Тёмный рыцарь (The Dark Knight)

[gidr]

Видимо это ты ослышался. Джокер говорил не stranger, а stronger;).

 

 

Вообще то он говорит "stranger".

[gidr]

...и самое главное - много того человека, ради которого только и пошёл на фильм: Леджера в роли Джокера...

 

 

Интересно... сначала говорили, что его жутко мало, теперь говорят, что много...

[asseda]

Вообще то он говорит "stranger".

 

По идее эта фраза подразумевает stronger, но это ж Джокер!

[Lander]

Интересно... сначала говорили, что его жутко мало, теперь говорят, что много...

 

Джокера, там больше всех. Ему уделили большинство экранного времени.

[Grudge]

Видимо это ты ослышался. Джокер говорил не stranger, а stronger;).

 

Нет, ошибки быть не может. "STRANGER" пиарили в разных медиа, рассуждая о Джокере и на imdb в цитатах из фильма в етой фразе stranger.

Зацени здесь. Самая первая Джокерская.

http://www.imdb.com/title/tt0468569/quotes

 

 

Ето же Джокер, он странный, oн фрик. В етом весь замес и извращение классической фразы.

[Jack Sparrow]

Интересно... сначала говорили, что его жутко мало, теперь говорят, что много...

 

Видишь ли, я фильмы про Ватмана даже на произношение не переношу. Не люблю жутко фильмы про это летающее млекопитающее. Но мне фильм понравился, и по-моему скромному мнению фильм вытянул именно Леджер, идеально сыграв в Джокера. Значит мне его было достаточно. А много его там или мало каждый решит сам в меру своих желаний. По мне: его было много. И это есть гуд.

 

Вот такие дела.

[vadgik]

Прости меня Бартон, но ТР лучший фильм про Бэтмена. Я в киноманском восторге. Если уж развлекательное Кино имеет право на жизнь - то только ТАКОЕ...

 

Ну, можно чуть похуже.

[Lander]

Нет, ошибки быть не может. "STRANGER" пиарили в разных медиа, рассуждая о Джокере и на imdb в цитатах из фильма в етой фразе stranger.

Зацени здесь. Самая первая Джокерская.

http://www.imdb.com/title/tt0468569/quotes

 

 

Ето же Джокер, он странный, oн фрик. В етом весь замес и извращение классической фразы.

 

Понятно....Так фраза и всего шарма лишается. Непонятна она.

[MorPeh]

Интересно... сначала говорили, что его жутко мало, теперь говорят, что много...

Я на вскидку могу припомнить где-то 10 сцен с Джокером проболжительностью где-то пять минут. Может для кого-то это мало, но я так не считаю. И кстати, Бэтмена/Уэйна там не меньше. Так что все эти недовольства "малостью" по ходу фильма, мягко говоря, не понимал...

Нет, ошибки быть не может. "STRANGER" пиарили в разных медиа, рассуждая о Джокере и на imdb в цитатах из фильма в етой фразе stranger.

Зацени здесь. Самая первая Джокерская.

http://www.imdb.com/title/tt0468569/quotes

Нет, не ошибся. Именно "сильнее", и так фраза под фильм подходит намного больше, чем "страннее". Хотя оригинальной фразы не знаю.

 

 

Ето же Джокер, он странный, oн фрик. В етом весь замес и извращение классической фразы.

Этот Джокер, кстати, довольно нехило обиделся (разозлился) когда его фриком назвали. Даже собак накормил)...

[Jack Sparrow]

Этот Джокер, кстати, довольно нехило обиделся (разозлился) когда его фриком назвали. Даже собак накормил)...

 

Ага, точно. Убойный момент был. Но по-моему самый рульный - это фокус с карандашом. Или его байки по поводу шрамов!..

"А ты чё такой серьёзный?" :lol:

[gidr]

Хватит спойлерить ребята! Тут ещё не все фильм посмотрели!

[MorPeh]

Ага, точно. Убойный момент был. Но по-моему самый рульный - это фокус с карандашом. Или его байки по поводу шрамов!..

"А ты чё такой серьёзный?" :lol:

Ага! Мне как раз

 

его первая байка чуть ли не лучшим моментом в фильме показалась. Понятно почему он на балу потом скажет: "Я ненавидел отца":). Хотя все же, то как Бэтмен с помощью своего видения мочил спецназ - покруче будет

 

[vodka187]

Начиная с фразы Джокера: "Я верю, что если тебя что-то не убивает, то делает сильнее" - основной стержень всего фильма.

в оригинале фраза звучит так: "I believe…whatever doesn't kill you simply makes you…stranger", а продублировали это как: "страннее", так что это лишь очередная хохма от Джокера.

 

P.S. простите не прочитал предыдущие сообщения.

[Jack Sparrow]

Хотя все же, то как Бэтмен с помощью своего видения мочил спецназ - покруче будет

 

Мне это как раз не понравилось...

[vodka187]

Мне это как раз не понравилось...

 

было забавно, когда он их как гирлянду вывесил за окно.

 

[Jack Sparrow]

было забавно, когда он их как гирлянду вывесил за окно.

 

Ну, с этим трюком я согласен. Весело было. Но если в общем, то как-то не здраво он их это самое...

[Nightmare]

cheker и MorPeh спасибо, рад был стараться!

 

Упомянутый момент с ...........ом и правда был по-особенному смешным. Еще вспомнилась сцена:

 

 

Когда Гордона повышают по званию и все начинают его поздравлять и аплодировать, тут камера нам показывает джокера, который тоже не без иронии начинает аплодировать

 

 

 

Jack Sparrow, MorPeh, случайно не в убогих залах Каро смотрели?

[Jack Sparrow]

Nightmare, у нас над этим приколом весь зал угорал!:lol:

 

Jack Sparrow, случайно не в убогих залах Каро смотрел?

 

Не, я в своём любимом Эпицентре смотрел.

[Nightmare]

И славо богу, сам вчера еле как успел в луч.

Кстати может и повторюсь, но вроде как кастратная версия на двд выйдет 4 октября, а ,не бог соврать, двухдисковое издание ближе к концу декабря.

 

Хотелось бы еще обратить внимание на вещь Харви Дента, которая по существу за него всё и решает, а точнее преопределят его выбор. Это

монета доставшаяся ему от отца.

Легко наверное уходить от собственной ответственности укрываясь за ней.

[Ромочка]

Rusty Duke и Donnie Darko;

 

От ваших комментариев у меня мурашки побежали.

[Waldemar]

Вот и я в кино успел побывать. Эмоции после просмотра остались те же, толкьо хочется сказать, что такие фильмы надо смотреть или в кино или дома на лицензии. Наши украинские локализаторы постарались на славу, но всё равно шутки фильма никто не понимал... Хороший голос подобрали Джокеру, хочется послушать сейчас русскую версию фильма.

 

П.С. Оформление Кинопоиска - классное

П.П.С. 185 млн бюджета в фильме так и не увидел - опять натянули?

[Фанат Деппа]

В общем, человек в зале было так много, что мне удалось их посчитать - 20. Вот так в нашей стране любят кино...

 

Наоборот, очень разборчивые и понимающие зрители у вас, рас не купились на сверкающую раздутую замануху.

 

А то вокруг этого ТР такой шум и пиар и столько экстаза, будто новый Титаник сняли или Матрицу.

[RainmaN]

Ох, господа...

 

Перед мыслями о фильме хочеться сказать огромное спасибо нашим переводчикам, которые оставили смех Джокера оригинальным. Это действительно круто.

 

Далее.

 

Фильм получился сверхотличным, даже планирую пойти смотреть второй раз. Очень атмосферное, напряженное и полное отличного экшна зрелище под масштабно-эпический саундтрек Зиммера и Ховарда.

 

С актерами полный порядок - Леджер отжигает так, что мама не горюй: все его эти причмокивания и пританцовывания - пять баллов, а в моменте

с больницей

- это термояд. Бэйл черезчур спокойный, Гилленхол в сто крат лучше Холмс.

 

Экхарт сыграл хорошо, но финал с ним - это великолепно, у меня внутри все горело. Фриман такой же как и в "Особо опасном". Ну и Эрик Робертс не оплошал, роль мелкого злодея ему однозначно удалась и еще жаль, что сюжетную линию Пугала не развили.

 

С действием полный порядок, фильм не тормозиться ни на минуту, а экшн-эпизоды сделаны отлично и с должным размахом. Это все дело переплетается с вагоном смысла и морали, которые отлично проповедывают Леджер и Бэйл, но без всякого пафоса, как уже говорили.

 

Хронометраж в 2,5 часа смотриться как стандартные 100 минут. Может будет режиссерка на три часа, кто его знает.

 

Вообщем, кино отличное и достойное повторного просмотра.

 

Как там говорилось...Why so serious?

[Jack Sparrow]

...Вот так в нашей стране любят кино...

Да...плохо, что так. Очень жаль...

 

Наоборот, очень разборчивые и понимающие зрители у вас, рас не купились на сверкающую раздутую замануху.

О, я понимаю твоё отношение ко всему этому. Респект тебе. Если проект абсолютно не интересует, то нечего за другими как овечка бегать. Я также поступаю в таких случаях.

 

А то вокруг этого ТР такой шум и пиар и столько экстаза, будто новый Титаник сняли или Матрицу.

Честно говоря, в этом всё и дело. Фильм, в принципе дотягивает до такого уровня. Не сильно, конечно, но есть малость. А данный фильм всё-таки можно заценить хотя бы ради Джокера. Я например вообще только из-за него на этот фильм пошёл.

[Donnie Darko]

Еще вспомнилась сцена:

 

 

Когда Гордона повышают по званию и все начинают его поздравлять и аплодировать, тут камера нам показывает джокера, который тоже не без иронии начинает аплодировать

 

 

Кстати говоря, эта сцена была сымпровизирована Леджером, в сценарии её не было.