Сайлент Хилл (Silent Hill)

[Serg]

Появилось большое интервью с режиссером фильма Christophe Gans.

Ниже следует саммари.

 

- Кристофер Ганс с партнерами разрабатывали проект фильма в течение 5 лет, все это время пытаясь убедить Konami, что не будут издеваться на игрой (судя по всему, убедили).

- Весь фильм снимался на цифровую камеру в high definition по причине того, что необходимо было добиться максимальной четкости изображения в затемненных сценах, они старались сделать как в игре, где персонаж мог быть освещен только светом зажигалки.

- Фильм основан на Silent Hill 1 с некоторыми элементами третьей части.

- Режиссер обещает, что кино будет временами очень жестоким и кровавым.

- Рейтинг фильма абсолютно точно не будет PG-13 - помимо жести, еще обещаны naked sequences, people naked (не признался, кто будет обнаженным).

- Музыка в фильме будет в исполнении Akira Yamoaka, он же написал музыку и для игр.

- В качестве временного саундтрека во время съемок фильма они использовали музыку из второй и третьей частей игры.

- Рroduction designer фильма Carol Spier (постоянный компаньон Дэвида Кроненберга).

- Декорации фильма по словам режиссера практически точно повторяют обстановку, которая имеется в игре, иногда только приходилось что-то достраивать просто по причине того, что это 3D.

- Причина, по которой главный герой фильма - женщина, в то время как в игре - мужчина, та, что (далее цитата без перевода) "we were dealing with a complete feminine world... You will see, but actually when you look at the game, the heroes of the game act like women even if they are guys. They are caring about a child, they are very sensitive and they are crying, so basically they are like cardboard on feminine character. If you take off the appearance, you would see that they are acting like women."

- Сценарий написан Nicolas Boukhrief и Кристофером Гансом и Роджером Эвери, затем последний дополнительно проработал диалоги.

 

И в конце две цитаты из интервью без перевода (кто играл, расскажите, о чем они говорят).

 

BD: Explain the four versions of the world?

 

CG: It’s not only an idea in the game, it’s an idea of the game. The game is built on different levels and I think that people enjoy the game because intellectually it’s very refreshing and very challenging to just superimpose action and level and structure and architecture. You have plenty of game playing on that and Silent Hill is one of the most challenging because you can be in a world and suddenly you’re in a different world with the same structure of the one that you have just explored. We tried to play with that a lot.

 

BD: But creating the four looks?

 

CG: Basically, sometimes we had four different versions of the same set. I think it’s cool because when you try to make the adaptation of a video game on screen, it’s not only try to transcribe the story or the atmosphere but transcribe also the pleasure. And for me, I have not seen any movie for the moment adapted from the game which actually gave me that feeling. Sometimes a movie which is not adapted from a game gives me the feeling of a game. For example, Starship Troopers. In Starship Troopers, I have the feeling of being inside a game. But most of the time the movie adapting the game just uses the title and bastardizes it.

[Rusty Duke]

. И в конце две цитаты из интервью без перевода (кто играл, расскажите, о чем они говорят).

 

Он имел ввиду внезапные переходы от нормального состояния мира к ненормальному (скажем заходит персонаж допустим в комнату, выходит из нее, а вокруг все другое). Словно та же локация теперь находится в каком-то аду. Структура карты не меняется (разве что появляются небольшие изменения), но внешний вид абсолютно другой - все ржавое, покрыто непонятной субстанцией, повсюду страх и безысходность.

 

Ган упомянул, что некоторые сеты у него есть в 4 различных вариантах, сказал, что попытается передать не только атмосферу и сюжет игры, но и эмоции, ощущения, возникающие при игре в Сайлент Хилл, исследовании абсолютно чужого, враждебного мира. Отметил, что ни в одной другой игроэкранизации подобного аспекта не этого, в большинстве случаев фильмы просто присваивали название, не заботясь о ощущениях от игры.

[nibbler]

чета я прям после этих слов заинтересовалась данным фильмом, к добру ли это ?

[estrella]

Посмотрев трейлер, могу сказать вот что:

Минусы: Слишком светло, слишком много народа в кадре, но в принципе то что выйдет в итоге все равно не ясно.

Плюсы: В качестве композитора Акира Ямаока (автор саундтреков ко всем играм серии, которые лично мне очень нравятся) даже услышала в трейлере знакомую мелодию из СХ-2, так же порадовал тот факт что в трейлере я увидела самого (на мой взгляд) жуткого монстра из всех частей игры PiramidHead.

Но я все же склоняюсь к тому что стоило снимать фильм по сценарию второй части игры, там сюжет все же более глубокий, драматичный нежели в остальных, ну вобщем первая так первая, все равно спасибо К.Гансу.

[desade]

Новые постеры просто отпад!

 

[МИРС]

жуть, теперь больше похож на "мясной" ужастик.

[desade]

да не, все как полагается. Это все в игре было...

[Serg]

Чем больше я узнаю о фильме, тем больше он мне нравится. Вот только вчера смотрел клип из фильма, показанный на одной из конференций в Штатах (честно признаюсь, не совсем легальный, поэтому, скорее всего, его скоро снесут), где куча народа спасатеся от чего в церкви. Здорово. И саспенс, и эффекты присутствуют.

 

Прям даже начинаю ждать.

[Phantom]

О! Новые постеры куда лучше первого.

[Zeke]

О! Новые постеры куда лучше первого.

И не говори. Как будто, разные фильмы

[Blad]

Постеры рулят.

Не терпится уже фильм посмотреть. Обязательно на большом экране.

Он мя не разачарует^^

[desade]

Сабж опять отжигает своими страшными постерами:

 

[Zeke]

Хостел тоже кормил нас страшными постерами...

[Serg]

Хостел тоже кормил нас страшными постерами...

Zeke, мы мыслим одинаково. Я то же самое хотел сказать, пока меня не отвлекли.

[Donnie Darko]

А меня новый постеры чего-то не вдохновляют. Он, конечно, пострашнее, зато неатмосферные.

[paV]

О как!! Постепенно перешли от откровенного хлама, к настоящему искусству для ценителей франчайза. Хотя и тут видна небольшая самодеятельность - Пирамидхэд это палач, у него должны быть красные перчатки и отчетливо виден фартук, а тут у него какаято юбка... ну хоть спасибо что он вабще есть!!

[МИРС]

Как классно! Прямо по игре! Ух...

[wew]

Все класно, чем дальше, тем больше я уверен в этом проэкте. А новые постеры вообще клас , передают атмосферу игры не все, но три из пяти постеров точно.Кстати, если вы еще не, тогда сходите сюда http://www.the-nextlevel.com/board/attachment.php?attachmentid=18605 не пожалеете

[Ghost]

wew, лучше бы на тему ссылку дал.

 

Вот здесь отрывок из фильма. Качество плохое, по Пирамидоголового можно разглядеть.

[wew]

Этому отрывку месяц наверное уже, и качество не просто плохое, а очень плохое, так что лучше не смотреть - не портить впечатления.

[Ghost]

Если знаете где качество лучше, то скажите.

[paV]

Медсестрам зач0т! Копия как в игре. Блин, я уже начинаю ставить успешный замок на этот фильм. Уж больно верно идут постермейкеры.

[Ghost]

Еще один.

С каждым новым постером мне фильм нравится все больше.

[holod1985]

Постеры прикольные, если будет все так как на постерах. Фильм чувствую мне понравиться)

[Xandr]

А постеры действительно впечатляют. Начинаю интересоваться проектом.