Кристен Стюарт

[Simply]

можно поинтересоваться: какой гуглевский перевод вы читали?

Я читала оригинал. На английском. А вы какой фанатской фигни наглотались. что не можете признать, что ни один человек во время церемонии себе не позволил даже десятой части того, что учудила КСтю.

[leovasek]

Да, ладно вам, ребята. Посмотри внимательно сколько ее лет, в конце концов Разволновалась перед ЭЛИТОЙ ГОЛЛИВУДА. Черт, вы что никогда не выступали при большой аудитории - в глазах темнеет, руки дрожат, а сердце словно хочет выпрыгнуть наружу.

Я наоборот после церемонии ее стал уважать еще больше

[motormouth]

Я читала оригинал. На английском. А вы какой фанатской фигни наглотались. что не можете признать, что ни один человек во время церемонии себе не позволил даже десятой части того, что учудила КСтю.

Видимо какой-то странный оригинал был...

Oscar rehersal

First it was Kristen Stewart and Taylor Lautner of "Twilight." She wore skinny jeans, sneakers and a tan V-neck top. He sported a black shirt, gray pants and a slim tie. A stage manager told them where to go and suggested they walk arm in arm.

 

They approached the microphone and producer Adam Shankman gently scolded, "No folded arms!" Stewart quickly dropped her arms by her side.

 

The two teen stars ran through their lines, joking with each other between takes. Stewart chewed gum throughout.

 

"Love the gum," Shankman joked.

А теперь:

где тут про не шелудить руками и не жевать?

 

Да, ладно вам, ребята. Посмотри внимательно сколько ее лет, в конце концов Разволновалась перед ЭЛИТОЙ ГОЛЛИВУДА. Черт, вы что никогда не выступали при большой аудитории - в глазах темнеет, руки дрожат, а сердце словно хочет выпрыгнуть наружу.

Я наоборот после церемонии ее стал уважать еще больше

THIS! +100!

[Liliann white angel]

"No folded arms!" и Stewart chewed gum throughout.

можно перевести как

не шелудить руками и не жевать?

[Simply]

А теперь:

где тут про не шелудить руками и не жевать?

я обязана переводить дословно чтоли ))

пора просто признать, что Стю не воздана для таких вещей - на МТиВи она награду уронила, на Оскаре на Тейлора кашляла - а вам так важен дословный перевод - лишь бы своё доказать. Что еще надо - чтобы она действительно навернулась где-то? Если она так волнуется - существуют успокоительные. Хотя, я уверена, волновались там все. Кендрик тоже волновалась, но это ей не помешало выглядеть достойно.

[Ace84]

Я наоборот после церемонии ее стал уважать еще больше

За что? Даже нежно "любимый" мной Лотнер на ее фоне был идеалом выдержки и профессионализма. Пора бы Крис уже привыкнуть, что не всегда на сцену дается двадцать дублей. В некоторых случаях или пан - или пропал.

[Liliann white angel]

на МТиВи она награду уронила

Да уж, я всё удивляюсь как она тогда умудрилась уронить награды.

[motormouth]

я обязана переводить дословно чтоли ))

пора просто признать, что Стю не воздана для таких вещей - на МТиВи она награду уронила, на Оскаре на Тейлора кашляла

 

Может и не дословно, но как можно ближе к оригиналу Ибо отсебятина - не есть гуд

 

А если не признаем, то что? Когда конца света ожидать прикажете? :lol:

 

А при чем тут Кэтрин? Она, знаете ли, была талантлива всегда. "Оскар" ей - это награда за совокупность заслуг...

 

Не знала что Бигелоу Honorary Oscar получила :lol:

Изменено 08.03.2010 08:39 пользователем motormouth

[Simply]

А если не признаем, то что? Когда конца света ожидать прикажете?

Если бы на каждый ее косяк конец света наступал, мы бы уже в пыль превратились

[motormouth]

Если бы на каждый ее косяк конец света наступал, мы бы уже в пыль превратились

 

У меня такое подозрение, что если бы она кашлянула не на Тэя, а в сторонку, то вы бы так не переживали Не бойтесь, ничего с вашим деткой не случиться - у парня крепкое здоровье

 

А насчёт косяков... Да уж лучше с косяками, нежели сухо, пресно и безэмоционально как у большинства в Голливуде. Всё равно церемония сплошным УГ была (как впрочем и в последнии годы тоже), так что Крис не Крис, а эффект один - скукотища смертная

[Ace84]

Не знала что Бигелоу Honorary Oscar получила :lol:

Не надо цепляться к словам, уважаемая. Имелось в виду, что она долго и целенаправленно шла к этой награде, а не появилась неизвестно откуда и тут же статуэтку отхватила.

И вообще, о Кэтрин - в другой теме. Заканчиваем уже эту оффтоп-пьянку.

[motormouth]

Не надо цепляться к словам, уважаемая. Имелось в виду, что она долго и целенаправленно шла к этой награде, а не появилась неизвестно откуда и тут же статуэтку отхватила.

И вообще, о Кэтрин - в другой теме. Заканчиваем уже эту оффтоп-пьянку.

Ладно, заканчиваем... Вот только про "долго и целенаправленно" я ничего не говорила... Но факт фактом: за совокупные заслуги даётся Honory Oscar. Но всё же один вопрос задам: когда в 1992 году Уилл Смит начал сниматься в сериале Fresh Prince of Bel-Air много ли народу предполагало, что через 10 лет его номинируют на Оскар? Не думаю что таких оптимистов было много...

Так что всем "экспертам" мой совет: не стоит голословно утверждать что Крис никогда не получит Оскар, покуда вас не зовут Вангой

[ФанаточкАльбы]

Убила бы - нападали бы совсем не так, а иначе Просто неприятно, что за 30 секунд выступления она не сумела сдержать свои дурные привычки в узде, хотя ее на репетиции предупредили, чтобы следила за руками (оспади для чего вообще была репетиция не понятно)

 

Хоспади! Она человек такой. Руку себе не оторвёт, язык тоже, чтобы они не дай Бог никого не раздражали!

[nicenelly]

Народ, я оскар пропустила, а есть видео у кого-нить с выходом Стю?

[Betty]

Товарищи, заканчивайте, какую же фигню развели. То есть Паттисону можно чесаться на Оскаре и прочих ответственных церемониях, а Крис нельзя? Проще признать что вам не нравится Кристен, и вы ищите любого повода придраться. Я ее не оправдываю, пересмотрела этот момент, кашлять было и правда лишним, но что поделать, я бы сама там от волнения места не находила.

А при чем тут Кэтрин? Она, знаете ли, была талантлива всегда. "Оскар" ей - это награда за совокупность заслуг, у нее кроме "Повелителя бури" было много достойных работ. Чего не скажешь о Стюарт. Да и вообще ставить ее в пример... Они птицы разного полета.

 

Что-то не видела вас в теме Кэтрин с восторженными откликами и отзывами о просмотрах.

[Demonic]

А насчёт косяков... Да уж лучше с косяками, нежели сухо, пресно и безэмоционально как у большинства в Голливуде. Всё равно церемония сплошным УГ была (как впрочем и в последнии годы тоже), так что Крис не Крис, а эффект один - скукотища смертная

Чувствую, что Крис это намеренно сделала. Хоть чем-то эта церемония запомнится. Это такой пиар ход

 

Хотя, не одобряю, совсем. И, думаю, барышню следует отругать.

[Ace84]

Что-то не видела вас в теме Кэтрин с восторженными откликами и отзывами о просмотрах.

Всему свое время. Увидите, не переживайте. У меня всего две руки, везде не поспеваю

[Маргарита_Павловна]

Кстати, Роб в том году вел себя достойно. Уж вот сумел себя взять в руки, не теребить волосню и все остальное. Потому что, видимо, все-таки умеет собираться.

И пора было уже и ентой курочке научиться, она в этм бизнесе с детства, на презентациях всяких и церемониях побывала уже несчестное кол-во.

[darimochka]

Только что отсмотрела это злополучное выступление на Оскаре...Ну вы даете, даже я как Фанатка! Кристен не могу придать этому 30секундному мговению хоть какого-то значения, что придают ему ее "антикристенки"! сколько анализа из ничего:lol::lol::lol: единственно с чем согласна, так это то, что подобные мероприятия действительно ей не подходят Пока и по сравнению с вашей мнительностью, что Тею чего там было не удобно, Робстеномания просто отдыхает:lol::lol::lol:

[mia_gel]

Крис потрасающе выглядела на Оскаре, придраться абсолютно не к чему. А что касается ее выступления... ну запнулась, ну чихнула и что теперь? Все про это давно забыли, тем более представляли они с Лотнером вообще не понятно что, это даже не номинация. Не понимаю, почему она до сих пор чувствует себя не в своей тарелке на премиях, давно пора привыкнуть. Надеюсь это со временем пройдет))

[Линет]

Да и мама с папой не одобрят.

 

Навряд ли. И потом на автопати она уже веселилась вовсе, и брат у не весёлый, видимо никто трагедии из-за одного кашля устраивать не стал.

И что тут объяснять, кашель сложно остановить, а надо было продолжать говорить и руки ещё контролировать, вот и не закрылась ладошкой. Мы тут так раздули, как будто она обчихала всего Лотнера, а она просто кашляя повернула голову к плечу. Это был закрывающийся жест. Всё это было так мимолётно, а мы расписались здесь на пару страниц.

Изменено 08.03.2010 12:19 пользователем Линет

[Диотима с Безуминкой]

А при чем тут Кэтрин? Она, знаете ли, была талантлива всегда. "Оскар" ей - это награда за совокупность заслуг, у нее кроме "Повелителя бури" было много достойных работ. Чего не скажешь о Стюарт. Да и вообще ставить ее в пример... Они птицы разного полета.

 

Не про полет и не про Оскара, но что вы считаете достойными работами?

"Говори", "Поедатели пирожных", "В диких условиях" - более чем достойные актерские работы Кристен Стюарт.

[alexandra summers]

С автопати:

Всё в порядке с девушкой. Никто не отчитывает. Люди получают удовольствие от общения с ней.

 

Платье - блеск, еще раз повторюсь

[Curt FOB Steelson]

С автопати:

Всё в порядке с девушкой. Никто не отчитывает. Люди получают удовольствие от общения с ней.

Рад, что Крис весело. А ведь обычно кажется, что на мероприятиях она скучает.

[Demonic]

Не ну шикарнейшее платье. Просто блеск. А что это там Джулиана Мур хохочет? Крис ей анекдоты травит .

Фотка с Фостер - блеск. Помним с чего началась карьера данной барышни.

 

И что тут объяснять, кашель сложно остановить, а надо было продолжать говорить и руки ещё контролировать, вот и не закрылась ладошкой. Мы тут так раздули, как будто она обчихала всего Лотнера, а она просто кашляя повернула голову к плечу. Это был закрывающийся жест. Всё это было так мимолётно, а мы расписались здесь на пару страниц.

Вы понимаете, если бы это было фиг знает где тогда да. Здесь же были важнейшие 30 секунд к которым она наверняка готовилась. Если хочешь покашлять, покашляй хорошенько перед выходом. И руки стоило держать при себе. После этого показывают Джулианну Мур, Веру Фармигу и других уважаемых актрис которые не могут себе этого позволить и стоят ровно гораздо больше времени. Она сама все испортили таким вот выходом.

Надеюсь ей это объяснят и впредь такого не повторится.