Святые из Бундока (The Boondock Saints)

[Elizabeth James Butler]

Святые из Бундока

Давненько смотрела этот фильм (между прочим он сейчас идет по TV), и на меня от произвел довольно положительное впечатление. вобщем- мне очень понравилась эта картина. Кстати, тут готовится к выходу в свет вторая часть: Святые из Бундока 2: День всех Святых. и мне невероятно интересно увидеть ЭТО.

а ваши впечатления о фильме?

[Phantom]

Классное кино.

 

Про сиквел приятно удивился. Я вообще не понимаю, как Трою Даффи еще раз доверили хоть что-то снимать в Голливуде.

[Ded Antoha]

Хе-хе, только что посмотрел! Просто здорово! Может мне кто-нибудь из киноманов посоветовать еще какие-нибудь фильмы с похожими сюжетами и развязками? А то прямо даже как-то радостно от того, что главным героям так и не пришлось жестоко поплатиться за собственную самоуверенность и совершенно справедливую мясорубочку!

[Donnie Darko]

Да, весьма забавный фильмец. Особенно хорош Дефо в женском платье. А сиквел что-то уж больно долго клепают. Или склепали да никак не выпустить.

[Rulezzz aka Profile]

Один из самых-самых любимых фильмов, у меня в первой десятке или даже пятёрке. Гениальный шедевр просто.

А особенно сама центральная идея - полностью разделяю её.

[pomash]

А по-моему полный бред. Может я, конечно, чего-то не поняла...Единственное, Дефо как всегда великолепен и братья в фильме мне тоже понравились сами по себе.

[Mad Max]

Мне очень понравился актер - Дэвид де Ла Рокко, очень харизматично сыграл.

[Elizabeth James Butler]

Мне жутко понравился в этом фильме Шон Патрик Флэнэри! чудо просто!..а Уильям Дефо...епс, ето ж ГЕНИАЛЬНО!)) очаровашка!

кстати, всем советую OST к этому кинУ. вещь!

[Liz]

Забавный фильм.Тема правда уже заезженная, но здесь всё как-то интересно обиграно, что есть что посмотреть.Уильям Дефо хорошо вписался в роль.

[Красотка]

М-да, убивая под молитву! Мило, но Дефо круче. Чего стоило его переодевание в ночную бабочку и "Давай детка, давай" - настоящий мужчина. Скажу гадость, но фильм мне не очень. Много стреляют, только вот эпизод с унитазом хорошо запомнился, как его с балкона на головешку сбросили (Фланери кажется - просто душка).

[Elizabeth James Butler]

Liz , да. гей из него шикарный

[klaster]

Посмотрев в свое время етот фильм. Я где-то полгода(правда ни каждый день) искал его на видеокасете.

Впечатления были еще те. Задуматься было и есть над чем-народные судьи-палачи, это выход или такие же люди с сосвоими проблемами и предвзятостью, правда это есть и у официальных блюститилей закона, решают- "жить или ни жить". Хотя бывает конечно желание пойти и мочить.

Вобщем оценка 10 из 10

[Elizabeth James Butler]

ага... народные судьи с ангельскими личиками и светлейшими помыслами)

[kliuv]

очень забавный фильм. Я слышал, что режиссер потом снял документальный фильм про то, как он пытался снять Святых. Говорят получилось очень клево. Своего рода кинобизнесс - взгляд изнутри.

Также слышал, что вторую часть снимали или уже сняли.

А Шона Патрика Фланери надо чаще снимать в качественных фильмах, а то не редко его вижу в отстойных боевиках, которые выходят сразу на видео, а он заслуживает большего.

[Elizabeth James Butler]

kliuv , хм. класс. надо бы поискать етот шедевр.

А патрик-флэнэри.. да, ему надо дать какую-нить серьезную роль в серьезном фильме, тогда ,быть может, его смогут оценить подостоинству. честно сказать, я его вообще редко вижу- что-то он не особо сверкает в новинках

[Смотрящий]

Если я не ошибаюсь, в правильном переводе Гоблина, название этого фильма звучит как - "Святые из Трущеб", верно?

[Serg]

Что такое "правильный перевод Гоблина"?

[kliuv]

Что такое "правильный перевод Гоблина"?

 

Это значит перевод дословный. Что говорят - то перевожу, без специального стеба и приколов, которых нет в тексте (типа Шматрица и т.д.)

[Elizabeth James Butler]

в переводе товарища Гоблина не смотрела... нр это непременно надо исправить

[Serg]

Это значит перевод дословный. Что говорят - то перевожу, без специального стеба и приколов, которых нет в тексте (типа Шматрица и т.д.)

Перфразирую вопрос: почему перевод Гоблина "правильный"?

[Алексей]

Перфразирую вопрос: почему перевод Гоблина "правильный"?

 

"Правильный" потому что ТОЧНЫЙ

[Elizabeth James Butler]

Перфразирую вопрос: почему перевод Гоблина "правильный"?

 

хороший вопрос) наверно потому, что он "истинно русский"!... т.е. мат-перемат,щоб нрод понял оП чем речь идет

[Serg]

хороший вопрос) наверно потому, что он "истинно русский"!... т.е. мат-перемат,щоб нрод понял оП чем речь идет

Ну, тогда извините, я лучше на английском просмотрю.

[Алексей]

Ну, тогда извините, я лучше на английском просмотрю.

Там тоже мат перемат

[Elizabeth James Butler]

Алексей , это факт..