Отверженные (Les Miserables)

[ГостьЯ]

да, это точно. великолепный роман гюго, который я с детства терпеть не могу несмотря на два прочтения.

если в декорациях будут вечные парижские грязь, канавы, больные оборванцы, голодающие грязные дети итд. - это я ещё кое-как переживу. но если они при этом все поголовно будут петь... я просто побаиваюсь, всё-таки я не самый лояльный человек, скорее, даже мизантроп.

Тогда, вероятно, дома, с перерывами, вам приятнее будет смотреть .

[pelecanus]

спасибо, уважаемые со-сайтники. я точно решила смотреть этот фильм дома, хотя, конечно, это будет сильно отставать по времени от ротации в кинотеатрах.

[ГостьЯ]

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

[Curt FOB Steelson]

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE"

Красиво. Аманда как кукла.

 

Фото Annie Leibovitz для "VOGUE"

Ух, были бы такие кадры в фильме!

[siner]

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

 

Очень красиво-)

А вообще уже сил нет ждать фильм! Быстрее бы-)

[okami_]

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

Спасибо за размещение такого шикарного фотосета. Эн и здесь нравится больше всех, ну и парочка колоритная наша тоже отлично

Красные штаны зачетные

[Waldemar]

Хорошие персонажные фотки из Vogue

[Brunette]

Еще работы Annie Leibovitz из фотосессии героев для "VOGUE":

 

 

 

Хелена и Саша - нда

[ГостьЯ]

Дублированный трейлер.

Спасибо за размещение такого шикарного фотосета .

Не за что .

Красные штаны зачетные

Красные революционные шаровары .

[Waldemar]

Дублированный трейлер.

 

Моё мнение - такое только в оригинале с субтитрами

[KLiNT ISTVUD]

Очень хочется посмотреть эту премьеру в оригинале.Кайф было бы услышать как поют такие гениальные актеры как Рассел Кроу и Хью Джекман. А трейлер просто завараживает)))))

[Belenka61]

Очень хочется посмотреть эту премьеру в оригинале.

Песни вроде бы в любом случае будут в оригинале с субтитрами. Недавний Rock of ages шел так по крайней мере.

В русском трейлере только Козетта слух режет, но это уже мой бзик, привыкла к Козетт.

[Waldemar]

Очень хочется посмотреть эту премьеру в оригинале.

 

Разве что скринер перед Оскарами

[KLiNT ISTVUD]

Разве что скринер перед Оскарами

 

Да не и там один мужик переводит....

[Waldemar]

Да не и там один мужик переводит....

 

Оригинальный скринер

Какой авторский перевод?)))

[Brunette]

Вообще, конечно, чувствуется разница между дубляжем и оригинальными голосами, этакие переходы, как-то отвлекает. Тоже хотелось бы в оригинале фильм заценить, в норм качестве конечно. Но наверное это возможно будет только на двд. Спасибо, что песни оставили в покое.

[Haymitch]

Тоже хотелось бы в оригинале фильм заценить, в норм качестве конечно. Но наверное это возможно будет только на двд. Спасибо, что песни оставили в покое.

 

Не знаю про другие города, но в Москве в нескольких кинотеатрах точно будет идти полностью в оригинале с субтитрами)

[Brunette]

Не знаю про другие города, но в Москве в нескольких кинотеатрах точно будет идти полностью в оригинале с субтитрами)

 

Ну в Москве есть кинотеатры, демонстрирующие фильмы в оригинале, да. Не знаю как там обстоят дела с прокатом мюзиклов, да и вообще какой у фильма будет прокат. Может один сеанс в день в неудобное время. Но хорошо, если будет все хорошо - удобно, и в оригинале.

[Marselenok]

Если кому-то интересно про саундтрек к фильму...

"Отверженные": Основные партии (хайлайты) из саундтрека к картине

Однодисковое издание от Universal Republic, дата - 26 декабря 2012. Может быть, позже какой-нибудь двухдисковый Deluxe Edition выпустят с полной версией, пока про это нигде ничего не говорилось...

 

По дублированному трейлеру: дубляж не понравился. Русские голоса действительно только отвлекают. И что нужно было выкурить, чтобы "Jean Valjean (имя главного героя)" перевести как "Схватить его!", остаётся для меня загадкой

[Waldemar]

Вот блин, где бы эти песеные номера теперь послушать

[Belenka61]

Вот блин, где бы эти песеные номера теперь послушать

+много. Я так рассчитывала, что как с Rock of Ages, выпустят альбом со всеми песнями еще до премьеры

[Seabass]

+много. Я так рассчитывала, что как с Rock of Ages, выпустят альбом со всеми песнями еще до премьеры

 

Интригу держат-правильно делают! Хотя послушать, ну ооочень хочется...

[Curt FOB Steelson]

Интригу держат-правильно делают! Хотя послушать, ну ооочень хочется...

Они ж сразу на площадке записывались. Так что только с премьерой будет аудио.

[Елена Прекрасная]

Не нравится мне идея поставить "Отверженных" как мюзикл. Мюзиклы редко когда бывают удачными, и тут тема как-то к подобному не располагает.

[Jewel]

Мюзиклы редко когда бывают удачными, и тут тема как-то к подобному не располагает.

Тем не менее, "Отверженные" - не просто популярный, а МЕГА-популярный мюзикл в мире. В России, знаю, тоже мечтали поставить, но, думаю, слишком глобально, дорого для нас пока.