Святые из Бундока (The Boondock Saints)

[klaster]

Ну, тогда извините, я лучше на английском просмотрю.

Ну почему такое отвращение к "Великому и могучему". Я вобще приветствую, чтобы все фильмы были переведены так как они есть, а то смотришь фильм- одна наркота, убийцы, насильники, а в переводе общение сплошь посетителей великосветского общества.

"Гоблин" хоть и переводит фильмы с нецензурной лексикой, но делает это с оговоркой- "Переведено с особым цинизмом", а дальше уж Вам решать смотреть его Вашим детям или Вам "это".

В фильмах же сделаных на просторах бывшей "империи зла" что-то я не припомню похожих ссылок на то что данный фильм не для "всех". А отрицание мата в языке, не важно в каком, считаю- лицимерием. Цензура в этом вопросе не проста нужна, а просто необходима.

[Борис Григорьев]

Гоблин умеет подыскивать стоящие фильмы. Вот Святые в америке собрал сущие копейки, Четверг - тоже. А фильмы неплохие. Вернее, Четверг - неплохой, а Святые - стоящее. Казалось бы, ну сколько можно снимать пост-чтивовские фильмы? Сколько можно показывать русских (пусть и мафию) - олигофренами? Можно, потому что кино получилось предельно веселое, драйвовое и очень смешное. По количеству шуток, кстати, уделывает многие типа-комедии. Ну и перевод, конечно. Плюс кастинг. Хорошее кино, одним словом. Приятно удивило.

[Elizabeth James Butler]

вощем товарищ Гоблин делает их кофна другое кафно, но послаще

[Борис Григорьев]

вощем товарищ Гоблин делает их кофна другое кафон, но послаще

Чет, ни фига не понял.

[зануда]

А я видел этот фильм под названием "Святые из Бостона". Интересно, Бостон и Бундок - это одно и то же?

[Serg]

Интересно, Бостон и Бундок - это одно и то же?

Нет. Бундок (Boondock) - слэнговое слово из американского английского (произошло от тагальского bundok - гора в 20-х гг. 20 века, когда американские военные находились на Филиппинах), обозначает "дикая, необжитая местность; дебри, джунгли", также "любая тихая малонаселенная местность, удаленная от крупных населенных пунктов", в переносном смысле означает "бедная отсталая местность".

[Elizabeth James Butler]

Нет. Бундок (Boondock) - слэнговое слово из американского английского (произошло от тагальского bundok - гора в 20-х гг. 20 века, когда американские военные находились на Филиппинах), обозначает "дикая, необжитая местность; дебри, джунгли", также "любая тихая малонаселенная местность, удаленная от крупных населенных пунктов", в переносном смысле означает "бедная отсталая местность".

 

... я просто в КАКоргазме от ваших познаний! чесс лово. эрудированный человек.

[VasekVVV]

Вот ещё хорошую тему нашёл на последних страницах:

этот фильм мне понравился сразу, такого я от него не ожидал, после чего каждый просмотр превращается, просмотр превращается, превращается в отличный просмотр.

 

З.Ы. к новой клаве трудно привыкнуть...

[pussy]

Фильм смотрела совсем немного, но успела заметить, что Дэфо как всегда неподрожаем

[Evandlin]

Хороший фильм! Посмотрела не так давно! Впечатляет игра Дэфо! Он действительно неподражаем!!

[From dusk till dawn]

Фильм с самого первого просмотра произвёл на меня сильное впечатление и моментально потеснил другие картины в списке моих любимчиков. Вот уже 7 лет «Святые из Бундока» не выходят за рамки моего топ-10. Заслуженно.

 

Идея фильма кажется гротескной, но от этого не проигрывает ни разу. Прольются же реки крови во имя добра, ибо иного пути не видно детям Господа. Если хорошенько задуматься, то такова наша жизнь. Фильм лишь старается донести до нас эту грустную истину поверхностно и ненавязчиво, ибо известно, что люди не любят, когда правду говорят в лицо.

 

«Святые из Бундока» воистину удачно умудряются сочетать в себе серьезную криминальную драму и комедию, но, надо признать, в совокупности фильм будет неправильным назвать ни одним, ни другим определением. Скорее это притча, в некоторых моментах тяжелая и мрачная, но умеренно сглаженная несколькими забавными ситуациями, дабы обычный рядовой зритель, любитель голливудской мишуры, не отвернулся от увиденного и внимательно следил за происходящим. Диалоги картины убийственны и каждый раз приводят меня в дикий восторг. Не переходи дорогу, если не можешь выйти из кухни (с) – это не фраза, это настоящий шедевр в нужном контексте.

 

Актёрский состав впечатляет своей гармоничностью. Трой Даффи, не долго думая, пригласил в свой фильм неповторимого Уильяма Дефо, который способен украсить любую картину своей второстепенной ролью. Хочется сразу возопить от всей души, что Дэфо картину украсил так, что остается лишь похлопать мастеру. Его излишне эмоциональный следователь нетрадиционной сексуальной ориентации просто рвет и мечет в кадре, молчу уж про экипировку в виде женского платья, парика, макияжа и накладных ногтей)) Плюс ко всему нельзя не обратить внимание на абсолютно безбашенного Дэлла Рокко и таинственного старца Билли Коннолли, в коем прозрачно угадывается параллель с героем Шона Коннери из «Скалы» Макла Бэя. Собственно, каждый персонаж в фильме четко приписан, но некоторые из них представлены подчас комедийно и нелепо (пинок в сторону русской мафии), на что хочется заметить – не судите строго, данная притча не проповедь.

 

Но особой благодарности в моих глазах заслуживают, вне всяких сомнений, братья МакМанус, исполненные двумя талантливыми актёрами - Шоном Патриком Флэнери и Норманом Ридусом - по волею случая, несправедливо обделенных вниманием общественности. Их очаровательные и в некоторых моментах по-детски непосредственные ирландцы западают в самую душу, а уж первый из них так вообще, в самое сердце. Все таки вырвалось... Да, Коннор МакМанус в лице Флэнери покорил мое сердце, не признавать это было бы лукавством))

 

«Святые из Бундока» Троя Даффи несут в себе серьезный подтекст, не замечать которого мы не хотим сами. А следовало бы.

[From dusk till dawn]

Скажу гадость, но фильм мне не очень. Много стреляют, только вот эпизод с унитазом хорошо запомнился, как его с балкона на головешку сбросили (Фланери кажется - просто душка).

Соглашусь,этот момент эффектен даже просто сам по себе.Ведь надо же было не просто разозлиться,чтобы такую махину выдрать,а просто голову потерять... Но чего уж там! Коннор (Флэнери то бишь) ведь собственного брата спасал,не о себе в тот момент думал...Эх,девушки,какой мужчина...

[jet]

у анс часто по ТВ транслировали этот фильм, но мне всё не удавалось посмотреть. Сейчас вот раздобыла на диске 0 пересмотрела. Да, идея вроде как оригинальная, снято супер, но чего-то глубокого там не почувствовала. Эффектное осуществление самосуда.

Но Уиллем Дефо - это что-то!!!!!

Надо пересмотреть ещё.

[From dusk till dawn]

Да, идея вроде как оригинальная, снято супер, но чего-то глубокого там не почувствовала. Надо пересмотреть ещё.

Пересмотри,очень советую.А я сама в первый раз не совсем врубилась,если честно.Просто мне тогда на глаза сразу попался "безумный" Дэфо,и первая моя мысль была "Что за фигня? Комедия,что ли?".

А уж только потом дошло...

[From dusk till dawn]

Набрела как-то недавно на очень любопытную информацию : первоначально в фильме собирались сниматься Патрик Суэйзи, Стивен Дорфф и Роберт Де Ниро.

Ну, я ещё понимаю, Дорфф. В принципе, его типаж. Но Суейзи каким боком?

А Де Ниро, простите, должен был стать голубым федеральным агентом? Шутите?

Спасибо, Господи, что этого безобразия не случилось!

 

Кстати, помню, ещё прочитала, что слово "Fuck" и его производные звучат в фильме 246 раз. Не поленилась, проверила. Сие есть сущая правда.

[Kabal]

На dvd-приложении в октябре. Журнал Total dvd.

[Jack Sparrow]

Делать больше нечего было, как слово Fuck считать?

Фильм смотрел давно, чётко запомнился только Уиллем Дефо, как всегда в падлу играет, надо будет обязательно пересмотреть фильм...

[From dusk till dawn]

Делать больше нечего было, как слово Fuck считать?

Ты, как всегда, в своём репертуаре.

А почему бы и нет?

Совсем недавно я наконец-то приобрела в свою коллекцию СВЯТЫХ (к слову, теперь я чертовски счастлива). И у меня была возможность осмотреть всё действие досконально.

Всё успела : и Fuck посчитать, и ляпсусы найти, и фильмом как таковым полюбоваться. И над Флэнери повздыхать тоже...

А ляпсусы, опять же к слову, не сильно прям заметные, поэтому глаза, собственно, и не напрягают...

[From dusk till dawn]

Вот блин! Такой ляпсус наконец заметила! И куда только раньше смотрела...

Братья МакМанус очень эффектно смотрелись вместе. Не в последнюю очередь потому, что по сценарию они были "разнорукими". Как обычно, уперев свои стволы в голову очередного вырожденца, ирландцы стояли каждый на определённом месте, потому что Мерфи держал пушку в правой, а Коннор - в левой руке.

И усё было бы супер, если бы Флэнери не прокололся. Дважды.

Так он вообще-то молодец : практически весь фильм пробегал со стволом (сигаретой и тд. и тп.) в левой руке. Только вот адрес (в полицейском управлении) записывал правой. И бутылкой в баре тоже правой крутил (стильненько так...бармен прям).

То, что Коннор по фильму может быть двуруким, отметается безаговорочно : я знакома со сценарием (в оригинале).

[БОЕЦ]

Фильм великолепен. Мне очень понравилось.

[Phantom]

Различные роли в фильме могли исполнить Патрик Суэйзи, Стивен Дорф и Роберт Де Ниро.

 

Название фильма идентично названию группы Троя Даффи (сценарист и режиссер).

 

Троя Даффи и практически весь состав его группы можно заметить в сцене-драки в ирландском пабе.

 

За фильм слово «fuck» произносится 246 раз.

 

Во время перестрелки с братьями Иль Дучи использует шесть пистолетов: первые два – Beretta 92S и 80 series Springfield 1911, револьверы - Smith & Wesson .357 Magnum, последние два - Colt 70.

 

Персонажа ‘Дэвид Делла Рокко’ зовут точно также как и актера, его сыгравшего. Данная роль была специально написано для Рокко.

 

Гигантское деревянное распятие в начальной сцене на самом деле было сделано из пенопласта, а затем окрашено под цвет дерева.

 

Изначально Анабелла МакМанус (мать братьев) должна была присутствовать в фильме. Но все сцены с её участием были удалены. Мы также должны были слышать её закадровый голос в некоторых сценах.

 

Полное имя детектива Долли – Доллапоппаскалиос (Dollapoppaskalious).

 

В «Бункере греха» (Sin Bin) Коннор, обращаясь к одной из дополнительных жертв, говорит: «Я ждал его». Данный комментарий должен был ссылаться на удаленную сцену в больнице, в которой Мёрфи и Коннор видят, как сутенер избивает проститутку. Последняя жертва в данном заведении - наркодиллер, которому также посвящена одна из удаленных сцен.

 

Изначально Иль Дуче должны были звать Даркмэн.

 

Кевин Спейси был первоначальным выбором создателей на роль Пола Смекера.

 

Церковь, где Коннор и Мёрфи присутствуют на литургии, - это не католическая, а протестантская церковь. Ни одна из католических церквей, к которым обращались создатели, из-за сюжета фильма не дала разрешения на съёмки внутри здания.

 

Съёмки фильма заняли 32 дня.

 

Ария, которая играет во время расследования убийства двух русских, взята из оперы Пуччини «La Bohem». Название арии – «Si, mi chiamano Mimi».

 

Релиз фильма был существенно задержан из-за расстрела школьников в одной из школ Колумбины.

 

Тюремный номер Иль Дуче, 6570534, - это старый телефонный номер Троя Даффи.

[From dusk till dawn]

Гигантское деревянное распятие в начальной сцене на самом деле было сделано из пенопласта, а затем окрашено под цвет дерева.

 

Кевин Спейси был первоначальным выбором создателей на роль Пола Смекера.

 

Церковь, где Коннор и Мёрфи присутствуют на литургии, - это не католическая, а протестантская церковь. Ни одна из католических церквей, к которым обращались создатели, из-за сюжета фильма не дала разрешения на съёмки внутри здания.

 

Релиз фильма был существенно задержан из-за расстрела школьников в одной из школ Колумбины.

Вот эти факты мне были не известны. Остальное в основном было в сценарии.

Спасибо, Phantom.

[estrella]

Отличный криминальный фильм, интересный сюжет, прекрасно подобранные актеры и много юмора.

[NaPo]

Слышала до просмотра фильма только хорошие отзывы да и здесь тоже лестно отзываются о нём,но особого впечатления на меня не произвёл фильм,да неплох,но даже пересматривать желания как-то нет..хотя понравившиеся фильмы люблю смотреть неоднократно.

[knstn]

Прекрасный фильмец! Лихо закрученный сюжет, и игра актёров также порадовала!