). Блиииин как же я хочу в Белоруссию! Две недели как вернулась оттуда, а скучаю не могу.

[Vampire Mia]

Это Ваше право говорить как Вам хочется

Я говорю не как мне хочется, я говорю (стараюсь) говорить грамотно. Это не право, а обязанность русского человека говорить правильно на родном языке. Именно поэтому мне очень приятно, что такие крупные ресурсы, как Википедия, не идут на поводу у маргинальной общественности с неправомерными петициями и не искажают нормы русского языка в угоду тем, кто этот язык не уважает.

но ни в каких документах нет Белоруссии, есть только Республика Беларусь

В документах, как правило, используется Российская Федерация. Но на этих основаниях наименование Россия правильным быть не перестает.

Приходит как-то ко мне в театр мужчина берет кофе с молоком и говорит у нас в России кофе теперь оно, мы говорим знаем

Вот видите, Вы сами говорите о том, что ваш русский отличается от нашего русского. И кофе, он всё ещё он, в том числе.

Хорошо, что Вы не обижаетесь, ибо не на что. А вот мне неприятно неуважительное отношение к родному языку.

белОрус

[last-exit]

в Польшу не поеду.

А кому там понравилось?

Краков — очень приятный город, была лет 8 назад. Культурная столица. Очень от Варшавы отличается. Люди понравились, их отношение друг к другу, детям, своей религии. Присутствовала на службе в одном из костелов — пробрало до мурашек. Очень бы хотелось проехаться по польским городам, есть интересные маршруты. Но, конечно, не сейчас — пусть схлынет волна.

[Andrea-588]

Я, к сожалению, пока не была в Кракове, а муж мой был: говорит, потрясающе красивый город, на уровне самых знаменитых мировых жемчужин (уж он знает), но при этом не туристический, народу мало.

Очень хочу там побывать.

А вот с поляками у него (у мужа) там вышел забавный случай. Он искал вокзал и спрашивал дорогу у старого поляка. По-английски, по-немецки и даже еще как-то. Тот явно понимал, глаза хитрые, но головой мотал, дескать "нихьт ферштеен". Но плохо же он знал мужа моего! У меня муж умеет мастерски имитировать паровозный гудок.

Ну, после того, как он изобразил этот гудок и знаком показал - куды, мол, - поляк не выдержал, рассмеялся и показал нужное направление

[Sagan]

Я говорю не как мне хочется, я говорю (стараюсь) говорить грамотно. Это не право, а обязанность русского человека говорить правильно на родном языке. Именно поэтому мне очень приятно, что такие крупные ресурсы, как Википедия, не идут на поводу у маргинальной общественности с неправомерными петициями и не искажают нормы русского языка в угоду тем, кто этот язык не уважает.

 

В документах, как правило, используется Российская Федерация. Но на этих основаниях наименование Россия правильным быть не перестает.

 

Вот видите, Вы сами говорите о том, что ваш русский отличается от нашего русского. И кофе, он всё ещё он, в том числе.

Хорошо, что Вы не обижаетесь, ибо не на что. А вот мне неприятно неуважительное отношение к родному языку.

А мне неприятно Ваше высокомерное отношение к людям из другой страны, которые корректно Вас поправили в отношении её названия.

Называйте Беларусь, как вам больше нравится, - я россиян имею в виду. Мы не обижаемся, но поправлять всегда будем.)

Вам неприятно отношение к Вашему родному языку? Где Вы увидели неуважение? У нас русский язык - государственный, и подавляющая часть населения говорит именно на нём. И кофе у нас тоже по-прежнему мужского рода.

---

 

Про Литву и Польшу здесь говорили. Да, в Польше лучше говорить на белорусском) А в Литве русский воспринимают нормально, но все-таки нарваться тоже можно. Поэтому, приезжая в Вильнюс, я на всякий случай перехожу на родную мову.

[Eternity]

я по-советски писала

 

можно на латыни еще

[Sectum]

Всегда говорю Беларусь. На украинском - Білорусь, мне так больше нравится и всегда считал, что так правильно, а Белоруссия - это анахронизм и действительно звучит как-то "по-советски". )

[ботаник]

Так чем же наш русский язык от вашего отличается?)))

 

Ничем не отличается. Как нравится, так и говорите.

Изменено 24.01.2015 05:04 пользователем Лукреция

[last-exit]

Беларусь

говорить на белорусском

Так прилагательное от "Беларусь" все-таки "белорусский"? Или тоже возможны варианты?

[Olla]

Не буду спорить по поводу названия страны - Белоруссия или Беларусь, но слово "белорус" писать через букву "а" грамотному русскому человеку действительно противоестественно. Это те правила, которым нас с детства учили в школе - соединительная гласная "о" в словах с двумя корнями. Зачем нам поправлять друг друга?

[ботаник]

Не буду спорить по поводу названия страны - Белоруссия или Беларусь, но слово "белорус" писать через букву "а" грамотному русскому человеку действительно противоестественно. Это те правила, которым нас с детства учили в школе - соединительная гласная "о" в словах с двумя корнями. Зачем нам поправлять друг друга?

 

Я с детства знаю ''слово'' беларус, рос в деревне. Мировой бренд, впитанный десятилетиями!

 

[Sagan]

Так прилагательное от "Беларусь" все-таки "белорусский"? Или тоже возможны варианты?

Производные разные, конечно, в зависимости от языка. По-русски - "белорусский", через "о". На белорусском языке - "беларускi", через "а". Мы же здесь на русском общаемся, поэтому, соответственно, написала русскоязычный вариант.

но слово "белорус" писать через букву "а" грамотному русскому человеку действительно противоестественно.

Через "а" - это уже на белорусском языке.) Всё верно, по-русски это уже будет с ошибкой, но никто же не заставляет писать именно так.

 

А вообще мы уже отвлеклись, это скорее в тему "Пишем грамотно и правильно". Давайте возвращаться к теме "Ваша любимая страна", т.к. все эти разговоры имеют к ней все-таки косвенное отношение)

[Savita]

кому-то очень хочется навязать свои правила, не понимая, что это не в его компетенции ))) Белоруссия - в этом правописании понимание происхождения названия страны для русского человека. И это не человек придумывает, это такая данность.

Взять название Россия в транскрипции - в ней можно угадать "Ра сияет". Спорно? А если взять английское название в транскрипции: Раша - опять "Ра шайне" (shine - сияет). Вот подтверждение. И это не человеком выдумано. )

[Sectum]

Взять название Россия в транскрипции - в ней можно угадать "Ра сияет". Спорно? А если взять английское название в транскрипции: Раша - опять "Ра шайне" (shine - сияет). Вот подтверждение. И это не человеком выдумано. )

Задорнов, выходите, мы вас узнали)

[Savita]

Задорнов, выходите, мы вас узнали)

 

Задорнову до меня еще далеко

[Savita]

Да, люблю Марокко. Весной. Изменено 24.01.2015 05:05 пользователем Лукреция

[Плойка]

Это тоже самое, что вдруг россияне будут сейчас с претензией к белоруссам, а вы неправильно пишите: надо не Расiя писать, у нас же Россия. Но россиянину такая хрень даже в голову не прийдет. И это самое главное

Почему-то полякам не предъявляют претензии к "на Украине", а к России все кому не лень. Откуда столько ...

.

Согласна!!!

Позволяем мы много, не огрызаемся, в позу не становимся ( даже там где надо встать). Пусть Россия, пусть Российская Федераця, пусть Раша, пусть Русия, пусть Руслэнд ... да на здоровье. Это не НЕправильно, это ПО-РАЗНОМУ об одном и том же. Это не оскорбляет мою страну НИКАК.

Я не знаю, почему цепляются к "в" или "на" Украине, почему "Белоруссия" хуже и страшнее "Беларуси" ... может хочется русский язык нагнуть, важность свою показать или отличие от нас, фиг знает.

[Andrea-588]

Два года назад, когда голосовала в опросе, не знала, что буду так любить Украину...

Дай Бог мира и счастья этой замечательной стране.

Хотя, какой уж тут мир... А все равно хочется надеяться на лучшее.

[Belthazar]

Согласна!!!

Позволяем мы много, не огрызаемся, в позу не становимся ( даже там где надо встать). Пусть Россия, пусть Российская Федераця, пусть Раша, пусть Русия, пусть Руслэнд ... да на здоровье. Это не НЕправильно, это ПО-РАЗНОМУ об одном и том же. Это не оскорбляет мою страну НИКАК.

Я не знаю, почему цепляются к "в" или "на" Украине, почему "Белоруссия" хуже и страшнее "Беларуси" ... может хочется русский язык нагнуть, важность свою показать или отличие от нас, фиг знает.

 

В большинстве стран мира про эти страны вообще не знают. Есть Россия, и Европа, а страны между ними - это трансрусляндия.

Поэтому эти фишки про названия и произношения, они только внутри бывших республик.

[euro-banan]

которые корректно Вас поправили в отношении её названия.

 

некорректно, ибо на аргумент про то, что россию в англоязычных странах по той же логике рашей называть некорректно ничего отвечено не было, а аргумент, тем временем, ключевой;

 

у нас в России кофе теперь оно

 

что дюже правильно, это орфографически средний род, мужским родом кофе стало ввиду неразберихи со сменой написания и родов в течение всей своей жизни после перевода; но да, все изменения были аккуратны и мужской, напитку тоже оставили

Изменено 24.01.2015 04:59 пользователем Лукреция

[Shinedown]

некорректно, ибо на аргумент про то, что россию в англоязычных странах по той же логике рашей называть некорректно ничего отвечено не было

 

Как же не было, там разные языки (русский и английский), а тут один - русский.

Изменено 24.01.2015 04:59 пользователем Лукреция