Доктор Хаус (House, M. D.)

[prokuratorpp]

Live to tell, хорошо, исправляюсь, озвучка на "Домашнем" довольно паршивая. На мой взгляд у Лори довольно выразительный голос и то, что с ним сделали на "Домашнем" крайне меня раздражает - смотреть эту версию нет сил. Голос Хауса на данном канале никакого действия не добавляет а лишь вгоняет в сон. Другое дело - Кухарешин))

[Waldemar]

По "Домашнему" его вроде еще показывают. Хотя перевод там довольно паршивый, так что лучше качай и смотри от Лостфильма.

 

Спасибо, уже немного серий посмотрел, как же они мне нравятся.

Короче великолепный и забавный сериал

[kukusja-ms]

Отличный сериал... жаль его сейчас по домашнему только ночью показывают.

 

Нравится, что почти всегда прослеживается незавершенность серий- пациентам предоставляется определенный выбор, а зрителю - возможность додумать исход.

[Ustas.SSR]

знаю о факте существования перевода от Палаты №6...сам их неслышал.

[M.Burns]

знаю о факте существования перевода от Палаты №6...сам их неслышал.

 

Редчайшая гадость эта палата №6. Пытался посмотреть первые серии 4-го сезона. Если бы это был не House M.D., то я бы плюнул моментально. Но это же доктор Грегори Хауз, этот сериал испортить невозможно … даже палатой №6.

[Гость Тугодумочка]

Live to tell, хорошо, исправляюсь, озвучка на "Домашнем" довольно паршивая. На мой взгляд у Лори довольно выразительный голос и то, что с ним сделали на "Домашнем" крайне меня раздражает - смотреть эту версию нет сил. Голос Хауса на данном канале никакого действия не добавляет а лишь вгоняет в сон. Другое дело - Кухарешин))

 

+100

На "Домашнем" озвучка какая-то ровная, язвительность Хауса не так выразительна, а когда команда начинает что-то обсуждать я иногда вообще не могу разобрать что они говорят (какой-то сумбур).

[Император]

Полюбил Хью Лори, еще со времен "Дживса и Вустера", а тут ради развекаловки посмотрел доктора Хауса, и был приятно поражен и удивлен. Хью блестяще играет циника и нарокоман Хауса. Сериал отменный. Лори получил награду "Золотой глобус" за эту роль абсолютно заслуженно.

[Джой]

Отличный сериал,и Хаус прикольный.

[Ustas.SSR]

Редчайшая гадость эта палата №6. Пытался посмотреть первые серии 4-го сезона. Если бы это был не House M.D., то я бы плюнул моментально. Но это же доктор Грегори Хауз, этот сериал испортить невозможно … даже палатой №6.

 

Что в озвучке его такого ужасного ?

[M.Burns]

Что в озвучке его такого ужасного ?

Если не ошибаюсь, то переводчик картавит. Это то, что начинает резать слух со второй секунды просмотра. К тому же, голос абсолютно не подходит.

[Mihailo]

что значать буквы М.Д ? (мед. доктор?)..в общем я щас смотрю с начала и по тв(кстати какой сезон/серия там)...Сериал понравился из-за выразительности Хауса..Сериал хорош,но в каждом сериале своя схема построения серий и в этом сериале меня кое что бесит сильно...короче-как кому то плохо,нам показывают дёргания пациента и раз,следующая сцена,где ему стало хорошо,он лежит на койки..т.е не показывают пик и то как спасают,режут..потом сам Хаус и его характер...как в реале можно такого терпеть,понимаю что он такой-всех отталкивает и унижает,хоть и любит..ноон реально переходит границы:подсталяет друзей,черезчур инижает...т.е не так,в шутку,а очень обидно.Потом его напарник-терпила-Ерик...чё он всё время терпит унижения Хауса,особенно бесит,когда он ни чё не гворит в ответ, а лишь закатывает глаза...Друган Хауса-тот уж слишком мягкотел.И что самое смешное,что пешки Хауса типа как "спецы",а сами диагноз то поставить не могут.Оюычные медсёстры на побегушках у Хауса...спецы млин.

То показывают как Хаус жрёт горстями викадин,то потом всё меньше и меньш таких суен во время работы...ну и потом он бы не мог так долго на нём сидеть...

[M.Burns]

что значать буквы М.Д ? (мед. доктор?)

 

Doctor of Medicine (M.D. или MD)

[Ustas.SSR]

что значать буквы М.Д ? (мед. доктор?)..в общем я щас смотрю с начала и по тв(кстати какой сезон/серия там)...Сериал понравился из-за выразительности Хауса..Сериал хорош,но в каждом сериале своя схема построения серий и в этом сериале меня кое что бесит сильно...короче-как кому то плохо,нам показывают дёргания пациента и раз,следующая сцена,где ему стало хорошо,он лежит на койки..т.е не показывают пик и то как спасают,режут..потом сам Хаус и его характер...как в реале можно такого терпеть,понимаю что он такой-всех отталкивает и унижает,хоть и любит..ноон реально переходит границы:подсталяет друзей,черезчур инижает...т.е не так,в шутку,а очень обидно.Потом его напарник-терпила-Ерик...чё он всё время терпит унижения Хауса,особенно бесит,когда он ни чё не гворит в ответ, а лишь закатывает глаза...Друган Хауса-тот уж слишком мягкотел.И что самое смешное,что пешки Хауса типа как "спецы",а сами диагноз то поставить не могут.Оюычные медсёстры на побегушках у Хауса...спецы млин.

То показывают как Хаус жрёт горстями викадин,то потом всё меньше и меньш таких суен во время работы...ну и потом он бы не мог так долго на нём сидеть...

 

Кто такой эрик ? Видимо разногласия перевода. Или что-то со мной, но никаких эриков не припомню, дай мне ссылку на данные актера на кинопоиске.

[nibbler]

Кто такой эрик ? Видимо разногласия перевода. Или что-то со мной, но никаких эриков не припомню, дай мне ссылку на данные актера на кинопоиске.

 

Эрик Форман, темнокожий доктор, его играет Омар Эппс.

[Mihailo]

а чё там с сериями по тв?полагаю 3 сезон к концу подходит?4й будут показывать?

[Ustas.SSR]

Эрик Форман, темнокожий доктор, его играет Омар Эппс.

 

Точно, я и забыл что у "Формана" помимо всего и имя есть.

[nibbler]

Точно, я и забыл что у "Формана" помимо всего и имя есть.

 

ага )) и на всякий случай девицу зовут Эллисон Кэмерон, блондина Роберт Чейз, тетку врачиху Лиза Кадди а другана Джеймс Уилсон, а самого Хауса - Грегори )))

[Live to tell]

Точно, я и забыл что у "Формана" помимо всего и имя есть.

а для меня оказалось испытанием запомнить имена и фамилии новой команды из 4го сезона Образ индуса, например, и фамилия "Катнер" никак не складывались у меня в одно целое. Поэтому удачна идея не давать имени Тринадцатой

[Ustas.SSR]

ага )) и на всякий случай девицу зовут Эллисон Кэмерон, блондина Роберт Чейз, тетку врачиху Лиза Кадди а другана Джеймс Уилсон, а самого Хауса - Грегори )))

 

Точно-точно, все время Камерон забываю

 

а для меня оказалось испытанием запомнить...

 

Ничего личного, но поаккуратней с речью пожайлуста, и прочтите вот это пожайлуста.

 

Очень был рад, узнать досрочно то, до чего ещё естественным путем не добрался.

[Ustas.SSR]

Совсем недавно закончил второй сезон и начал 3-й, и тут возник естественный вопрос...

 

Каким образом Хаус смог восстановить ногу ? Бегать? Если раньше даже накачанный обезболивающим он хромал. А тут пробегает 11 километровый кросс.

Ведь дело было не в боли(основное дело), а в то, что у него была удалена одна из мыщц, и он даже помогал себе передвигать ногу, и стать на неё еле мог.(1 серия второго сезона, конец, он не смог и 2х шагов пройти, нога не выдержала)

 

Какие соображения будут ? Может кто из врачей может дать обьяснение, или это фантиазия сценаристов ?

[лиса не Алиса]

Совсем недавно закончил второй сезон и начал 3-й, и тут возник естественный вопрос...

 

Каким образом Хаус смог восстановить ногу ? Бегать? Если раньше даже накачанный обезболивающим он хромал. А тут пробегает 11 километровый кросс.

Ведь дело было не в боли(основное дело), а в то, что у него была удалена одна из мыщц, и он даже помогал себе передвигать ногу, и стать на неё еле мог.(1 серия второго сезона, конец, он не смог и 2х шагов пройти, нога не выдержала)

 

Какие соображения будут ? Может кто из врачей может дать обьяснение, или это фантиазия сценаристов ?

 

Какой правильный вопрос, меня тоже это интересует, ещё когда смотрела удивилась-оказывается всё так просто...Надеюсь кто-нибудь даст объяснение.

[Mihailo]

а я пока 1 сезон смотрю...т.к хочу всё с начала посмотреть.Хоть,конечно и любопытно глянуть 4 сезон...но постараюсь вытерпеть и посмотреть всё.

[Ustas.SSR]

а я пока 1 сезон смотрю...т.к хочу всё с начала посмотреть.Хоть,конечно и любопытно глянуть 4 сезон...но постараюсь вытерпеть и посмотреть всё.

 

А что терпеть? Смотри, и получай удовольствие. За 1 сезоном есть ещё 3 сезона нового, интересного, а после 4-го...да помойму ещё даже 4-й недосняли.

[Live to tell]

Ничего личного, но поаккуратней с речью пожайлуста, и прочтите вот это пожайлуста.

 

Очень был рад, узнать досрочно то, до чего ещё естественным путем не добрался.

 

Я читала правила, но до вашего замечания не предполагала, что имена персонажей необходимо хранить в тайне Но если я расстроила вас, извините. Поверьте, имена - это не главная интрига 4го сезона

[nibbler]

Может кто из врачей может дать обьяснение, или это фантиазия сценаристов ?

 

 

 

 

Во время операции, когда у него вытаскивали пули, Кадди решила погрузить его в кетаминовую кому, которая оказала эффект перезагрузки, поэтому он и носится как бенгальский лось