Перейти к содержанию
Канон ФКП: "ТОП лучших фильмов всех времен", "ТОП лучших сериалов всех времен" (Премия ФКП) ×
Форум на Кинопоиске

Отверженные (Les Miserables)

Ваши любимые/самые близкие вам персонажи в экранизации:  

277 проголосовавших

  1. 1. Ваши любимые/самые близкие вам персонажи в экранизации:



Рекомендуемые сообщения

да, это точно. великолепный роман гюго, который я с детства терпеть не могу :unsure: несмотря на два прочтения.

если в декорациях будут вечные парижские грязь, канавы, больные оборванцы, голодающие грязные дети итд. - это я ещё кое-как переживу. но если они при этом все поголовно будут петь... я просто побаиваюсь, всё-таки я не самый лояльный человек, скорее, даже мизантроп.

Тогда, вероятно, дома, с перерывами, вам приятнее будет смотреть :).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 1,7 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

спасибо, уважаемые со-сайтники. я точно решила смотреть этот фильм дома, хотя, конечно, это будет сильно отставать по времени от ротации в кинотеатрах.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

XsCe19eqnc_thumb.jpg G7Gt6i5hvE_thumb.jpg 97eZnrNoxg_thumb.jpg IwEGdcGu2C_thumb.jpg XiDzVqcf78_thumb.jpg m3tPcE0wz5_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE"
Красиво. Аманда как кукла.

 

Фото Annie Leibovitz для "VOGUE"
Ух, были бы такие кадры в фильме!
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

 

Очень красиво-)

А вообще уже сил нет ждать фильм! Быстрее бы-)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

Спасибо за размещение такого шикарного фотосета:). Эн и здесь нравится больше всех, ну и парочка колоритная наша тоже отлично:biggrin:

Красные штаны зачетные:D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хорошие персонажные фотки из Vogue
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

 

 

Хелена и Саша - нда :biggrin:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дублированный трейлер.

Спасибо за размещение такого шикарного фотосета :).

Не за что :).

Красные штаны зачетные :D

Красные революционные шаровары :D.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дублированный трейлер.

 

Моё мнение - такое только в оригинале с субтитрами

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень хочется посмотреть эту премьеру в оригинале.Кайф было бы услышать как поют такие гениальные актеры как Рассел Кроу и Хью Джекман. А трейлер просто завараживает)))))
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень хочется посмотреть эту премьеру в оригинале.

Песни вроде бы в любом случае будут в оригинале с субтитрами. Недавний Rock of ages шел так по крайней мере.

В русском трейлере только Козетта слух режет, но это уже мой бзик, привыкла к Козетт.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень хочется посмотреть эту премьеру в оригинале.

 

Разве что скринер перед Оскарами :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Разве что скринер перед Оскарами :D

 

Да не и там один мужик переводит....

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да не и там один мужик переводит....

 

Оригинальный скринер

Какой авторский перевод?)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вообще, конечно, чувствуется разница между дубляжем и оригинальными голосами, этакие переходы, как-то отвлекает. Тоже хотелось бы в оригинале фильм заценить, в норм качестве конечно. Но наверное это возможно будет только на двд. Спасибо, что песни оставили в покое.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Тоже хотелось бы в оригинале фильм заценить, в норм качестве конечно. Но наверное это возможно будет только на двд. Спасибо, что песни оставили в покое.

 

Не знаю про другие города, но в Москве в нескольких кинотеатрах точно будет идти полностью в оригинале с субтитрами)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не знаю про другие города, но в Москве в нескольких кинотеатрах точно будет идти полностью в оригинале с субтитрами)

 

Ну в Москве есть кинотеатры, демонстрирующие фильмы в оригинале, да. Не знаю как там обстоят дела с прокатом мюзиклов, да и вообще какой у фильма будет прокат. Может один сеанс в день в неудобное время. Но хорошо, если будет все хорошо - удобно, и в оригинале.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если кому-то интересно про саундтрек к фильму...

"Отверженные": Основные партии (хайлайты) из саундтрека к картине

Однодисковое издание от Universal Republic, дата - 26 декабря 2012. Может быть, позже какой-нибудь двухдисковый Deluxe Edition выпустят с полной версией, пока про это нигде ничего не говорилось...

 

По дублированному трейлеру: дубляж не понравился. Русские голоса действительно только отвлекают. И что нужно было выкурить, чтобы "Jean Valjean (имя главного героя)" перевести как "Схватить его!", остаётся для меня загадкой :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот блин, где бы эти песеные номера теперь послушать :(
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот блин, где бы эти песеные номера теперь послушать :(

+много. Я так рассчитывала, что как с Rock of Ages, выпустят альбом со всеми песнями еще до премьеры:roll:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

+много. Я так рассчитывала, что как с Rock of Ages, выпустят альбом со всеми песнями еще до премьеры:roll:

 

Интригу держат-правильно делают! Хотя послушать, ну ооочень хочется...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интригу держат-правильно делают! Хотя послушать, ну ооочень хочется...
Они ж сразу на площадке записывались. Так что только с премьерой будет аудио.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не нравится мне идея поставить "Отверженных" как мюзикл. Мюзиклы редко когда бывают удачными, и тут тема как-то к подобному не располагает.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мюзиклы редко когда бывают удачными, и тут тема как-то к подобному не располагает.

Тем не менее, "Отверженные" - не просто популярный, а МЕГА-популярный мюзикл в мире. В России, знаю, тоже мечтали поставить, но, думаю, слишком глобально, дорого для нас пока.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...