Элизиум: Рай не на Земле (Elysium)

[Kino Fan]

да они поехавшие там

[Blackm0re]

Ихихихи! Теперь этот бред в названии! Атас!

[Chelowek]

БО пока что дает 33 за уик и 100 общих в сша.

 

Ну, для R-ки в принципе нормально. Главное, чтобы в мире хорошо собрал.

 

И да, приставка к названию настолько ужасна, что аж слух режет. Вот почему нельзя было оставить просто "Элизиум"? Просто и лаконично.

[euro-banan]

Для соответствия сюжету следовало назвать с понтом: "Рай на орбите"

[Стальной Детройт]

Надмозги в действии.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

БО пока что дает 33 за уик и 100 общих в сша.

 

Ну фильму явно не суждено наделать столько же шуму, как "Район" в свое время. "Дистрикт" появился из ниоткуда - заинтриговал и выстрелил. Здесь уже давно понятно чего ждать от фильма, в касте одни знакомые лица, да и действия в фильме предсказываются. "Район" же был абсолютно неизвестным чем-то когда двигался к релизу. "Элизиум" может и соберет вполне нормально, но думаю, что у критиков и зрителей будет более слабый прием - мейби 70 на Томатах, где-нибудь в промежутке 7.1 - 7.6 на IMDB.

[Aftermath]

наши локализаторы опять отличились, facepalm

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Эй, а что рейтинг от MPAA до сих пор не присвоен? (=

[Lirik]

Теперь это название официально? Что ж, жду продолжения в виде: "Гравитация: Космическая катастрофа", "Интерстеллар: Путешествие к звездам" и "47 ронинов: История одной мести. Самураи".

[Денис]

Молодцы. Сразу такой бэшкой стало.

[clark]

Блин, на фига это приписка? Видела два раза трейлер в кино, шикарный! Надеюсь, кино будет не менее шикарным.

[Тихий]

Зачем наши переводчики изменили название???:mad: Тупо как то звучит - "Рай не на Земле"

[Aftermath]

Теперь это название официально? Что ж, жду продолжения в виде: "Гравитация: Космическая катастрофа", "Интерстеллар: Путешествие к звездам" и "47 ронинов: История одной мести. Самураи".

Тоже самое в свое время добило "Впусти меня. Сага"

[UGman]

Для соответствия сюжету следовало назвать с понтом: "Рай на орбите"

 

 

:lol::lol::lol:

Элизиум: Ад не на орбите)))) лохализаторы записывайте)))

[Mad7]

Отрывок 2

[Waldemar]

Название сверх бреда

Уберите тогда приставку Элизиум, чтоб глаза не резало

[JANN]

Слоган официальный? Бред же.

[Prime]

Отрывки из саундтрека (в самом низу страницы) http://www.colosseum.de/product_info.php/info/p2741_Elysium--Ryan-Amon%20-.html/XTCsid/oegnd0rk9ronq32qfsmv6racq7

[Aftermath]

Одна рецензия российская, оказ-ся, уже есть, отрицательная

[Konnor Drake]

Entertainment Weekly

[al-ib]

Одна рецензия российская, оказ-ся, уже есть, отрицательная

 

это не рецензия. это мусор какой то. я бы сразу этого человека уволил. 60 процентов текста тупо описание сюжета. претензия - мало социалочки. все.

[UndeR]

Приписка "гениальна", конечно...

[Tetsujin]

http://io9.com/elysium-concept-art-shows-the-super-unsanitary-bioware-902621422

[Живой МЕРТВЕЦ]

Давненько наших лохков не было слышно. Как всегда испоганили прекрасное название.

[Benny]

Там не рецензия, а позор какой то, стыдно такое выкладывать.