Кристен Стюарт

[Tatyana]

Интервью Кристен т для журнала Interview

 

Наверное, чтоб немного отодвинуть от Кристен персонаж Беллы, нам надо дождаться фильма Ранэвэйс или Добро пожаловать к Райли, но я больше склоняюсь к Ранэвэйс, возможно изменит нынешнюю ситуацию)))

Но потом же еще Рассвет!

 

Думаю, в каком бы проекте не сыграла, везде буду рада её видеть. В скором времени планирую оценить её игру в тех самых "Диких условиях", благодаря которым её и посватал в "Сумерки" Эмиль Хирш. Фильм лежит уже давно, но зная заранее о его тяжести, никак не решусь на просмотр.)

 

Вот аналогично.)) Фильм месяц валяется уже, все никак не посмотрю.

[Sacrament]

Вот и еще фото из Interview.

 

Главное, пожалуй, за что люблю-умеет быть разной. Именно это я писал в этой теме полтора года назад, напишу и сейчас то же самое. Хороша)

[Bella_Sn]

Вот и еще фото из Interview. Нет, все-таки я в диком восторге от этого фотосета!

А от последнего фото аж слюни потекли

 

Хулиганка

 

 

я уважаю Кристен, он эта фотосесия....полный ужас...

[Капелька Соулино]

Пока дождешься перевода, сама лень переборешь

Короче, полный перевод интервью Кристен из, пардоньте за тафталогию, "Interview".

 

Первое десятилетие 21 века, которое подходит к завершению, может, увы, запомниться как время, когда слава измеряется количеством драк, сплетен и ставками на то, кто изощреннее на спор подвергнет свою жизнь опасности в каком-нибудь реалити-шоу. Но когда эта дверь уже почти закрылась, в нее вошла - или, точнее, неторопливо проскользнула - Кристен Стюарт.

 

В свои 19 Стюарт уже заняла свое особое место в истории поп-культуры. И все благодаря ее роли в "Сумерках", фильме - если вы каким-то образом еще не в курсе об этом феномене, покорившем всю Америку - снятом по первой из серии очень популярных книг о вампирах, оборотнях и жизни подростков в городке Форкс, штат Вашингтон. Персонаж Стюарт, Белла Свон новичок в Форксе, и ей нужно как-то справиться с тем, чтобы приспособиться в жизни в новом городе, новой школе, и тем, что ее будущий бойфренд, привлекательный Эдвард Каллен (которого играет не менее привлекательный Роберт Паттинсон) - 104-летний бессмертный вампир.

 

Грандиозный успех фильма (на сегодняшний день в мировом прокате он собрал 380 миллионов долларов) не стал таким уж сюрпризом, ведь в нем затрагиваются такие вечные темы, как юношеское непонимание, первая любовь с первыми же проблемами, а также задействованные силы тьмы. И также неудивительно, что в ноябре нас ожидает продолжение "Сумерек" - "Новолуние", а третий фильм серии - "Затмение" - сейчас полным ходом снимается, чтобы выйти на экраны в следующем году. Но все возрастающий масштаб и сложность механизма под названием "Сумерки" ведет к неким неизбежным последствиям.

 

В последний год имя Стюарт стало регулярно появляться в таблоидах, она постоянно находилась в центре внимания. Романтические отношения ее героини в "Сумерках" с героем Паттинсона люди стали переносить и в реальную жизнь, постоянно обсуждая, встречаются ли актеры на самом деле или нет. "ОНИ ПОКУПАЮТ ДОМ?" или "ОНИ ПОЖЕНИЛИСЬ?" - вот только пара из газетных заголовков, которые появлялись в печатных изданиях. В перерыве между сьемками "Новолуния" и "Затмения" Стюарт снялась в роли Джоан Джетт в байопике о жизни рок-певицы 70-х "The Runaways". И даже волосы Кристен - которые она подстригла и покрасила в черный цвет, чтобы лучше вжиться в роль Джоан - подверглись немилосердной критике со стороны прессы и фанатов.

 

Стюарт выросла в Лос-Анджелесе, в Голливуде. Семья ее тоже имеет отношение к киноиндустрии - мать сценарист, а отец ТВ-продюсер. Поэтому уже с детства девочка интересовалась игрой перед камерой. Ее второй по счету фильм режиссера Дэвида Финчера (2002), триллер "Комната страха", где она сыграла дочку героини Джоди Фостер, показал способность Кристен играть молодых, неглупых и не по годам взрослых героинь. Ее роли в фильме Шона Пенна "Into the wild" (2007) и в вышедшем в этом году "Adventureland" продолжили тенденцию. Если и есть какая-то общая идея, объединяющая всех сыгранных ей героинь, то ее, наверное, можно назвать так - "не обязательно быть взрослой, чтобы иметь цельную душу и уметь чувствовать".

 

Это не значит, что глядя на Кристен, в 19-летней девушке мы видим 35-летнюю женщину. Но мы можем узнать ее чуть больше, понять, что значит быть молодой, стараться найти смысл в своей жизни и в окружающем тебя мире. А также как справляться с негативом, непониманием, огнями славы и открывающимися возможностями. Именно такова сейчас жизнь актрисы, со всеми этими дурацкими сплетнями, слухами, с крутыми поворотами. Она действительно является отдушиной, утешением, этакой бунтаркой для множества своих свертстниц. Или, как ее героиня Белла Свон, может быть кем-то откуда-то, обычной девушкой, которая нашла для себя что-то исключительное и двигается все дальше и дальше.

Другими словами, у Стюарт крепкая поддержка.

 

В дни празднования 40-й годовщины журнала Interview мы попросили актера, режиссера, сценариста и фотографа Денниса Хоппера - который неизменно был с нами в течение этих сорока лет - взять интервью у актрисы. Он любезно согласился. Мистер Хоппер поговорил со Стюарт, которая находится сейчас в Ванкувере на съемках "Затмения", по телефону из Альбукерке, штат Нью Мексико, где сам актер снимается в сериале "Crash".

 

DENNIS HOPPER: Прежде чем мы начнем, со мной тут рядом 6 летняя дочка, которая просто сходит с ума, потому что знает, что ты на телефоне. Ты не могла бы сказать ей "привет"?

 

KRISTEN STEWART: Да, конечно.

 

HOPPER: Ее зовут Гален. [передает трубку]

 

GALEN HOPPER: Привет!

 

STEWART: Привет! Как дела?

 

GALEN: Хорошо.

 

STEWART: Очень приятно познакомиться с тобой, Гален. [пауза] Алло?

 

GALEN: Привет!

 

HOPPER: [снова берет трубку] Она очень волнуется.

 

STEWART: Уау, я так нервничала!

 

HOPPER: Ты нервничала?

 

STEWART: Ага. Дети меня пугают. Я не знала, что сказать.

 

HOPPER: Все равно спасибо тебе, что поговорила с ней. Так как у тебя дела?

 

STEWART: Отлично. Я не очень хорошо даю интервью, но это особенное. Почему, ради всего святого, вы захотели это сделать? Вы даже не представляете, как много для меня это значит!

 

HOPPER: Ты очень хорошая актриса. А моя дочка - твоя большая поклонница, поэтому я подумал: "Да какого черта?" [смеется] Вообще, я обычно такого не делаю, не беру интервью. Но у тебя их брали, должно быть, уже великое множество, если учитывать популярность "Сумерек". Должно быть, тебя не оставляют в покое.

 

STEWART: Что самое грустное, так это то, что мне скучно, потому что уже очень давно любой разговор, любая беседа все равно скатывается на "Сумерки" - будь это кто-то, кого я встречаю впервые, или кто-то, кого просто давно не видела. Первое, что мне хочется им сказать: "Это безумие! И я ничего не могу поделать!" Но затем я говорю себе: "Черт побери, да заткнись ты".

 

HOPPER: [оба смеются] Знаешь, ты ведь действительно отлично играешь. Было ли сложно тебе вернуться к персонажу Беллы после съемок "Сумерек"?

 

STEWART: Мне всегда было интересно наблюдать, как развиваются герои фильмов в течение долгого периода времени, но единственное, где такое возможно, это в сериалах. А "сумеречная" сага тоже оказалась отличным решением, потому что ты уже знаешь, что будет дальше - книги-то написаны. Между съемками фильмов у меня были перерывы. Должна сказать, это даже вгоняет в некую депрессию, когда ты вдруг теряешь свой персонаж, вынуждена расстаться с ним, хотя только-только начала проникаться, смогла понять. Обычно в конце съемочного процесса фильмов я, наконец, могу сказать, что полностью поняла свою ту или иную героиню, а затем бац - и все заканчивется. Так случилось и с "Сумерками", а затем и с "Новолунием". Каждый раз Белла меняется, в ней появляется что-то новое, и мне нужно узнавать ее заново, чтобы сыграть соответствующе.

 

HOPPER: Получала ли ты удовольствие, играя ее? Или же все эти сиквелы только оказывают лишнее давление?

 

STEWART: Я ощущаю это давление гораздо сильнее, чем это обычно мне присуще. Обычно тобой двигает твоя личная ответственность перед сценарием, персонажем, перед людьми, с которыми ты работаешь. Но в данном случае к этому примешивается еще и ответственность перед каждым, кто прочитал книги, - а это же весь мир. Безумие. В "Сумерках" так много всего. Мне очень нравится то, как мы сняли "Сумерки", я горжусь тем, что стала частью этого, но вместе с тем спрашиваю себя, а что если я слишком много от себя самой привнесла в характер Беллы? Сейчас я чувствую, что действительно ее знаю. Но также и большинство читателей знают ее, ведь в книгах повествование ведется от ее лица, но они знают каждый по своему. Она, как маленький корабль, на котором читатели плывут по волнам рассказа. Все эти девочки-поклонницы, каждая из них понимает характер Беллы по-своему. Поэтому я думала: "Как же, черт возьми, я покажу Беллу для каждой отдельно? Это невозможно!" Но я решила, что если буду просто беззастенчиво честной все время, то мне нечего будет стыдиться.

 

HOPPER: В этих книгах много темного и мрачного.

 

STEWART: Но фильмы не такие уж мрачные. Но насколько прекрасны отношения главных героев, насколько притягательно то, что они нашли утешение друг в друге, настолько все вокруг них находится в абсолютном хаосе. Насчет мотивации их поступков вопросов не возникает - у них просто какое-то нездоровое притяжение друг к другу. Я старалась вникнуть во все, что они делали. Сначала мне нужно было объяснить это самой себе, разобраться с этим в своей голове, иначе я не смогла бы сыграть персонаж. Но в этой истории такие чертовски странные темы - доминантность и мазохизм, например. Я к тому, что ты всегда осознаешь, что это должно иметь смысл для 11-летних девочек, прочитавших книгу, и вовсе не обязательно показывать сцену, например, прилюдии во всей красе. Но есть еще и другой контингент аудитории - их процент гораздо больше - которые хотят видеть как раз-таки прилюдию. И это очень глубокая, неистовая прелюдия. [смеется] Забавно играть и для тех, и для тех. Я, естественно, не знаю, каково это - иметь парня вампира, потому что такое вряд ли кто-то когда-то чувствовал. Но забавно думать, что большая часть зрителей 10-летнего возраста и, может, однажды они вырастут и поймут, что в "Сумерках" много всего такого, что они не заметили или не знали раньше.

 

HOPPER: К тебе сейчас повышенное внимание, верно?

 

STEWART: Да, это странно. У всех есть свое видение, какая я должна быть, они хотят, чтобы я соответствовала их представлениям. Я иногда чувствую, что должна играть для всех какую-то роль. Даже когда что-то говорю, я хочу быть уверенной, что говорю именно то, что имею в виду. Все, о чем я думаю, так это что бы я ни сказала, все раскритикуют. Ну хорошо, не раскритикуют, но оценят и проанализируют. И если что-то истолковывают неправильно, для меня это очень много значит, это важно. Моя жизнь в последнее время сильно изменилась, я никогда еще так часто не появлялась на всяких церемониях и так далее. Я этакая "вещь в себе". Хотела бы я иметь возможность больше выходить на улицу, просто прогуляться...

 

HOPPER: Ты не можешь просто пройтись?

 

STEWART: Мне бы хотелось пойти погулять после работы, вместо того чтобы возвращаться в номер отеля и оставаться там. Это скучно. Я снимаюсь с детского возраста и знаю многих людей, которым не нужно носить маску, блюсти имидж... Вы знаете, если так посмотреть на слово "образ", то оно какое-то ненастоящее. Смысл этого слова в том, что что-то искусственно создали, и не дают возможности стать тем, кто ты есть. Это меня расстраивает. Но я знаю, что все это пройдет, этот период, все все мимолетно. И надеюсь, через несколько лет я стану той, кем хочу стать, а не те той, кем меня хотят видеть другие.

 

HOPPER: Тебя беспокоит, когда ты видишь свое имя в таблоидах?

 

STEWART: Я ведь ничего не могу с этим поделать. Я не выхожу из номера отеля. В буквальном смысле - не выхожу. Я ни с кем не говорю о своей личной жизни, и, может, поэтому мне удается ее сохранять. Очень важно быть тем, кем хочешь, и сохранить это в себе. Мне говорят, что единственный способ, чтобы папарацци и фанаты не узнали, где я была прошлым вечером, просто никуда не выходить. С этим приходится смиряться. Но еще это зависит от моего настроения. Иногда я думаю: "Знаете что? Мне плевать. Я просто пойду и буду делать то, что хочу". А на следующий день думаю: "Блин, теперь все подумают, что я вышла, чтобы привлечь к себе лишнее внимание". На секунду я думаю, что, возможно, могла бы вести себя, как обычный человек.

 

HOPPER: Я видел все фильмы, в которых ты играла. Ты снималась с потрясающе талантливыми актерами: Патриция Кларксон - боже, она великая актриса! - и Джоди Фостер. Они прекрасные люди. И твоя игра везде разная. Ты начала сниматься, когда тебе было 9. Ты хотела играть, верно? Или пошла в актерство, только потому что твои родители работали в этой индустрии, поэтому пришлось?

 

STEWART: Нет, абсолютно нет.

 

HOPPER: Дин Стоквелл - один из моих лучших друзей, и он рассказывал мне ужасные истории о своем актерском детстве. Но ты сама хотела этого?

 

STEWART: Странно ожидать от ребенка, что он скажет тебе, чем именно хочет заниматься, например, сниматься в фильмах. Я не уверена, что у меня была прямо склонность к актерской игре с рождения, но совершенно точно мне это нравилось. Честно говоря, сначала мне было просто весело на съемках, это казалось увлекательным. Мои родители оба сами в киноиндустрии, и они были сбиты с толку, когда я сказала, что хочу играть. Но они всегда поддерживали все начинания мои и моих братьев. Я выросла на съемочных площадках, мне это нравилось, было весело. А затем, несколько лет спустя, я стала старше, и актерство открылось для меня с другой стороны. Кажется, мне было 13.

 

HOPPER: Ты училась этому? Или осваивала профессию прямо на месте?

 

STEWART: Нет, не училась. Как-то так вышло, что я просто стала играть.

 

HOPPER: Училась на площадках. Лучшее место трудно представить. Я, кстати, вчера вечером снова посмотрел "Комнату страха".

 

STEWART: Правда? Я так давно уже не видела этот фильм. Он был моим вторым по счету. Слава богу, всю работу, считай, сделала Джоди Фостер, потому что я на съемках ни о чем не могла думать. Просто буквально ходила везде за ней по пятам, слушала, старалась быть собой. Брр, даже не могу думать о том, чтобы посмотреть на себя в этом фильме - кошмар. Будто какую-то домашнюю запись смотришь.

 

HOPPER: Но ты так хороша там! А ты ходила в школу, когда снималась?

 

STEWART: Да, ходила вплоть до старших классов. Знаю, что немного поздновато, но школу я закончила только недавно - с отличием, кстати. А на днях мы снимали сцену выпуска Беллы в "Затмении", и я как раз закончила школу по-настоящему, за неделю до этих съемок. Я сказала ребятам на площадке: "Эй, знаете что, я только что закончила школу, мне предстоит выпускной, и я не собираюсь проходить через еще одну церемонию". Я попросила одного из актеров пожать мне руку, вручить диплом, пока была одета в мантии и шапочке, и мы сделали такое фото. Чтобы потом не надо было делать то же самое на настоящем выпускном.

 

 

Это не полное интервью из октябрьского номера журнала. Чтобы прочитать его полностью, купите Interview.

Изменено 02.10.2009 12:55 пользователем Капелька Соулино

[mia_gel]

Это не полное интервью?

Я это буду до завтра читать))

Маш, работу проделала недетскую, спасибо))

 

Знаешь, ты ведь действительно отлично играешь. Было ли сложно тебе вернуться к персонажу Беллы после съемок "Сумерек"?

Вот золотые слова, и пусть кто-нибудь скажет обратное. Деннис Хоппер наш человек, врать не будет

[steffania]

Ну вот. Теперь я практически убеждена, что Стюарт ещё и девочка хорошая.

Спасибо, Машуль, за твой нелёгкий труд.)

[Капелька Соулино]

Девчонки, не за что)) Уж очень понравилось мне это вью-беседа с Хоппером, захотелось адаптировать на русский, чтобы все не англоговорящие тоже почитали

 

Главное мне сдержаться, и не начать ненавидеть её из-за самого персонажа.:lol:

Я вот только из-за Кристен на Беллу и смотрю без зубного скрежета

 

 

В скором времени планирую оценить её игру в тех самых "Диких условиях", благодаря которым её и посватал в "Сумерки" Эмиль Хирш. Фильм лежит уже давно, но зная заранее о его тяжести, никак не решусь на просмотр.)

Посмотри обязательно, Олесь. Тяжелый - это не совсем верное слово для этого фильма. Мне так кажется Тяжелый это "Реквием по мечте", например. Или "За гранью". А "Into the wild" - это фильм-размышление, философия. И он безумно красивый!

Да, непростой, но в то же время сама история такая завораживающая, не грузящая совершенно.

[Tatyana]

Я вообще собралась уже уходить, а тут интервью)))

Прочитала все, спасибо большое Машуль, с таким переводом и зачитаешься

Очень интересное и невероятно длинное интервью, но и это еще не все?

У Кристен очень хорошие ответы, отвечает содержательно и со смыслом))

Мне понравилось)

[Padmé Naberrie]

Маш, спасибо огромное за интервью. Я обычно не читаю, потому что часто в них одно и то же, но эта статейка из Interview меня очень привлекла. Жаль, что не вся. =( Я уже во вкус вошла, когда она закончилась.

[Капелька Соулино]

Таня, Лера, не за что))

 

 

Это не полное интервью?

 

Очень интересное и невероятно длинное интервью, но и это еще не все?

 

Ну вот написано что в оригинале:

This is an excerpt of the October cover story. To read the full Kristen Stewart interview pick up a copy of Interview.

 

excerpt - выдержка. Хотя я не представляю, что еще можно спросить

[steffania]

У Кристен очень хорошие ответы, отвечает содержательно и со смыслом))

 

Это одна из причин, по которой девочка нравится. Хоть умная в отличие от той же Фокс и многих других пустоголовых старлеток. Во всяком случае кажется умной.

 

Машунь, прислушалась, посмотрю в скором времени. Маман запугала: "Ты зачем этот фильм вообще скачала? Такой неприятный осадок после него" и всё такое....

[Линет]

Капелька Соулино

Спасибо за перевод.

Кристен молодец. Но ей действительно сейчас не легко. Видела отрывки разных интервью с ней. Кажется, что она совсем не публичный человек. Выглядит стеснительной и как бы зажатой.

Жалко её, папарацци и фанаты не дают спокойно жить. Представляете, из комнаты даже выйти не может. Только когда всё надоедает, выходит из отеля, заранее жалея об этом, и считая такие выходы легкомысленными.

[Lara_Croft_19]

STEWART: Что самое грустное, так это то, что мне скучно, потому что уже очень давно любой разговор, любая беседа все равно скатывается на "Сумерки"

Вот золотые слова, сущая правда и действительно грустно по этому поводу. Ведь у Крис не мало фильмов, где она сыграла прекрасно и которые заслуживают намного большего внимания и обсуждения... Ох уж эти жертвы однотипной славы...

 

 

STEWART: Да, ходила вплоть до старших классов. Знаю, что немного поздновато, но школу я закончила только недавно - с отличием, кстати. А на днях мы снимали сцену выпуска Беллы в "Затмении", и я как раз закончила школу по-настоящему, за неделю до этих съемок. Я сказала ребятам на площадке: "Эй, знаете что, я только что закончила школу, мне предстоит выпускной, и я не собираюсь проходить через еще одну церемонию". Я попросила одного из актеров пожать мне руку, вручить диплом, пока была одета в мантии и шапочке, и мы сделали такое фото. Чтобы потом не надо было делать то же самое на настоящем выпускном.

 

О как. И не знала, что она отличница. И как только примудрилась с такими то графиками съемок. Очень занятная инфа про выпускной из Затмения, хе

[Капелька Соулино]

Со съемок "В диких условиях". Кристен, Эмиль и Шон Пенн

[Kleta]

Новая фотосессия?

 

а это

с этой фото сессии

[Капелька Соулино]

а это

с этой фото сессии

 

Какая же она красивая! Очень фото- и киногенична. Черты лица очень изящно вылеплены.

[ФанаточкАльбы]

 

Слово "образ" какое-то ненастоящее. Смысл этого слова в том, что что-то искусственно создали, и не дают возможности стать тем, кто ты есть. Это меня расстраивает. Но я знаю, что все это пройдет, этот период, все все мимолетно. И надеюсь, через несколько лет я стану той, кем хочу стать, а не те той, кем меня хотят видеть другие.

 

 

Вот она, Кристен Стюарт. Чёрт возьми, она уникальна.

Машунь, спасибо

А на видео заметно, что Крис волновалась. Как будто чувствовала себя не в своей тарелке. Но у неё получилось.

[Sebastian37]

Со съемок "В диких условиях". Кристен, Эмиль и Шон Пенн

 

Скорее, это они вместе где-то в съёмочный период. Потому-что это никак ни тот городок в пустыне, где снимали все сцены с ней.

[Лукреция]

HOPPER: [оба смеются] Знаешь, ты ведь действительно отлично играешь. Было ли сложно тебе вернуться к персонажу Беллы после съемок "Сумерек"?

 

STEWART: Мне всегда было интересно наблюдать, как развиваются герои фильмов в течение долгого периода времени, но единственное, где такое возможно, это в сериалах. А "сумеречная" сага тоже оказалась отличным решением, потому что ты уже знаешь, что будет дальше - книги-то написаны. Между съемками фильмов у меня были перерывы. Должна сказать, это даже вгоняет в некую депрессию, когда ты вдруг теряешь свой персонаж, вынуждена расстаться с ним, хотя только-только начала проникаться, смогла понять. Обычно в конце съемочного процесса фильмов я, наконец, могу сказать, что полностью поняла свою ту или иную героиню, а затем бац - и все заканчивется. Так случилось и с "Сумерками", а затем и с "Новолунием". Каждый раз Белла меняется, в ней появляется что-то новое, и мне нужно узнавать ее заново, чтобы сыграть соответствующе.

ну особого-то времени отдохнуть у нее нет,поскольку фильмы идут беспрерывно))

 

 

HOPPER: Тебя беспокоит, когда ты видишь свое имя в таблоидах?

 

STEWART: Я ведь ничего не могу с этим поделать. Я не выхожу из номера отеля. В буквальном смысле - не выхожу. Я ни с кем не говорю о своей личной жизни, и, может, поэтому мне удается ее сохранять. Очень важно быть тем, кем хочешь, и сохранить это в себе. Мне говорят, что единственный способ, чтобы папарацци и фанаты не узнали, где я была прошлым вечером, просто никуда не выходить. С этим приходится смиряться.

бедняга,как в клетке запертая на пару с Робом

Капелька,спасибо за по-настоящему интересно интервью...оно еще больше,ничего себе!))Уже интересно стало...в целом,впечатление о Крис такое же как и было)И нравится она мне все также:cool:

[BLUE-RAY]

С удовольствием прочитал это интервью:мне эта актриса тоже очень нравится, особенно жду её новый фильм "Ранэвэйс". Кстати, кто не видел, вот:

http://www.gettyimages.com/Search/Search.aspx?contractUrl=2&language=en-US&assetType=film&p=Kristen%20Stewart#

[Арти]

К своему сожалению лишь месяц назад открыл для себя Кристен Стюарт (даже популярные "Сумерки" прошли мимо меня). Но за сентябрь успел посмотреть много фильмов с её участием. Сильные впечатления оставила её игра в фильмах "Говори", "Поедатели пирожных" и "В диких условиях". Просто талантище!!! После прочтённого интервью зауважал её ещё больше!

Буду очень признателен, если кто-нибудь подскажет, где можно скачать "Желтый платочек счастья"

[Капелька Соулино]

Буду очень признателен, если кто-нибудь подскажет, где можно скачать "Желтый платочек счастья"

 

Его пока нигде нельзя скачать, т.к. даже в Штатах он еще не выходил в широкий прокат. Все по фестивалям да по фестивалям.

[Лукреция]

Его пока нигде нельзя скачать, т.к. даже в Штатах он еще не выходил в широкий прокат. Все по фестивалям да по фестивалям.

 

Ну будем надеятся,что хотя бы на двд мы его увидим) Воображариум вон тоже ждали сколько,а теперь более менее прояснилось)

теперь понятно почему Крис нигде не видно и на фото тоже,потому что в своем номере всегда сидит...бедолажка.....

[gidrodemon]

Его пока нигде нельзя скачать, т.к. даже в Штатах он еще не выходил в широкий прокат. Все по фестивалям да по фестивалям.

 

Ну, он в Японии в прокат выходил (ремейк ведь на их фильм - поэтому не удивительно). Так что, если потрудиться - можно, наверное, какую-нить экранку с японских торрентов скачать... Гм.))

[Лукреция]

Фильм,в котором мечтает снятся Кристен Стюарт

В интервью http://www.comingsoon.net актер и режиссер Джеймс Вудс раскрыл подробности своего будущего фильма «Американская девушка» (о котором Кристен Стюарт уже говорила в одном из интервью, что это проект, в котором она мечтает сняться, но из-за коммерческой несостоятельности для продюсеров, они так и не могут найти средств для его съемок – прим. Bellissima). Вудс приобрел права на сценарий у Тима Меткалфе и Шона МакКарти, а затем предложил его Кристен Стюарт «еще до того, как она стала известной», сказав ей, что не видит в главной роли никого, кроме нее. После того, как Кристен его прочитала, она загорелась идеей в нем сняться.

Вудс так описал фильм:

«Он о молодой женщине, которая страдает саморазрушением. Она в том волшебном возрасте, когда вы только закончили среднюю школу и перед вами вся жизнь. В школе она была чемпионкой по плаванию и прыжкам в воду. Через год после окончания школы мы видим ее, живущей в маленьком умирающем городке в Индиане, работающей в супермаркете, слишком много пьющей и увлекающейся транквилизаторами и она, рисуясь перед парнем, который ее любит, однажды ночью оказывается вовлеченной в сексуальную оргию на открытом воздухе с двумя пьяными парнями. Эту оргию кто-то записывает на сотовый телефон; после этого ее репутация в маленьком городе окончательно подорвана и напившись, она записывается в пехотинцы.

Ирония в том, что там она начинает познавать те ценности, о которых раньше не задумывалась. Такие простые вещи, как: ты заботишься о ком-то, эти кто-то заботятся о тебе. А вовсе не то, как стать бравым воякой-пехотинцем.

Она начинает прозревать, а затем, поскольку она умна, ее отправляют учиться арабскому языку. В мусульманском мире женщины не могут свободно разговаривать с солдатами, если они мужчины, а с женщинами могут. Поэтому солдат женского пола обучают арабскому языку, чтобы во время военных операций те могли разговаривать с женщинами и узнавать у них, есть ли в доме оружие или снайперы. Затем с ней происходит трагедия (по словам Кристен в одном из интервью, ее героиня подрывается на мине и ей отрывает обе ноги – прим. Bellissima) и вернувшись в город, где была несчастна, она заново строит свою жизнь; опыт, через который она проходит, помогает ей обрести себя. Это «Возвращение домой» и «Лучшие годы наших жизней», часть трилогии. Феноменальная история и гарантированный Оскар для нее».

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=59743

за перевод огромная благодарность сайту http://twilightrussia.ru/