Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

[miracle_filme]

Это не ко мне. И вообще, я чисто для прикола все это написал.

А вышло оч даже

[Divine1]

“Far over the misty mountains cold

To dungeons deep and caverns old

We must away ere break of day

To seek the pale enchanted gold.

The dwarves of yore made mighty spells,

While hammers fell like ringing bells

In places deep, where dark things sleep,

In hollow halls beneath the fells.

For ancient king and elvish lord

There many a gleaming golden hoard

They shaped and wrought, and light they caught

To hide in gems on hilt of sword.

On silver necklaces they strung

The flowering stars, on crowns they hung

The dragon-fire, in twisted wire

They meshrd the light of moon and sun.

Far over the misty mountains cold

To dungeons deep and caverns old

We must away ere break of day,

To claim our long-forgotten gold.

Goblets they carved there for themselves

And harps of gold; where no man delves

There lay they long, and many a song

 

Песня в оригинале

 

Спасибо, классная песня. Даже жаль, что её не спели полностью. И вдвойне жаль, что наши локализаторы загубили песнь дубляжом. Никогда не понимал и не пойму, зачем нужно дублировать песни. Но, слова песни Нила Финна не хуже. Тоже очень нравится.

[euro-banan]

euro-banan, какой вы ранимый) во всяком случае если судить по переводу, Толкиен как литератор несоизмеримо одаренней, чем Мартин. Что касаемо мастерства Мартина в сотворении альтернативно-средневековой истории, то тут я с вами и не спорила

 

как литераторы они, по-моему, оба довольно так себе, хотя профессор, конечно, филолог и написал новые языки, а Мартин толстяк и умеет только инглиш -)

[ЛенаФ]

Тедди Ракспин, огромное спасибо за ваш пост, посмеялась от души.. Больше всего понравилось, что "я быстрее книгу прочитаю" Самый разумный совет, который можно дать себе самому..

[Sid Vicious]

Единственное что там не пришей рукав как мне показалось это был Саруман его роль там вообще не оправдана.

Ну что не канонично по книге это даже плюс,это "отсебятина" несет в себе знания которые расширяют вселенную для зрителя,вот Джексон и оторвался и получилось отлично.И замечу что почти все сцены если не как в книге то очень близко,это же синтез голливуда и руки автора как не можете понять что Джексон должен снимать и для зрелищности и для массовости и для обычного зрителя тоже,это все таки не авторское кино,почему ни кто этого не учитывает??Это же главный камень преткновения,снять и так и так и всем было хорошо,вот если копнуть глубже то Джексон исполняет эту роль идеально,может быть вы снимете лучше?

Ну а как вам визуальная составляющая?

 

А столо бы/

У правды две стороны как известно,надо смотреть на вещи шире,не знаю согласишься ты со мной или нет,но когда я хейтерю фильм,например недавний Облачный Атлас,то как бы он мне не понравился,учитываю все факты.

 

Визуалкой меня не удивить после "Аватара". Визуальную бомбу Кэмерона переплюнуть не удастся ещё долго.

На счёт того, что у правды две стороны - "Одна правда на свете живёт" (старинная русская пословица).

Не надо пытаться заставить меня смотреть на вещи так, как это угодно "всему цивилизованному сообществу". Я, как человек прочитавший книгу от корки до корки, имею право спросить соответственно. И если мой спрос не удовлетворён, я не буду хвалить фильм.

Отдельно на счёт ваших слов.

 

Ну что не канонично по книге это даже плюс,это "отсебятина" несет в себе знания которые расширяют вселенную для зрителя,вот Джексон и оторвался и получилось отлично.

 

После просмотра "Судьи Дредда" от Пита Тревиса склонен считать иначе. Хорошо, когда действо и персонажи один в один с первоисточником (в данном случае -с комиксами).

 

"Судья Дредд" был снят для тех, кто знаком с каноническими персонажами. И я это приветствую.

"Хоббит" же - типичный бизнес, который мне изрядно надоел.

И на будущее: я всегда и со всего предельно жестко спрашиваю. Принцип такой.

Изменено 06.01.2013 14:35 пользователем Sid Vicious

[karkaty]

И на будущее: я всегда и со всего предельно жестко спрашиваю. Принцип такой.

ПиДжей сложноват для вас, вы не один такой, это бывает.

На ваш век хватит "Дреддов", "Неудержимых", "Морских боев" etc.

[euro-banan]

ПиДжей сложноват для вас

 

Я вас умоляю!

[Mask]

Слушайте, тут кто-то справшивал, мол к чему битва каменных великанов? Я так понимаю они еще сыграют свою роль в следующих частях, а то тогда к чему была это легенда...

Тогда я спрошу - отчего их никто даже не попробовал использовать на своей стороне ни в одной из последующих серий? Джексон явно воткнул эту встречу "лишь бы было".

 

Но такая отсебятина мешает гораздо меньше, чем повторы которых в фильме тоже немало. Выгдлядят они унылой копиркой от нехватки фантазии. Взять Азога например - полная анналгоия предыдущим назгулам, введённая лишь для того чтоб было кому главных персонажей на протяжении 2 серий преследовать, пока до дракона не дойдут.

[-Ника-]

Составил FAQ с наиболее частыми вопросами, которые здесь встречались за последние две недели. Надеюсь, что кого-нибудь развеселю.

 

Браво! Давно так не смеялась:lol:

[Sid Vicious]

ПиДжей сложноват для вас, вы не один такой, это бывает.

На ваш век хватит "Дреддов", "Неудержимых", "Морских боев" etc.

 

О, появился представитель "илиты". Рад видеть. ПиДжей хороший бизнесмен конечно. А жаль.

[euro-banan]

del

[Dean Corso]

Но такая отсебятина мешает гораздо меньше

 

Вы что прикалываетесь?

На каждой десятой странице говорят, что это не отсебятина, а вы продолжаете писать эту чушь.

Ну как так можно? ))

[karkaty]

О, появился представитель "илиты". Рад видеть. ПиДжей хороший бизнесмен конечно. А жаль. Его "Район №9" выдал в нём отличного художника. Не ремесленника.

Вы ремесленника от художника не отличите, даже если обоим на грудь табличку повесить

Ответила на вашу простыню только потому, что вы заявили о своих архи-жестких требованиях, под которыми всего лишь скрыты ваши предпочтения вполне определенных ходов и жанров, любовь ко всему кондовому, крепкому, квадратно-гнездовому. Оно не всегда плохо - бывает и к месту, но тут ваши лекала не подходят, и весь ваш пафос о "суровых требованиях" выражает лишь тоску по привычному, уютному для вас кино.

Я вас умоляю!

может вы знаете юзера лучше меня, может уже с ним встречались?

[Skarli]

:lol:Так, каменные великаны временно позабыты, теперь на сцене как раздражающий фактор Азог.

[Sid Vicious]

Вы ремесленника от художника не отличите, даже если обоим на грудь табличку повесить

Ответила на вашу простыню только потому, что вы заявили о своих архи-жестких требованиях, под которыми всего лишь скрыты ваши предпочтения вполне определенных ходов и жанров, любовь ко всему кондовому, крепкому, квадратно-гнездовому. Оно не всегда плохо - бывает и к месту, но тут ваши лекала не подходят, и весь ваш пафос о "суровых требованиях" выражает лишь тоску по привычному, уютному для вас кино.

 

К сожалению я не на каждый фильм пишу рецензии. Только если есть настроение.

В "Хоббите" ценности не больше, чем в "Морском бое". Таково моё мнение. И он не заслужил участи стать ещё одним ширпотребным блокбастером.

Впрочем, что возьмёшь с ПиДжей-боя. Или ПиДжей-гёрл.

[karkaty]

:lol:Так, каменные великаны временно позабыты, теперь на сцене как раздражающий фактор Азог.

Не-е-еэээт! Это не раздражающий фактор! Это главная няшка 1-й части франшизы-ы-ы-ы!

К сожалению я не на каждый фильм пишу рецензии. Только если есть настроение.

В "Хоббите" ценности не больше, чем в "Морском бое". Таково моё мнение. И он не заслужил участи стать ещё одним ширпотребным блокбастером.

Впрочем, что возьмёшь с ПиДжей-боя. Или ПиДжей-гёрл.

Ладно, мир)

[Sid Vicious]

Ладно, мир)

Хорошо.

Честно признаюсь, что в список моих любимых фильмов входит достаточно драм ("Моби Дик", "Смерть среди айсбергов", "Поезд-беглец"), а так же в том, что я был в диком восторге от "Властелина колец". Но "Хоббит", увы, расстроил. Расстроил именно меркантильностью авторов.

[kerry degman]

Не-е-еэээт! Это не раздражающий фактор! Это главная няшка 1-й части франшизы-ы-ы-ы!

Для главной няши наверное маловато его на экране, но чудесен, спору нет

[Mask]

Вы что прикалываетесь?

На каждой десятой странице говорят, что это не отсебятина, а вы продолжаете писать эту чушь.

Ну как так можно? ))

И где бы это описывалась мельтешение под ногами у дерущихся каменных великанов? Или целенаправленные поиски и преследование гномов Азоговыми волколаками? А может быть ты и визит обгаженного птицами Радагаста в Дол Гулдур найдёш? Лол конечно, но по Толчку Пендальф карты и ключ именно там получил (любопытно в каком таком месте Траин умудрился их спрятать)

[Dean Corso]

И где бы это описывалась мельтешение под ногами у дерущихся каменных великанов?

 

Ты это серьезно? Боже, что за нудятина.

 

Или целенаправленные поиски и преследование гномов Азоговыми волколаками? А может быть ты и визит обгаженного птицами Радагаста в Дол Гулдур найдёш? Лол конечно, но по Толчку Пенадальф карты и ключ именно там получил (любопытно в каком таком месте Траин умудрился их спрятать)

 

Про реальную отсебятину я ничего не говорил, а в очередной раз обсуждать, что конкретно тебе не понравилось в Хоббите из-за отсебятины или по каким-то другим причинам я не собираюсь, но могу напомнить, что Джексон экранизировал главы Хоббита, на данный момент, чуть ли не дословно, но кому это интересно, когда "обгаженный" Радагаст не устроил лол.

[Пастор]

Хоббит Пети - лучший и самый талантливо снятый блокбастер года. Кто бы что не писал! Посмотрел в 2012 практически все суперфильмы, рассчитанные на кассу.

Петя- гений еще в том плане, что в детскую сказку умудрился запихнуть много всякой "чернухи".

[КиноКлоп]

Петя- гений еще в том плане, что в детскую сказку умудрился запихнуть много всякой "чернухи".

 

Для этого не нужно быть гением. Достаточно пересмотреть Кошмар на улице Вязов, для вдохновения, а потом тупо "утрировать" по ходу дела.

[Rote]

Для этого не нужно быть гением. Достаточно пересмотреть Кошмар на улице Вязов, для вдохновения, а потом тупо "утрировать" по ходу дела.

 

Это камень в Петькин огород или просто уточнение?

[karkaty]

Это камень в Петькин огород или просто уточнение?

это попытка ввести в заблуждение наверно)

вся эстетика ПиДжея всегда основывалась на низких жанрах, он ничего не утрировал, а сочетал несочетаемое - в головах с плоскими извилинами, разумеется - чтобы добиться сильного эффекта.

[Пастор]

Для этого не нужно быть гением. Достаточно пересмотреть Кошмар на улице Вязов, для вдохновения, а потом тупо "утрировать" по ходу дела.

 

При чем здсь Кошмар? У него, если не ошибаюсь, и рейтинг был "только для взрослых".

Даже близко нет никакой связи.