Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2)

[Мьюр]

Активная мимика ей не идет

[Buffi]

Активная мимика ей не идет

 

А какая идет? Пассивная?

[LongLogin]

А какая идет? Пассивная?

скажем, скупая

[Buffi]

скажем, скупая

 

Что-то мне кажется не особо отличается от первого гифа по спектру эмоций)))

[Divine1]

Таки отсмотрел сегодня. Если б не битва было б наверно вообще печально. Правда непонятно, почему этот самый крутой Вольтури, который чёрный дым пускает, ни разу за бой не поюзал свою фишку? Ну да ладно к битве не будем придираться. Удивили. Даже не ожидал, что будет так круто. Но до этого была какая-то жесть. Просто набор сцен. Будто создатели думали: так-с, нужно показать вот эту сцену, вот эту и вот эту. К тому же слишком быстро все ссорились и мирились. То Белла лупит Джейкоба и тут же прощает, потом Джейкоб всё рассказывает отцу Беллы, Эдвард и Белла для приличия на него покричали с минутку, а потом все дружно и улыбаясь готовятся к приезду отца. Для чего эти минутные ссоры? Для галочки просто?

 

Но самая жесть, кто там фильм внимательно смотрел. Мне вот интересно это фэйл наших переводчиков или реальный ляп? Вспоминаем сцену, когда Ирина впервые увидела Ренесми и пошла стучать Вольтури. На поле находятся Джейкоб, Белла и Ренесми. Джейкоб спрашивает Беллу, где Эдвард. Та отвечает, что он уехал в Бразилию, что-то там узнавать про Ренесми. Потом Ирина заметила Ренесми и они сваливают быстро домой. И.....там сидит Эдвард (который якобы в Бразилии) и преспокойно интересуется, что же такого могла увидеть Ирина? Это как понимать? Если это ляп оригинала, я вообще не пойму, как такое можно было пропустить.

[Buffi]

Но самая жесть, кто там фильм внимательно смотрел. Мне вот интересно это фэйл наших переводчиков или реальный ляп? Вспоминаем сцену, когда Ирина впервые увидела Ренесми и пошла стучать Вольтури. На поле находятся Джейкоб, Белла и Ренесми. Джейкоб спрашивает Беллу, где Эдвард. Та отвечает, что он уехал в Бразилию, что-то там узнавать про Ренесми. Потом Ирина заметила Ренесми и они сваливают быстро домой. И.....там сидит Эдвард (который якобы в Бразилии) и преспокойно интересуется, что же такого могла увидеть Ирина? Это как понимать? Если это ляп оригинала, я вообще не пойму, как такое можно было пропустить.

 

Нээээ,это наши как всегда)) В начальных титрах,когда говорили имена актеров Элизабет Ризер обозвали Пизер

[Hell-Phoenix]

Экранизации нет. Потому что первоисточник не сценарий, а целая книга, а целую книгу невозможно всю впихнуть в сценарий - это должно бы и идиоту понятно,следовательно если вы посмотрели фильм-экранизацию какой-то книги и вы что-то не поняли,книгу в руки. Не хотите читать? ваше право,но тогда не задавайте вопросов если уже заранее знаете на них ответы)))

Так ересь же. Давайте еще после фильма по комиксу прочтем весь оригинальный материал, а после экранизации игры пройдем и игру. Качественная экранизация должна быть самостоятельной единицей. Ежу понятно, что в экранизации не будет всего, что есть в книжке, но это не отменяет пункт о самостоятельности. А если после экранизации остается ряд непоняток, то это уже косяк самой экранизации.

Слава Богу нет, я пытаюсь отвечать на вопросы которые вы по 100 раз задаете,года 4е назад вы кстати тоже самое кажется писали в теме первых Сумерек)))

Тем не менее вы обвиняете всех подряд в хейтерстве и вообще видите много негатива в безобидном мнении о наличии у Бэллки эгоизма.

По поводу второго пункта: я много чего писала в той теме, но не то, что вам кажется.

пхахах не смешите меня,не одного тут еще не было человека который бы критиковал с толком без оскрблений. Все, кто тут пишут обычные хейтеры, которые кроме слов "Сумерки говно потому что говно", "сумерки любят только прыщавые и страшные малолетки", "ты говно, потому что ты любишь сумерки","все кто любят сумерки ничего не понимают в качественном кино" ничего путного не говорят.

Можно процитировать оскорбления с моей стороны? Со стороны "обычного хейтера"? Ну и где я обозвала "Сумерки" говном и прочее мне тоже дико интересно.

А самое веселое в том что равнодушных нет,"Сумерки" либо любят,либо ненавидят, равнодушных нет)))

Первый фильм люблю, к остальным равнодушна. Что мне делать, доктор?

А Белла, да, эгоистка. Ну что ж поделать. Юношеский максимализм. Потом, с опытом-то, я думаю, всё осознала.

Вы меня приятно удивили! Плюс один, как говорится

 

P.S. и что-то никто выше мнение про эгоизм Бэллки оспаривать никто не принялся

Потому что надо же, получив качественный во всех отношениях фильм, установить, что же в нём не так))).

Что тут устанавливать? Все на поверхности: фильм уныл за исключением пары сцен. Ну и уж обозвать его качественным во всех отношениях при таких диалогах ...

 

P.S. Egg, вы такой хам, ужас.

[Waldemar]

Активная мимика ей не идет

 

Да ей вообще ничего не идёт, ага)

[Divine1]

Нээээ,это наши как всегда)) В начальных титрах,когда говорили имена актеров Элизабет Ризер обозвали Пизер

 

Тогда интересно, как они до такого докатились? Джейкоб спрашивал про Эдварда, это логично. Что там можно было перепутать дальше? Да ещё и пропустить с таким ляпом такой крупный проект. Интересно б услышать, как там было в оригинале. Я обычно никогда ляпы не замечаю и не стараюсь их разглядеть. Но такой жирный ляп просто сходу бросается в глаза, хочешь не хочешь.

[Alantie]

Но самая жесть, кто там фильм внимательно смотрел. Мне вот интересно это фэйл наших переводчиков или реальный ляп? Вспоминаем сцену, когда Ирина впервые увидела Ренесми и пошла стучать Вольтури. На поле находятся Джейкоб, Белла и Ренесми. Джейкоб спрашивает Беллу, где Эдвард. Та отвечает, что он уехал в Бразилию, что-то там узнавать про Ренесми. Потом Ирина заметила Ренесми и они сваливают быстро домой. И.....там сидит Эдвард (который якобы в Бразилии) и преспокойно интересуется, что же такого могла увидеть Ирина? Это как понимать? Если это ляп оригинала, я вообще не пойму, как такое можно было пропустить.

 

В оригинале не так.

Когда Ренесми ловит снежинки, Белла говорит Джейкобу, дословно:

 

 

"Эдвард думает, что мы можем найти какие-то ответы в Бразилии, т.к. там живут племена, которые могут что-то знать об этом" (детях-полукровках).

 

 

Ну, русская локализация -- это уже давно не сюрприз...

[Sakuraa]

Но самая жесть, кто там фильм внимательно смотрел. Мне вот интересно это фэйл наших переводчиков или реальный ляп? Вспоминаем сцену, когда Ирина впервые увидела Ренесми и пошла стучать Вольтури. На поле находятся Джейкоб, Белла и Ренесми. Джейкоб спрашивает Беллу, где Эдвард. Та отвечает, что он уехал в Бразилию, что-то там узнавать про Ренесми. Потом Ирина заметила Ренесми и они сваливают быстро домой. И.....там сидит Эдвард (который якобы в Бразилии) и преспокойно интересуется, что же такого могла увидеть Ирина? Это как понимать? Если это ляп оригинала, я вообще не пойму, как такое можно было пропустить.

В моем дублированном кино Джейкоб ничего не спрашивал...

Дословно слова Беллы -Эдвард говорит... найдем ответ в Бразилии...там должны об этом что-то знать...

Специально в VK сейчас посмотрела.

Изменено 27.11.2012 21:19 пользователем Sakuraa

[Alantie]

 

Что тут устанавливать? Все на поверхности: фильм уныл за исключением пары сцен. Ну и уж обозвать его качественным во всех отношениях при таких диалогах ...

Качественным назвала фильм я, и качественный он для меня -- да, во всех отношениях. Я высказала своё мнение. Вас заставлять считать его качественным не собираюсь.

P.S. Там кто-то очень правильно заметил про доказывание людям, что они получили, мол, "неправильное удовольствие". Так вот, над этим и правда можно только посмеяться.

[Мьюр]

Да ей вообще ничего не идёт, ага)

 

Вы так предсказуемы аж тошно

[Hell-Phoenix]

Качественным назвала фильм я, и качественный он для меня -- да, во всех отношениях. Я высказала своё мнение. Вас заставлять считать его качественным не собираюсь.

P.S. Там кто-то очень правильно заметил про доказывание людям, что они получили, мол, "неправильное удовольствие". Так вот, над этим и правда можно только посмеяться.

Но вы применили это высказывание по отношению к "хейтерам", которые не смогли оценить качественный во всех отношениях фильм. На правах "хейтера" я и возмущаюсь, что он не такой уж и качественный. А что? Надо же оправдывать звание.

 

P.S. я вам ничего не доказываю, так-то. Получили удовольствие? Ради бога, я даже рада. Сама его частично получила от фильма, чего уж там.

Да ей вообще ничего не идёт, ага)

Не проказничай, а то будешь отвечать в теме Стюарт за свои слова!

[Divine1]

В оригинале не так.

Когда Ренесми ловит снежинки, Белла говорит Джейкобу, дословно:

 

 

"Эдвард думает, что мы можем найти какие-то ответы в Бразилии, т.к. там живут племена, которые могут что-то знать об этом" (детях-полукровках).

 

 

Ну, русская локализация -- это уже давно не сюрприз...

 

Да уж, понятно. Ляп локализаторов. Так, в принципе, и думал. Спасибо.

 

В моем кино Джейкоб ничего не спрашивал...

Дословно слова Беллы -Эдвард говорит... найдем ответ в Бразилии...там должны об этом что-то знать...

Специально в VK сейчас посмотрела.

 

Ну я ж не придумал Только с кинотеатра буквально. Может у нас разные версии какие-то.

[Мьюр]

А какая идет? Пассивная?

 

ну сссспасиииибааа

[Sakuraa]

Ну я ж не придумал Только с кинотеатра буквально. Может у нас разные версии какие-то.

 

Поэтому и написала "в моем кино"...как раз, не желая вас обвинить в придумывании....

Я не знаю, как у них там все устроено...

[Buffi]

ну сссспасиииибааа

 

Ну я же шутю

[наталья окт]

для-подростки, а вы вот знаете что сами всё додумываете, вам просто дают форму, чтобы вы наполнили её своим содержанием и своими эмоциями, это старый приём, все мультики происходят исключительно в вашей голове, есть в этом что-то от стокгольмского синдрома, вы неминуемо начинаете любить механические чучела, доящие вас как муравьи божьих коровок

А Майер,оказывается,оч умная тетка.

это про героев

но вампиры и оборотни - они ведь очень зависимы от собственной природы, так что если автор не подложит покушать им на тарелочку какого-нибудь "для-подростка" они умрут, т.е. умрут-умрут, превратятся в кадавра

Очень доходчиво,спасибо.Утешает то,что голодными они не останутся

я лишь объясняю как это всё работает, смысл в том что должно быть ноль эмоций, ноль образов, ноль смысла, это очень важно, абсолютная стерильность, и вот тогда, и только тогда, заработают компенсаторные механизмы в вашем сознании, и оно начнёт выделять эндорфин в виде фантазий

А я-то думаю вот,вроде,эмоций,образов,смысла хватает,и почему механизм запустился и эндорфин расцвел буйным цветом,оказывается,иллюзии все это,ну там эмоции и далее по списку)))

[Vincent Crist]

Отсмотрел-таки последние "Сумерки".

 

Многие называют "Сумерки" худшей франшизой из всех... но все-таки, я считаю, что от этих фильмов можно получать удовольствие. Как от фильмов Эда Вуда или Уве Болла - картина настолько нелепая, что просто забавна. И я до сих пор помню комментарий Бивиса по поводу "Сумерек": "А Бэлла че, зомби? У нее рот постоянно открыт..."

 

Очевидно, одних эта картина зацепила искренностью своей тупости, а других - ее наличием. Но будем на чистоту - "Сумерки" уморительны.

 

А тут стало-быть "финальная" часть (ага, как "Пятница 13: Последняя Глава" после которой было снято еще шесть серий про Джейсона и один теле-сериал). И мне кажется, английское значение Breaking Dawn тут как раз играет на каламбуре. Этот фильм - сплошной облом.

 

Облом в том, что тут возникают настоящие конфликты, которые создают напряжение... но разрешаются самым идиотским способом из всех. Буквально во всем фильме выясняется, что "не так страшен черт, как его малюют".

 

Например, один из главных конфликтов - это адаптация Беллы: она рискует стать кровожадным монстром - и лично меня всегда прет, когда у хрупких персонажей возникает такая возможность... увы, ничего с Беллой не стало. Могло бы стать - но не стало.

 

И так со всем остальным.

 

Однако наибольший сюрприз впереди:

в фильме имеется финальный бой, какого не было в книге. И этот самый бой оказался поразительно суровым. Как будто вдруг началось совершенно другое кино. Вот это я называю - сильной кульминацией франшизы - чисто финальная книга "Темной Башни" Стивена Кинга. Я просто охренел: у создателей неожиданно начали отрастать яйца - и вдруг...

 

...и вдруг их быстренько отрезали, чисто ради фансервиса, брызнув черной кровью смешанной с семенной жидкостью мне в глаза.

 

 

Чисто

.

 

Иначе говоря, "Сумерки: Рассвет часть 2" - это такая же идиотия, как и остальные серии, но с маленькой закавыкой - идиотия тут держится на обломах. И я уверен, финальный ЭПИЧЕСКИЙ облом обретет статус легендарного. Интернет будет поминать его постоянно демотиваторами и мемами.

 

Посмотреть, поржать можно. Лично я вышел из кинотеатра в хорошем настроении.

[LenaElena]

еще стиллы

[Венцеслава]

 

Здравствуйте, товарищи

 

1 декабря в конкурсном разделе форума стартует недельный мини-конкурс, посвященный "Саге". Он проходит в формате двойной удар, каждый участник выставляет две рецензии: одну - на Рассвет-2 + одну на любую из предшествующих частей франшизы. Если есть желание поучаствовать и готовые тексты (либо время написать новые) - добро пожаловать

 

ссылка на конкурсную тему

[Лукреция]

смотрите, она улыбается не ему, а чему то внутри себя - душам маленьких для-подростков, которых она съела

 

вот же ш бред,простите:lol::lol::lol:

[Лукреция]

что примечательно-за затмение никто не проголосовал))

[LenaElena]

Прощальное письмо от Билла Кондона

Дорогая всемирная семья твайхардов,

 

По пути из Мадрида в Берлин мне захотелось в последний раз связаться с вами, когда вы, наконец, можете увидеть то, над чем все мы так напряжённо работали. Трудно поверить в это, но после этой премьеры в Берлине, мое СУМЕРЕЧНОЕ путешествие, наконец, подойдет к концу. Прошло почти три года с тех пор, как я впервые написал вам. Я очень горжусь тем, что мы с тех пор вместе создали, и надеюсь, что ЧАСТЬ 2 оправдает ваши ожидания грандиозного финала потрясающей саги Стефани. Скрестил пальцы в надежде, что вы также постарались не смотреть спойлеры, чтобы насладиться неожиданными поворотами и прощальными подарками, которые мы вам приготовили…

 

Снова благодарю вас за то, что позволили мне почувствовать себя членом вашей необъятной Интернет фандомной семьи…за то, что ночевали на станции вокзала в Сан-Диего, чтобы повеселиться с нами на Комик-Коне…за то, что преодолевали такие огромные расстояния, чтобы присоединиться к нам в Л.А., за прошлогодний Палаточный Городок и Фанатский Лагерь этого года. Прежде всего, спасибо вам, что доверили мне эту Вселенную, о которой вы так сильно заботитесь – мы старались соответствовать вашим представлениям касательно каждой мелочи. Хотя я не думаю, что мне когда-нибудь удастся загладить свою вину за нашу первую ночь съемок в Рио, когда за нами наблюдали целые сообщества твайхардов со всего мира. Спасибо за фотографии медового месяца Эдварда и Беллы, незамедлительно выложенные в Интернете, благодаря которым мы обнаружили, что действительно забыли про обручальное кольцо…(Еще раз простите!)

 

Помимо вас, за все время моего пребывания в Форксе я завел много хороших друзей – наш большой и талантливый каст актеров и такие новые творческие партнеры, как Мелисса Розенберг, Гильермо Наварро и Фил Типпетт. Я надеюсь, мы продолжим общаться еще много лет и в скором времени поработаем вместе снова над фильмами, которые еще предстоит придумать. В понедельник вечером на премьере в Л.А. Фил сказал, что мы должны снять «чертовски невероятное кино». Но осталось ли место для музыкального номера?

Увидимся в кинотеатрах.

 

Навечно,

 

Билл.

источник