Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

[zefir]

А что есть у Торо?2 Хеллбоя,самы кассовый из которых несобрал и 200 лямов,"Фавн",где основную работу проделали художнику,и которому до уровню БК как до Австралии на самокате?

 

Согласен что Хоббит был подвластен только Джексону, дабы сохранить атмосферу Средеземья, который он показал во ВК.

НО! дель Торо крут. У него есть свой уникальный почерк и видение.

У Джексона до ВК в копилке был только треш низкопробный и относительно удачный с режиссерской точки зрения Страшилы.

Так что...

Да, и кассовые сборы не ориентир в показателе качества мастерства режиссеров.

[Nostromo233]

И, кстати, разве Гимли не упоминал в оригинальной трилогии, что их гномьи женщины не менее бородаты, чем мужчины?

 

]

 

Он наоборот говорил что это глупость. А насчет бороды Арагорн пошутил .

[Nostromo233]

Согласен что Хоббит был подвластен только Джексону, дабы сохранить атмосферу Средеземья, который он показал во ВК.

НО! дель Торо крут. У него есть свой уникальный почерк и видение.

У Джексона до ВК в копилке был только треш низкопробный и относительно удачный с режиссерской точки зрения Страшилы.

Так что...

Да, и кассовые сборы не ориентир в показателе качества мастерства режиссеров.

 

Штука в том что мир Средиземья настолько любим людьми что шаг вправо - шаг влево расстрел. Джексон уже показал, что умеет довольно бережно обращаться с первоисточником, а вот как Торо бы снял Хоббита, большой вопрос. Он мог все переделать под себя и Средиземье мы бы не узнали.

[Kwisatz Haderach]

Люди уже просто зажрались!Этот фильм должен был снимать только и только Джексон,один из лучших режиссеров современности...

 

кроме ВК, у него вообщем ничего и нет.

Хоббит уже похоже тоже, не предвещает прорыва...

[Dean Corso]

кроме ВК, у него вообщем ничего и нет.

 

У него еще есть Живая мертвечина и Кинг Конг.

Оба фильма выделяются своим прорывом, среди аналогичных по жанру.

[Koltos]

Я после Кинг Конга его очень сильно зауважал =) Идеально сделан фильм, не к чему придраться.

[VOMBAT]

А мне понравилась песня про посуду :з.

 

Питер Джексон это феномен от трэша к 11 оскарам.

[Prime]

Даже сцена с Голлумом для некоторых оказалась затянутой, вот этого я не понимаю.

[Curiosity]

Довольно много сцен, сделанных по принципу "и вот в самый последний момент..."

А это вообще фишка Толкина, Джексон тут ни при чем

[Westminster]

Люди уже просто зажрались!Этот фильм должен был снимать только и только Джексон,один из лучших режиссеров современности,

 

Да ладно, не зажрались мы )) Джексон тоже неплох! Но Дель Торо был бы более необычен, что ли. В общем, после "Фавна" я ходила в прострации неделю, пересматривала много раз. А после ВК Джексона - при том, что все было ровным счетом так, как я себе представляла, читая книгу - ничего подобного не было, пересматривала только, когда по телеку показывали.

[Westminster]

Штука в том что мир Средиземья настолько любим людьми что шаг вправо - шаг влево расстрел. Джексон уже показал, что умеет довольно бережно обращаться с первоисточником, а вот как Торо бы снял Хоббита, большой вопрос. Он мог все переделать под себя и Средиземье мы бы не узнали.

 

А вот и пусть бы переделал! Ну что мы десятилетиями смотрим одно и то же! Пускай бы переделал в своем стиле, а мы бы были в шоке. Перемен требуют все же наши сердца )))

[Dmitry.She.]

Даже сцена с Голлумом для некоторых оказалась затянутой, вот этого я не понимаю.

ну так и есть и не в малой степени спасибо за это дубляжу, голос Голлума просто ужасен! слава Богу больше его не будет.

[Benny]

Даже сцена с Голлумом для некоторых оказалась затянутой, вот этого я не понимаю.

 

Как уже говорили - поганенький дубляж, мне этот голос никогда не нравился. Ну и сама игра в загадки мне не больно понравилась, могли бы её и покороче сделать.

[Koltos]

голос Голлума просто ужасен

 

В трейлере был на 3, в фильме такой же?

[VOMBAT]

В трейлере был на 3, в фильме такой же?

 

Нет дубляж голлума нормальный. Очень похож на оригинал. Просто в отношении дубляжа зашкаливающий уровень снобизма.

[Curiosity]

Просто в отношении дубляжа зашкаливающий уровень снобизма.

Я вот тоже так начинаю думать... Сегодня третий раз поглядела, так актеры озвучки даже интонации замечательно выдерживали, чего вам еще надо-то? Чтобы сами актеры, кто играл, говорили по-русски?

[karkaty]

Я вот тоже так начинаю думать... Сегодня третий раз поглядела, так актеры озвучки даже интонации замечательно выдерживали, чего вам еще надо-то? Чтобы сами актеры, кто играл, говорили по-русски?

Хорошее предложение! Пора голосовать

[Koltos]

Очень похож на оригинал.

 

Не знаю, не знаю.. в трилогии ВК ужасный дубляж голума, хотя многие его хвалят, но на оригинал мало похож.

 

Когда Серкис в начальной сцене Возвращение короля говорит:"Golumn" он будто блюванет сейчас, жесть интонация =)

[Dmitry.She.]

В трейлере был на 3, в фильме такой же?

да, озвучивает тот же.

Нет дубляж голлума нормальный.

нормальный он только когда Голлум говорит со злостными оттенками, даже похож на Баранова, (тот что раньше озвучивал) во всех остальных - сплошная фальш в интонациях, от которой лично меня выворачивает.

Просто в отношении дубляжа зашкаливающий уровень снобизма.

не порите чушь, если дубляж качественный то и придираться не захочется. пускай эти валенки берут пример с диснея и фоксов. (первые даже песни отлично переводят)

[KinoGuru]

Что-то не впечатлил фильм. До ВК не дотягивает по всем параметрам, которому поставил 10-ку. Фильм очень напоминает Братство кольца, даже некоторые моменты почти полностью скопированы, что ни есть хорошо. Юмор не к месту иногда, слишком много глупых шуток. Можно писать и писать еще... А так пока 8 из 10 с натяжкой.

[Koltos]

Я не понял? Пустошь Смога так же выходит, как на кинопоиске пишут? Или пока неизвестно?

[Donnie Darko]

Даже сцена с Голлумом для некоторых оказалась затянутой, вот этого я не понимаю.

 

Что значит "даже"? Это в принципе самая затянутая сцена в фильме! Он там так долго и выразительно думал над загадками, я подумал, сейчас вот-вот уже услышу, как у него извилины шевелятся.

 

А это вообще фишка Толкина, Джексон тут ни при чем

 

Ну вот Азога в оригинале не было, значит, не было и героя, в последний момент выпрыгивающего с кинжалом своим наперевес.

 

 

Кстати, дубляж Голлума норм, на него гонят потому, что он другой.

 

А касательно режиссёрского холивара, я Гильермо безумно уважаю и считаю его более интересным постановщиком, нежели ПиДжей, но в хай-фэнтези ему делать нечего.

[VOMBAT]

Уже несколько раз слушаю.

[Vibaka]

Чтобы сами актеры, кто играл, говорили по-русски?

Да, как ДеВито в Лораксе. Главное, чтоб не так как

.

не порите чушь, если дубляж качественный то и придираться не захочется.

Нет, дубляж то качественный, просто мне кажется переусердствовали, проще нужно было делать, а не подходить как к священной корове. Хотели как лучше, а получилось как всегда.

[M.Burns]

Кино неплохое. Ожидал много худшего. В начале немного затянуто - да, но для меня это минусом не является. Единственные претензии - к экшену. Его не так много, как хотелось бы ... и местами операторская работа оставляла желать лучшего. Какая-то сумбурная тряска камеры ... хоть и не часто. Сцена с Горлумом - очень круто. Нарисовали чувачка на 11/10. Хз, может в ВК он также охерительно был нарисован, я на BD не заметил во всяком случае, а тут в АЙМАКСе - просто прелесть.

 

8/10