Добавление синопсисов к редким фильмам на КиноПоиске

[elena_]

Гибель Черного консула

Действие происходит в Туркестане в 1920 году.

По узким и пустынным улицам ночной Бухары разносится голос сторожа: "В священной Бухаре все спокойно!" Но как обманчиво это спокойствие! Бухара охвачена напряженной борьбой. Из последних сил пытается удержать власть в своих руках последний эмир Бухары, прозванный за казни, за кровь, которая льется по его приказу, "Черным консулом".

http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/9923/annot/

 

===

2

Изменено 08.11.2011 14:24 пользователем ugar

[ugar]

Фильмы, которые стали, благодаря вам, "чуточку богаче":

http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/7514/movies/list/type/105195/

[ugar]

Все добавлявшие/добавляющие, подсчитайте, плиз, свои баллы (они указаны внизу ваших сообщений) и запостите их тут. Я опубликую в шапке темы таблицу, и будем поддерживать соревновательный интерес.

[Tim25]

5+11+4+6+6+11+9+5+4=51 балл

 

Первое процитированное сообщение написал другой пользователь!

 

Все добавлявшие/добавляющие, подсчитайте, плиз, свои баллы (они указаны внизу ваших сообщений) и запостите их тут. Я опубликую в шапке темы таблицу, и будем поддерживать соревновательный интерес.

 

51.

[ugar]

Первое процитированное сообщение написал другой пользователь!

 

Спасибо, поправил. Аватары рулят!

[elena_]

Без аватара лучше. 123

[elena_]

Президент МакКинли принимает присягу

Уильям МакКинли едет в Капитолий для принятия присяги на пост президента США.

 

 

Президент МакКинли с эскортом едет в Капитолий

Инаугурация президента США Уильяма МакКинли.

http://en.wikipedia.org/wiki/President_McKinley_Inauguration_Footage

 

 

Внутри нацистской Германии

Документальный фильм, который рассказывает о жизни в нацистской Германии и во всем мире. Описывает угрозу национал-социализма.

http://de.wikipedia.org/wiki/March_of_Time:_Inside_Nazi_Germany

Изменено 09.11.2011 14:11 пользователем ugar

[Psychonaut]

Не люблю стимулирование людей идеей конкурса, но в свободное время буду помогать:

 

1) Черный или белый

 

В данном видео Майкл Джексон поёт о том, что не имеет значения — белый ты или чёрный, ибо все люди братья.

 

In this video, Michael Jackson sings that it doesn't matter if you want to be his brother, it doesn't matter if you're black or white.

 

2) Комната

У Джонни есть всё — отличная работа, квартира в Сан-Франциско, лучший друг Марк и невеста Лиза, и близится его день рождения. Но все меняется, когда Марк и Лиза заводят роман…

 

Johnny has everything – a successful career, an apartment in San Francisco, his best friend Mark, his fiancée Lisa and a birthday approaching – until Lisa and Mark begin an affair.

 

3) Олимпия 2

Документальный фильм об Олимпийских играх 1936 года в Берлине, снятый для пропаганды нацизма.

 

The document of the 1936 Olympics at Berlin, orchestrated as Nazi propaganda.

 

4) Стрельба по кроликам

 

Даффи Дак и Багз Банни спорят какой сейчас сезон — охоты на уток или охоты на кроликов. Объектом доводов становится Элмер Фадд.

 

Daffy Duck and Bugs argue back and forth whether it is duck season or rabbit season. The object of their arguments is hunter Elmer Fudd.

 

5) Ван Гог

Описаны последние 67 дней жизни Ван Гога.

 

The final 67 days of Van Gogh's life is examined.

[Psychonaut]

1) 35 стопок рома

 

Отношения между отцом и дочерью усложняются, когда в её жизни появляется мужчина.

 

The relationship between a father and daughter is complicated by the arrival of a handsome young man.

 

2) Уроки темноты

 

В фильме описана катастрофа на кувейтском нефтяном месторождении. В отличие от других документальных фильмов подобного рода, здесь не комментируется происходящее — во всём фильме содержится лишь несколько диалогов.

 

This film shows the disaster of the Kuwaitian oil fields in flames. In contrast to the common documentary film there are no comments and few interviews...

 

3) Приключения Марка Твена

 

В этом полнометражном анимационном фильме, основанном на историях Марка Твена, рассказывается о приключениях Тома Сойера, Бекки Тэтчер и Хака Финна, отправившихся в путешествие на межпланетном воздушном шаре Марка Твена.

 

Based on elements from the stories of Mark Twain, this feature-length Claymation fantasy follows the adventures of Tom Sawyer, Becky Thatcher and Huck Finn as they stowaway aboard the interplanetary balloon of Mark Twain.

 

4) Высокие надежды

 

История о повседневной жизни супружеской пары из рабочих кварталов Лондона, Ширли и Кирилла, а также его матери.

 

Slice-of-life look at a sweet working-class couple in London, Shirley and Cyril, his mother, who's aging quickly and becoming forgetful...

 

5) Инсценировка

 

Рикки, бывший преступник без царя в голове, встречает Бет, такую же недалекую официантку, в закусочной Айдахо. На его машине они срываются в Вашингтон, где начинают крутить роман. Бет, помешанная на любовных романах, безнадёжно влюбляется в парня; Рикки же девчонка нужна лишь для секса. Бет стремится попасть в Калифорнию, а Рикки стремится достать быстрых денег — но вместо этого они попадают в передрягу.

 

Ricky, a dim-witted ex-con, meets Beth, a dim-witted waitress, in an Idaho diner. They take off in his car to Washington and begin an affair. Beth, a lonely romance-novel addict, is hopelessly enamored; Ricky is just in it for the (constant) sex. Beth's longing to visit California and Ricky's longing for quick cash leads them into a desperate situation. Director Jost uses a variety of avant-garde visual and narrative techniques, such as montage, collages, split screens and lengthy, tongue-in-cheek monologues to tell the tragicomic story of two complete losers in love.

Изменено 09.11.2011 14:17 пользователем ugar

[Psychonaut]

1) Соседи

 

История Ромео и Джульетты, обыгранная в двух разделённых забором многоквартирных домах, где живут враждующие семьи Бастера и Вирджинии.

 

The Romeo and Juliet story played out in a tenement neighborhood with Buster and Virginia's families hating each other over the fence separating their buildings.

 

2) Реджеп Иведик

 

В фильме рассказывается про человека, пытающегося вернуть любовь всего детства. И может показаться, что это мелодрама, но нет... Когда Реджеп встречается с Сибель, он вспоминает былые времена и с того самого момента пытается впечатлить свою первую любовь, попутно попадая в забавные ситуации. История усложняется по мере того, как Реджеп встречает на своём пути новые преграды, но в конечном итоге главный герой преодолевает их в своей забавной манере.

 

The movie is about a man trying to impress his childhood lover, although it may sound like a romantic movie, it is not. When Recep comes see's Sibel he starts to remember the old days, from there on he goes into very ridiculous lengths to impress her. The story gets a bit complicated when Recep comes across many obstacles but overcomes everything in his own funny ways.

 

3) Невезенье

 

Потеряв работу, Бастер совершает несколько неудачных попыток самоубийства. Наконец он решает «отравиться» алкоголем…

 

Out of work, Buster tries various ways to commit suicide. At last he tries "poison" from a bottle containing booze...

Изменено 09.11.2011 14:19 пользователем ugar

[Kirk]

Все добавлявшие/добавляющие, подсчитайте, плиз, свои баллы (они указаны внизу ваших сообщений) и запостите их тут. Я опубликую в шапке темы таблицу, и будем поддерживать соревновательный интерес.

49 баллов. А если ты прибавляешь баллы за литературность, всегда пишешь об этом?

[ugar]

49 баллов. А если ты прибавляешь баллы за литературность, всегда пишешь об этом?

 

Ага)

[Psychonaut]

Продолжаем...

 

1) Скотоводческая компания Калпеппера

 

Молодой парень, работающий на ферме и всегда мечтавший стать пастухом, уговаривает перегонщика скота сделать его своим помощником.

 

Young farmboy who always wanted to be a cowhand talks a tough trail boss into hiring him on a cattle drive.

 

2) Дорогой дневник

 

Режиссёр Нанни Моретти сыграл самого себя в этой противоречивой картине. Картина разбита на три части, на протяжении которых Моретти путешествует на своём мотоцикле со своим другом по удалённым островам, подыскивая место для съёмок своего нового фильма и пытаясь найти у множества докторов средство от чесотки, рисуя ироничную картину своей жизни и окружающей действительности.

 

Nanni Moretti directs himself playing himself in this wry look at life. Presented in three chapters, Moretti uses the experiences of traveling on his motor-scooter, cruising with his friend around a set of remote islands in search of peace to finish his new film and consulting doctor after doctor to cure his annoying rash to cast a humorous look at his life and those around him.

 

3) Свободные радикалы

 

"Свободные радикалы" – это чёрно-белый короткометражный анимационный фильм, снятый режиссёром-авангардистом Леном Лаем (Len Lye). Лай начал снимать фильм в 1958 году, а завершить работу ему удалось только в 1979 году. Авангардист делал свой фильм, просто наносив царапины на неэкспонированную пленку. На получившуюся "картинку" была наложена музыка африканского народа Багирми.

 

Free Radicals is a black-and-white animated film short by avant-garde filmmaker Len Lye. Begun in 1958 and completed in 1979, Lye made the film by directly scratching the film stock. The resulting "figures of motion" are set to music by the Bagirmi tribe of Africa.

[Psychonaut]

1) Цена победы

 

Когда мелкий жулик Руди выигрывает серию гонок на мотоциклах, его замечают некие криминальные элементы, которые предлагают ему участие в профессиональных мотогонках. Бандиты рассчитывают использовать гонщика для незаконной перевозки наркотиков.

 

When a small time hustler Rudi wins money from rivals in a series of motorcycle based challenges he comes to the attention of criminal elements who offer him a route into professional motor racing with the aim of manipulating him into acting as a mule for their illicit cargo of narcotics. Starring Fabio Testi as Rudi, the eponymous Speed Driver, and Senta Berger in a top billed love interest role this is a passable film even if the results are a somewhat underwhelming experience.

 

2) Тридцать две истории о Гленне Гульде

 

Серия коротких зарисовок, раскрывающих различные аспекты жизни, работы и личности известного канадского пианиста.

 

A collection of vignettes highlighting different aspects of the life, work, and character of the acclaimed Canadian classical pianist.

 

3) Песня Индии

 

Пересказ истории родившейся в Лаосе нищей девочки, живущей в долине Ганга, которая в возрасте 12 лет решается на 10-летнее путешествие из Бирмы в Индию в отчаянной попытке затеряться в незнакомой местности. Повествование из географического описания вдруг перерастает в историю трагической любви Майкла Ричардсона к светской львице по имени Лола Валери Стайн, который последовал за своей возлюбленной в Индию.

 

Recounting the story of a Laotian-born beggar girl along the Ganges River who, at the age of 12, had embarked on a ten-year journey that would eventually take her from Burma to India in a desperate attempt to lose herself in the unfamiliar landscape, the elliptical narrative then abruptly shifts subjects within the threaded element of common geography as a tale of lost love is revealed between a devoted suitor named Michael Richardson (Claude Mann) who had followed his beloved, a socialite named Lola Val?rie Stein, to India.

Изменено 09.11.2011 14:21 пользователем ugar

[elena_]

В поисках Кристы

Документальный фильм о воссоединении режиссера Камилль Биллопс с дочерью, которую она отдала на удочерение 20 лет назад.

 

A filmmaker reunites with the daughter she gave up for adoption twenty years later

 

+добавьте, http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1169578/, что это актриса.

 

Искусные руки

Документальный фильм, который показывает работу на автомобильном заводе концерна Шевроле.

Master Hands is a 1936 sponsored documentary film short which shows what work is like in a Chevrolet automobile factory.

Изменено 09.11.2011 14:22 пользователем ugar

[ugar]

Я хочу ввести практику: правки ваших синопсисов прямо в теме. Автор сразу увидит, кликнув на "последний раз редактировалось..." что изменилось, и сможет что-то оспорить или... намотать на ус. Так, например, в синопсисах не приветствуются имена актеров в скобках (особенно на латинице). Информация из серии "знаете ли вы что" тоже лишняя. Орфографию и пунктуацию я проверяю в любом случае. Иногда проскакивают ошибки, но это ничего.

[elena_]

Человек, который спустился на лыжах с Эвереста

Документальный фильм о Юичиро Миура, японском альпинисте, который спустился на лыжах с горы Эверест в 1970 году.

The Man Who Skied Down Everest is a documentary about Yuichiro Miura, a Japanese alpinist who skied down Mt. Everest in 1970.

 

Придворный шут

Средневековье. Родрик, узурпатор английского трона, приказывает убить всех родственников предыдущего короля. Но одному младенцу королевской крови удается спастись. Сторонники бывшего короля сплачиваются вокруг "Черного Лиса" и охраняют мальчика. Один сторонник, ярмарочный певец, выдает себя при дворе за нового шута и помогает справедливости и порядку восторжествовать.

http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/57309/annot/

Изменено 09.11.2011 17:01 пользователем ugar

[anassy]

Все добавлявшие/добавляющие, подсчитайте, плиз, свои баллы (они указаны внизу ваших сообщений) и запостите их тут. Я опубликую в шапке темы таблицу, и будем поддерживать соревновательный интерес.

 

58 баллов

 

Кровь Иисуса

 

Глубоко религиозная Марта замужем за Раззом, который с трудом содержит семью и редко ходит в церковь. Однажды Разз случайно выстреливает в Марту из своего охотничьего ружья. Пока её друзья-прихожане молились за неё, Марта застряла между жизнью и смертью. Её дух покидает тело и оказывается между Раем и Адом. Там демон, посланник Сатаны, уводит её с праведного пути, соблазняя алкоголем и танцами и предлагая работу в ночном клубе, пока Марта не понимает, что выбрала путь греха и деградации.

 

Highly religious Martha (Cathryn Caviness) is married to Razz (Williams), a ne'er-do-well who has trouble supporting his family and rarely goes to church. Razz accidentally shoots Martha while tending to his hunting rifle, and her fellow parishioners pray over her as she hovers between life and death. Her spirit leaves her body, transported to the Crossroads between Heaven and Hell. There, Martha is tempted from the path of righteousness by Judas Green (Frank H. McClennan), a smooth-talking demon sent by Satan (James B. Jones) who introduces her to the pleasures of liquor and dancing and tries to talk her into a new career as a nightclub hostess, before she realizes that she has begun to travel the path of sin and degradation.

[anassy]

Тарантелла

 

Абстрактная анимация на музыку Эдвина Гершевски. На экране две точки - синяя и оранжевая, иногда большие, иногда маленькие, иногда перекрывают друг друга. В такт музыке на экране появляются ряды линий. В результате получается визуальное представление музыки.

 

Abstract animation illustrates Edwin Gerschefski's modernist composition. Two dots - one blue and one orange - appear most often, sometimes large, sometimes small, sometimes overlapping. When the sounds become more staccato, so do the images: wavy lines become squiggles, short nail-like lines go across the screen in rows. The result is a visual representation of abstract music, lively and spirited in spite of its link to a dance composed to sweat out the poisons of a spider bite.

[Psychonaut]

1) Искусственные воды

 

Изящно одетая женщина гуляет по садам виллы д’Эсте в Тиволи под аккомпанемент «Зимы» из «Времён Года» Вивальди.

 

A woman dressed elegantly walks purposely through the water gardens at the Villa d'Este in Tivoli, as the music of Vivaldi's "Winter" movement of "The Four Seasons" plays.

 

 

2) Дамский угодник

 

После того, как его бросила девушка, Герберт впадает в депрессию и начинает искать работу.

 

After his girl leaves him for someone else, Herbert gets really depressed and starts searching for a job.

 

3) Где живет опасность

 

Молодой доктор влюбляется в отчаявшуюся женщину, становится вовлечённым в убийство её мужа и улетает с возлюбленной в Мексику.

 

A young doctor falls in love with a disturbed young woman, becomes involved in the death of her husband, and has to flee with her to the Mexican border.

[Psychonaut]

1) Олимпиада в Токио

 

Камеры Кона Итикавы следят за ходом летней олимпиады 1964 года — от церемонии открытия и до самой церемонии закрытия. Иногда он акцентирует внимание на зрителях, иногда в фокус попадают участники соревнований, иногда крупным планом показываются мышцы спортсменов в момент броска молота или поднятия штанги; а ещё нам показан забег — от начала и до конца.

 

Ichikawa's cameras follow the 1964 Summer Olympics from opening to closing ceremonies. Sometimes he focuses on spectators, as athletes pass in a blur; sometimes he isolates a competitor; other times, it's a closeup of muscles as a hammer is thrown or a barbell lifted; or, we watch a race from start to finish.

 

2) В нашем дворе

 

Образованная чернокожая женщина, некогда брошенная женихом, решает помочь удержаться на плаву почти обанкротившейся школе для бедных афроамериканцев.

 

Abandoned by her fiancé, an educated negro woman with a shocking past dedicates herself to helping a near bankrupt school for impoverished negro youths.

 

3) Чернокожие

 

Многоуровневая сатира на межнациональные отношения в Америке. Реальные съёмки побега из тюрьмы наложены на анимационную историю Братца Кролика, Братца Медвежонка и Пастора Лиса. Разобравшись с мошенником-лжепророком, копом-расистом и местной мафией, наши герои становятся королями криминального мира Гарлема.

 

A multi-layered satire of race relations in America. Live-action sequences of a prison break bracket the animated story of Brother Rabbit, Brother Bear, and Preacher Fox, who rise to the top of the crime ranks in Harlem by going up against a con-man, a racist cop, and the Mafia.

[Psychonaut]

1) Мальчик по имени Чарли Браун

 

Путь молодого человека по имени Чарли Браун к финалу национального чемпионата по орфографии.

 

Charlie Brown makes his way to the national spelling bee finals.

 

Прим. альтернативный вариант: "Путь мальчика..." или просто "Путь Чарли Брауна" (на усмотрение)

 

2) Поселенцы

 

Рассказ о жизни семьи иммигрантов из Швеции в лесах Миннесоты в середине 19 столетия.

 

The life of an immigrant family from Sweden in the Minnesota's forests, during mid 19th century

 

3) Тепепа

 

Предводитель партизанского отряда Тепепа борется против шефа полиции Каскорро.

 

The Mexican guerilla leader Tepepa and his gang fight against the chief of police, Cascorro.

[Psychonaut]

1) Семь плюс

 

Режиссёр Майкл Аптэд общается с группой британских детей после семилетнего перерыва. Дети рассказывают об изменениях, которые произошли в их жизни за последние семь лет.

 

Director Michael Apted revisits the same group of British-born children after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.

 

2) Похитители мыла

 

Картина «Ladri di biciclette» показывается в телестудии, однако в итоге художественный вымысел смешивается с реальной жизнью и рекламными роликами.

 

A movie resembling Ladri di biciclette is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.

 

 

3) Дом - черный

 

Расположенный в лепрозории на севере Ирана Чёрный Дом противопоставляет «уродства» окружающего нас мира, показанные в различных сценах фильма, и красоту религиозного чувства и взаимопонимания.

 

Set in a leper colony in the north of Iran, The House is Black juxtaposes "ugliness," of which there is much in the world as stated in the opening scenes, with religion and gratitude.

 

4) Серые сады

 

Пожилая мать с дочерью средних лет, тётя и кузина Жаклин Кеннеди Онассис, ведут наполненную различными событиями жизнь в полуразрушенном особняке в Ист Хэмптоне.

 

An old mother and her middle-aged daughter, the aunt and cousin of Jacqueline Kennedy Onassis, live their eccentric lives in a filthy, decaying mansion in East Hampton.

 

Прим. "Ист-Хэмптон", возможно, через дефис.

 

5) Придворный шут

 

Неудачливый карнавальный артист становится придворным шутом, чтобы осуществить план мести злому правителю, незаконно завладевшему троном.

 

A hapless carnival performer masquerades as the court jester as part of a plot against an evil ruler who has overthrown the rightful king.

[ugar]

5) Придворный шут

 

Неудачливый карнавальный артист становится придворным шутом, чтобы осуществить план мести злому правителю, незаконно завладевшему троном.

 

A hapless carnival performer masquerades as the court jester as part of a plot against an evil ruler who has overthrown the rightful king.

 

Добавляли выше к этому фильму. Оставляем тот вариант.

[elena_]

На улице

Документальный фильм, который показывает уличную жизнь испанского Гарлема в Нью-Йорке

The black and white, silent film was shot in the mid 1940s in the Spanish Harlem section of New York City

 

 

А куда Вы светофорчики дели?