Мастер и Маргарита

[taufel21]

Я книгу великого Булгакова прочитала до сериала и поэтому сказать мнение.

Картина получилась очень хорошая и актеры и режиссер постарались.

Учитывая те обстоятельства, что никто не сиог снять этот роман из-за каких-то не понятных происшествиях ( мистических явлений ).

Я люблю и уважаю Бортника и у него имелся опыт снимать булгаковский романы. ( "Собачие сердец" - тоже супер ).

А как сыграл Олег Басилашвили - прост отлично.

Роль очень сложная на мой взгляд, и Воланд мне напомнил Люцифера из Гете.

Чта касается американцев, то я читала что они тоже намериваются снять этот фильм.

Режиссером возможно будет Коппола, а на роль Воланда предполагается Пачино.

[Твоя_Я]

Я книгу великого Булгакова прочитала до сериала и поэтому сказать мнение.

Картина получилась очень хорошая и актеры и режиссер постарались.

Учитывая те обстоятельства, что никто не сиог снять этот роман из-за каких-то не понятных происшествиях ( мистических явлений ).

Я люблю и уважаю Бортника и у него имелся опыт снимать булгаковский романы. ( "Собачие сердец" - тоже супер ).

А как сыграл Олег Басилашвили - прост отлично.

Я согласна, что зря так уж ругают сериал. Хорошо так получилось, запоминается. Меня пару раз передернуло только из-за Маргариты. И - освистайте меня - музыка там мне оч понравилась.

Роль очень сложная на мой взгляд, и Воланд мне напомнил Люцифера из Гете.

Может, Мефистофеля?

[Claire]

Анна Ковальчук один раз говорила, что мечтой всей ее жизни было сыграть два персонажа Эсмеральду и маргариту. Одну роль она исполнила, и мне кажется она ей удалась очень удачно...конечно, в моем представлении Маргарита была немного другой...но, наверное, при прочтении книги у всех складывается свой образ...поэтому считаю, что Анна Ковальчук справилась с этой ролью на "Ура!!"

[yulinika]

И - освистайте меня - музыка там мне оч понравилась./QUOTE]

 

Вот музыка там и разочаровала. Что-то сильно на плагиат смахивает,мы ее до этого слышали в Господине оформителе, а уж до него в Омене (Предзнаменовании). Лично мне это сразу бросилось в уши

[PantherOs]

Как это гуано выпустили нателевидине, не понятно о_0

Спасибо хоть за то, что мы не узрели это не широких эканах.

Практически полное не попадание актеров в роль, чего стоит хотя бы Бысилашвили в роли Воланда. Угадали лишь с Мастером и Бездомным, н это наверное просто пвезло.

Отвратительная картинка, ужасные спецэфекты. Все плохо =\

[Вампирkа]

ЧЕстно,я посмотрела сериал не сразу,как ток он вышел,не скажу что много потеряла,нет,фильм не плохой,но уж больно нудный....наверное как и книга....но круче всех это кот-бегемот

[жустин]

фильм смотрела после книги.разочаровалась.а бегемот совсем должен быть не таким,как его показали.на мумию смахивает

[Elena-P]

На мой взгляд экранизация фильма удалась полностью. Пересматриваю сериал сейчас уже в третий раз, и получаю огромнейшее удовольствие как и в первый.

 

Мне кажется Владимиру Бортко удалось сделать самое главное передать дух книги и дух того времени. И сколько бы критики в адрес фильма не было, он получился очень ярким, красивым, живым и смотрится на одном дыхании с 1 и до 10 серии.

 

Огромное спасибо хочется сказать абсолютно всем актёрам, за их игру и жизнь которую они вдохнули в своих героев. Я как и большинство зрителей в большинстве своём героев представляла иначе.

 

Но Воланд на мой взгляд получился просто потрясающим, за это огромная благодарность Олегу Басилашвили, который был просто великолепен. Да согласна, внешне схожести не очень много, но он сумел передать внутренний характер и глубину Мессира. Одни сцены в варьете, на балу и в квартире чего стоят, просто завораживают и заставляют забыть абсолютно обо всём, что происходит вокруг. А взгляд просто прожигает из нутри. И вовсе он не злой, а искренний и справедливый. На мой взгляд актёр смогли донести до зрителя саму суть Воланда, которую показал в книге Михаил Булгаков, а в этом случае внешнее сходство уже перестаёт иметь принципиальное значение.

 

Отдельного внимания заслуживает свита Воланда. Коровьев в исполнении Александра Абдулова бесподобен, как и Азазело в исполнении Филиппенко. И кот Бегемот получился реалистичным и естественным, нежели если бы его сделали просто визуальным и виртуальным.

 

Что касается Мастера с Маргаритой, то если брать игру по отдельности, то очень даже здорово и запоминающе, но вместе они как пара не смотрятся, но это лично моё мнение.

Очень понравились Влад Галкин — Бездомный и Сергей Безруков — Иешуа. Пилат тоже смотрелся очень даже не плохо, но как мне кажется не сколько ограничено.

 

Ну и конечно же потрясающее музыкальное сопровождение на писаное Игорем Корнелюком, достойно высокой похвалы.

 

В общем, огромная благодарность всем создателям фильма за доставленное удовольствие от фильма благодарных зрителей.

 

А фильм стоит посмотреть тем, кто способен оценивать не только свои представления и мнения, а творчество и талант других людей, чьи взгляды отличаются от ваших.

[yulinika]

Голливуд взялся за экранизацию романа "Мастер и Маргарита"

http://www.lenta.ru/news/2008/02/19/mm/

[KOrsar]

Смотрим сейчас этот сериал на уроках литературы. Отличный сериал, и от самого рассказа недалеко отошли, что радует. Конечно, есть незначительные шероховатости в последовательности сюжета, но это роли не играет, так что всё здорово...

[yulinika]

Мне сначала сериал не понравился. А потом я поняла, так как я воспринимаю любимую книгу ее все равно никто не снимет. Мне кажется, эта вещь вообще плохо переводится на киношный язык. И когда планка требовательности была снижена мне даже что-то понравилось. В основном, Воланд.

[NOVA]

Смотрим сейчас этот сериал на уроках литературы. Отличный сериал, и от самого рассказа недалеко отошли, что радует. Конечно, есть незначительные шероховатости в последовательности сюжета, но это роли не играет, так что всё здорово...

 

Сижу справа от тебя на уроке, если ты не заметил... Мне лично очень сериал нравится, хотя дошли только до 6ой серии... Единственное что очень не привычно, так это то что безруков озвучивает Мастера...

[KOrsar]

Сижу справа от тебя на уроке, если ты не заметил... Мне лично очень сериал нравится, хотя дошли только до 6ой серии... Единственное что очень не привычно, так это то что безруков озвучивает Мастера...

 

А я заметил что-то вроде человека справа от меня. А хоть и не привычно, а голос этот мне нравится. И Иешуа и Мастер(как нас учили на литературе у каждого героя есть свои параллели в сюжете, кроме Маргариты)...

[NOVA]

А я заметил что-то вроде человека справа от меня. А хоть и не привычно, а голос этот мне нравится. И Иешуа и Мастер(как нас учили на литературе у каждого героя есть свои параллели в сюжете, кроме Маргариты)...

 

Да мне голос тоже нравится... Но когда привыкаешь к голосу какого то актёра то сложно смотреть фильм... Постоянно (хоть и не произвольно) заостряешь на этом внимание.... Александр Галибин с голосом Безрукова, всё таки странно...

[Ниллган]

Не понравилось. Хотя и смотрел не целиком. Как-то фальшиво и наиграно показалось. Книга намного лучше.

[garrys]

По поиску не нашёл нужную информацию. На mail.ru опубликована странная новость о предполагаемых съёмках "МиМ" в Голливуде: "...в фильме сыграют: Мастера — Рэйф Файнс, Бегемота — Денни Де Вито, Понтия Пилата — Джон Малкович, Бездомного — Мэтт Дэймон, Иешуа — Николас Кейдж..."

Воланд - Аль Пачино, есессно.

[NOVA]

По поиску не нашёл нужную информацию. На mail.ru опубликована странная новость о предполагаемых съёмках "МиМ" в Голливуде: "...в фильме сыграют: Мастера — Рэйф Файнс, Бегемота — Денни Де Вито, Понтия Пилата — Джон Малкович, Бездомного — Мэтт Дэймон, Иешуа — Николас Кейдж..."

Воланд - Аль Пачино, есессно.

 

Киньте пожалуйста ссылочку... Это интересно (если правда)...

[garrys]

Киньте пожалуйста ссылочку... Это интересно (если правда)...

 

http://news.mail.ru/culture/1618679/

[NOVA]

По поиску не нашёл нужную информацию. На mail.ru опубликована странная новость о предполагаемых съёмках "МиМ" в Голливуде: "...в фильме сыграют: Мастера — Рэйф Файнс, Бегемота — Денни Де Вито, Понтия Пилата — Джон Малкович, Бездомного — Мэтт Дэймон, Иешуа — Николас Кейдж..."

Воланд - Аль Пачино, есессно.

 

А вот здесь ничего не сказано об актёрах.... Точнее сказано что пока что и речи об этом не велось....

[Госпожа Беладонна]

А интересно было бы посмотреть, что у американцев получится... Блокбастер, однозначно. Вот только русским духом вряд ли будет пахнуть.

 

А наш сериал как раз такой - русский. В смысле менталитета. Все эти интонации, чиновничья мимика (Золотухин - супер!), стяжательство, доносительство, жадность до халявы... Практически все актеры замечательны, точно подобраны, даже Нагиев. С радостью увидела на экране Галибина, - а то после Пашки-Америки ничего яркого у него и не вспомнишь, а ведь он действительно мастер! Тяжело было смотреть на Лаврова - великий актер, голос густой, сильный, игра великолепная - но староват он для Пилата, жаль. Кстати, Крысобоя должен был играть Николай Валуев - вот уж был бы центурион!

 

Неясен мне Человек во френче. У Кары Гафт играл Воланда - может, Бортко таким образом дал возможность актеру "отметиться" и в новом проекте? И его финальная речь кажется какой-то чужеродной... Насчет Безрукова не знаю - то он в образе, то недоигрывает... Роль непростая, не каждому по плечу. Сцена бала хороша, за исключением того, что Маргариту заставили стоять зачем-то - в книге она сидела, и ей целовали колено - у Ковальчук красивые коленки, почему бы их не дать облобызать? Басилашвили-Воланд вызывает настоящий страх, особенно когда в гневе, или собирается кого-нить убить. Что-то такое у него в глазах загорается... Бррр...

 

А вообще для каждого книга Булгакова значит что-то свое, вызывает очень индивидуальные эмоции. И никакое кино это ощущение не угадает и не покажет. Поэтому книга сама по себе, а фильм - сам по себе.

[NOVA]

...Поэтому книга сама по себе, а фильм - сам по себе.

 

Здесь согласен... А ещё мне кажется, что забугорная версия фильма получится, что то типа "не вам ни нам".... Т.е. Ни Россияне не примут, ни Американцы не поймут... ИМХО...

[Alexandr]

Неясен мне Человек во френче.

А что тут не ясного, Бортко, несмотря на всю его якобы заявленную аутентичность, то и дело дополняет Булгакова. Как в «том самом мюнхаузене» Захарова? «милая, ты знаешь, когда меня режут, я терплю, но когда дополняют, не выносимо» точность цитаты отсутствует, но смысл такой. Бортко решил что Булгаков чего то там не договорил, мол время было не то, но вот он все не высказанные автором мысли озвучит и правду матку разрежет. Лучше натурально смотреть фильм Кары, там хоть автор не думал что он гениальнее Булгакова.

Показывать бортковскую муть в школе (вместе? вместо?) книги. Это преступление. Украденные 6 часов. Данное мыло годится только как убогий пересказ лит. оригинала для двоечников готовящихся к ЕГЭ

[Денис]

Данное мыло годится только как убогий пересказ лит. оригинала для двоечников готовящихся к ЕГЭ

 

Угу, а данное произведение Булгакова годится только как помощь страждущим готовящимся скинуть балласт на толчок.

[Ural Highlander]

Разрешите добавить от себя про свою антипатию к этому сериалу.

Режиссура с треском ушла вниз, а всё затянуто. Своего, от режиссёра, ничего особо не заметил, а Булгаковское как-то популистски и извращённо показано. Атмосфера вообще не та в сериале. И вообще - почему опять сериал? Что "Баязет" запороли своей затянутостью, что "Мастера и Маргариту". Много ли ещё произведений ляжет под нож алчных бракоделов с телеканалов?

Здесь мне, в первую очередь, бросилась в глаза плохая игра актёров. Более менее смотрелись Безруков, Лавров и Панкратов-Чёрный (но у этого типичная комедийная роль - в его амплуа). Ну, ещё Филиппенко. Совсем не на своём месте был Абдулов, как-то невразумительно сыграл Басилашвили.

А Галкина, Баширова, Нагиева и Стругачёва, простите, вообще как актёров не очень высоко ценю.

Про остальных даже и говорить-то не хочется. А сцена бала Сатаны выглядела совсем какой-то дешёвой. Графика компьютерная - ни разу не Лукас. Совсем отбивает охоту включать телевизор на определённых каналах...

[MysteryMan]

Я посмотрел все 3 версии фильма "Мастер и Маргарита". существующие в природе (2 наши + сербско-итальянская). Версия Бортко лучшая без вариантов.

Лучше пока не сняли великий роман. Смотрел сериал несколько раз уже и получаю огромное удовольствие.