Кристен Стюарт

[Капелька Соулино]

Вопрос: Какую самую сумасшедшую вещь делали ваши фанаты?

 

Стюарт: Самое смешное произошло со мной недавно в Бразилии. У меня был действительно разнообразный опыт. Некоторые вещи были очень трогательными, потрясающими и обескураживающими. Некоторые были просто сумасшедшими. Но иногда все это действительно смешно. Я была в Бразилии, мы с Тейлором отправились в Латинскую Америку на этот раз, а Роб был в Японии. Так иногда случается. Нас отправляют повсюду, и не имеет значения, с кем ты находишься. Там был парень, который повсюду за нами следовал. Вокруг были толпы народа, но этот настойчивый парень постоянно повторял: "Где же Роберт?! Где же Роберт?!" Я не могла перестать смеяться, и я чувствовала себя ужасно, потому что он был так растерян и весь на эмоциях, я же все время думала: "Это же просто Роберт." Это было действительно смешно. Мне показалось это смешным. А иногда вы получаете письма, которые, своего рода, обнадеживают, когда все говорят одно и то же о вас. Находится один человек, который говорит: «Послушай...» и это забавно, когда вы можете быть связаны с фанатами на таком человеческом уровне, и это происходит все время. Люди думают, что это невозможно. Так что, когда это происходит, это прекрасно.

 

Вопрос: А случалось ли что-нибудь страшное?

 

Стюарт: Страшное? Нет. У меня есть страх перед толпой, по- отдельности нет, конечно, нет. Просто лично я немного боюсь большого количества людей.

 

Вопрос: Когда было объявлено, что Крис Вейц будет режиссером, многие говорили «Посмотрим, как мужчина справится с этим фильмом». Были ли переживания по поводу ухода Кэтрин Хардвик? И кроме того, считаете ли вы Беллу образцом для подражания для молодых девушек?

 

Стюарт: Я думаю, что Белла очень хороший персонаж для подражания. Она абсолютно нормальный человек, она удивительная, но сама об этом не знает, и она очень уверена в себе, но в то же время не высокомерная. Это странное сочетание. Я думаю, что у нее также есть много врожденных женских качеств для литературного персонажа. И очень круто, что многие девочки подражают ей, потому что она меняется, не стесняясь. Что-то вроде «Я могу допускать ошибки, и я собираюсь это сделать, и я собираюсь это сделать прямо сейчас, и мне за это не будет стыдно». Белла очень похожа на это. Я думаю, она является хорошим примером для молодой девушки. Но главное, что все мы разные. И я не достаточно умная, чтобы сидеть здесь и анализировать, с кем она больше связана. Оба персонажа, с которыми главная героиня имеет дело, мужчины. У каждого есть свой подход в отношениях, так что я не думаю, что могу правильно ответить.

 

Вопрос: Как вы оцениваете то, что фаны связывают вас с Беллой, можете ли вы их понять?

 

Стюарт: Я полностью понимаю, почему людям тяжело отделить нас от наших персонажей. Такое случается. Люди одержимы. Есть очень много людей, которые тратят большую часть своего времени на рассмотрение жизни других людей. Это странно для меня. Как я уже говорила, я не могу ничего с этим поделать, и если попробую, то все для себя испорчу, да я и не могу это сделать до конца. Я просто пропускаю это мимо ушей, и оно на самом деле не влияет на меня.

 

Вопрос: Вы говорили, что живете каждым моментом, наслаждаясь им. Есть ли какое-то воспоминание со съемок, которое вы всегда храните?

 

Стюарт: Один момент, который действительно выделяется на протяжении съемок «Новолуния», это окончание съемок в Италии. Последнее, что я тогда должна была делать, бежать через площадь и толпу людей, один маленький момент, когда я поворачиваю за угол. Вокруг было полно народу и так много энергии. Можно было почувствовать приближение окончания съемок, что мы почти закончили. Я не могла остановиться, я была на взводе до самого последнего момента. Я помню ту самую секунду, когда мы закончили. Я рассказывала на Comicon, что мой любимый момент в "Новолунии" это, когда мы закончили съемки, но меня не правильно поняли. Я не имела в виду, что была рада окончанию съемок. Это было самым запоминающимся моментом для меня, потому что меня буквально раздирало на части. Я буквально задыхалась. Я почти не могла справиться. Это был самый лучший опыт во время съемок фильма. Самый лучший опыт, который у меня когда-либо был. Крис был там, и это то, что мы на самом деле пережили вместе. Я просто чувствовала себя хорошо и это было незабываемо.

 

Вопрос: Насколько близкими вы стали с Беллой с момента начала этого проекта?

 

Стюарт: Я очень забочусь о ней. Это странно. Если бы вы говорили об этом персонаже необдуманно или легкомысленно, я бы вам прямо заявила, что вы понятия не имеете, о чем говорите. Я очень защищаю ее. Она мне очень нравится. Я думаю, я могу просто сказать "да".

 

Вопрос: Можете рассказать о выдающихся моментах со съемок третьего фильма, и как вам новый режиссер?

 

Стюарт: Да, "Затмение", своего рода, похоже на «Новолуние», потому что это совершенно новый фильм. Вы думаете, что это будет та же история, но это совсем не так. Белла вернулась к привычному для себя состоянию. Теперь ее жизнь наполнена смыслом. Ей комфортно, и она уверена в себе так, как не была уверена в «Новолунии». Но то, что мне действительно нравится в "Затмении", то, что было мне интересно, это изучать различные уровни любви и признавать то, что идеалы, в которые ты верила, не совсем соответствуют действительности. Белла очень чесная. Это то, как я чувствую ее. В "Затмении" она обманывает себя и всех вокруг, что она любит Джейкоба, просто не так сильно. Это даже невозможно описать. Мне нравилось наблюдать за тремя этими персонажами. Мне нравилось играть сцены, где эти трое вместе. Есть сцена, где Эдвард и Джейкоб, которые являются смертельными врагами, находятся в палатке со спящей Беллой между ними. Нам пришлось хорошенько над этим поработать. И спецэффектов стало больше. Там есть большая битва, над которой пришлось поработать больше, чем в «Новолунии». Это было классно. Мне всегда приходилось работать не очень долго. Но играть персонажа так долго удивительно для меня. Я не могу дождаться, чтобы начать работу над четвертым фильмом, потому что потом, я уверена, что буду говорить, что все, что я думала, было не правильным, и теперь я точно знаю Беллу намного лучше. Это такая динамика. Я знаю, как Белла относится к Эдварду, это нельзя изменить. Я знаю, как она относится к нему. Я знаю, как она относится к Джейкобу. Я знаю, как она относится к Чарли, ее отцу, и прекрасно, когда есть люди, которые тебе в этом помогают. Вы всегда можете узнать различные точки зрения. Работа с Дэвидом [Слейдом] была похожа на: "Хорошо, давайте посмотрим, что у вас есть", потому что он придумал много вещей, которые бы мне и в голову не пришли, и он очень хорошо продумал всю техническую сторону фильма, в которой я вообще ничего не смыслю. Так что я чувствовала себя в безопасности, потому что он со всем справлялся, а мне, Робу и Тейлору оставалось только делать свое дело.

 

Вопрос: Слышали ли вы что-то о дате начала съемок четвертого фильма, ходят слухи, что может быть две части? Правда ли это?

 

Стюарт: Я не знаю.

 

Вопрос: Как вы относитесь к идее бессмертия?

 

Стюарт: Я могу рассматривать это только со стороны Беллы, потому что она все еще человек. Я думаю, что это интересный вопрос для любого из вампиров, потому что они имеют с этим дело. То, что я думаю о бессмертии с моей точки зрения, моей, как Кристен и моей точки зрения как Беллы, это что-то совершенно неизвестное, но с учетом мотивирующих факторов, я хотела бы познать это. Она готова познать то, что она не знает, и она готова использовать этот шанс из-за Эдварда, потому что она готова пожертвовать всем ради него. Но здесь важная вещь для Беллы - это превращение. Она так боится превращения, потому что она была втянута в этот мир. Это не очень здоровый взгляд на вещи, потому что, на самом деле, ничего не меняется. Я должна быть на работе сейчас, говорить с Крисом. Это смешно. В основном, если вы сталкиваетесь с чем-то совершенно неизвестным, но вы готовы принять все трудности, то все, что вам остается, это надеяться. Это жизнь. Вот почему мы просыпаемся каждый день. Бессмертие страшнее в нашей истории, чем смертность. Жить вечно кажется действительно здорово, если думать об этом поверхностно, но в нашей истории это страшно, и в нашей истории, это означает потерять душу, по крайней мере, так думает Эдвард. Личные убеждения, теология и вера в то, что произойдет после смерти, это то, о чем мы думаем постоянно в фильме, и это то, о чем Эдвард и Белла постоянно спорят.

 

Вопрос: Как вы находили равновесие между исполнением роли Беллы и Джоан Джетт?

 

Стюарт: Я могу играть только тех персонажей, которые являются настоящими людьми в том смысле, что если я что-то подделаю, то в буквальном смысле они не получатся ... как будто эти персонажи не будут существовать, если я это сделаю. По поводу совмещения этих ролей, слава Богу, мне не нужно было этого делать. Это получилось само собой. Джоан. Я познакомилась с Джоан не только лично, но и с помощью съемок, сценария и истории в целом, я чувствую, как будто знаю ее настолько хорошо, что это не просто имитация, я действительно была уверена в правильности всех деталей, жестов и прочего. Я действительно хотела хорошо воплотить ее, но я также не хотела, чтобы это было просто подражание. Я хотела, чтобы это было естественным. Роль Джоан Джетт не имеет ничего общего с ролью Беллы. Я занималась этим очень мало времени, но я должна была использовать эту возможность, иначе я бы просто упустила ее. Я бы хотела уделить этому больше времени, но, как я уже говорила, когда я пришла на съемочную площадку, увидела всех персонажей, и Роба, и Тейлора, мне было легко переключится обратно. Это очень расплывчато, но я и то, что я делаю, очень расплывчато. В буквальном смысле, все, что я делаю, очень неоднозначно.

 

Вопрос: Вы говорили о том, что Белла является хорошим образцом для подражания для молодых девушек, в то же время она готова пожертвовать всем для Эдварда. Она впадает в депрессию из-за любви и становится «любительницей острых ощущений», которая пытается каким-то образом покончить с собой. Беспокоитесь ли вы о двенадцати- или тринадцатилетних девочках, которые смотрят все это и у них возникают мысли о том, каково же это?

 

Стюарт: Эта история полна крайностей. Я думаю, люди, которые читают и смотрят ее, должны быть более зрелыми. И единственная причина, по которой они принимают все это, потому что они являются таковыми [зрелыми]. Только так я могу оправдать это, и, может, я еще незрелая, но я действительно чувствую, что если вы чувствуете, что должны что-то сделать, то вы должны сделать это. Любым способом. И после того, как вам указали на вашу ошибку и неправоту, и вы тоже готовы признать, что вы сделали ошибку и неправы, и что вы собираетесь действовать дальше, вам нечего стыдится. Впадайте в крайности. Сделайте это. Я думаю, в этом весь смысл. Я знаю, что это фильм о бессмертии, но вы живете один раз. Я никого не агитирую. Я просто отстаиваю эту историю. Вот что я думаю.

 

 

Источник

[Yvaine]

Полное интервью Кристен Стюарт с пресс-конференции в Беверли Хиллз

Маша, спасибо, дорогая, за развернутую вьюху. Прочитала, как завороженная. Все-таки Кристен - умничка. Весь персонаж Беллы: ее боль, радость, любовь пропустила через себя, и еще это анализирует... Хотя некоторые вопросы, касаемые поступков и отношений Беллы, должны были спрашивать у Стефани. Но Кристен на высоте. Я прям горда за нее!

[stowaway]

офигенное интервью! какая ж она все таки умничка, как она все понимает по-взрослому)

[Лукреция]

ой,какое большое вью) В приницпе все то же саоме,что было выложено кусочками) но интересно довольно таки) Хотя перевод слегка корявенький)С точки зрения русского языкаА то,что Крис умничка - я давно знала) И я рада,что она стала проще относится ко всему этому безумию и увереннее себя чувствовать на публике))Это здорово

[ФанаточкАльбы]

Интервью обалденное Крис молодчинка, так взросло и серьёзно рассуждает.

[TheLis13]

Интервью действительно классное. Крис большая умничка

[Эви]

Юльч, так она уж какой день в платьях ходит, ты где была, керида?

Как вот промо "Новолуния" началось, еще в Бразилии, так постоянно в них))

 

И правильно делает)))Так держать!)) Крис девушка,в конце концов... Только пусть все-таки волосы отрастит..

[Lara_Croft_19]

Полное интервью Кристен Стюарт с пресс-конференции в Беверли Хиллз

 

Фух, хвала Карлайлу, я это осилила.

 

Отличное интервью. Крис действительно изменилась. И её слова об этом - не просто пустые слова. Видно по ответам.

 

Приятно, что она так прониклась персонажем.

 

Ну и краткий обзор, что и как делали в Затмении не может не радовать.

[TheLis13]

Интервью действительно замечательное. С нетерпением жду премьеры Новолуния=*** Изменено 09.11.2009 21:33 пользователем TheLis13

[TheLis13]

Низнаю было или нет просто мне очень нравится эта фотосессия

Изменено 10.11.2009 20:08 пользователем TheLis13

[Лютик]

Иногда у нее вид немного "дохленький", глаза уставшие, но наверное это амплуа такое.

[Betty]

My eyes, как можно сравнить великолепный голос Дэмиена и стоны Патисона?! Нисколечко не похоже. Тем более голос Лизы Ханниган, которая пела эту песню с Дэмиеном сложно спутать с Кристен. Грустно всё это.

Иногда у нее вид немного "дохленький", глаза уставшие, но наверное это амплуа такое.

 

Не просто иногда, а довольно часто, работа у нее тяжелая. Тем более сейчас они вовсю Новолуние продвигают, вряд ли она успевает много отдыхать.

[Виолеттка]

она не только Новолуние продвигает нои в других картинах снимается там никакой грим не поможет если ты не высыпаешься....это обратня сторона популярности((

[Линет]

10 ноября в Париже:

 

Изменено 10.11.2009 16:53 пользователем Линет

[Lamblike amarous]

Вау какое на Кристен платье Мне определённо нравиться

[Demonic]

10 ноября в Париже

Бедняжка Крис: ростом не вышла, теперь приходится ходить на длиннющих шпильках, что бы не дышать в живот Робу и Тейлору.

 

Вау какое на Кристен платье

А это не то же самое платье, в котором она была на последней церемонии VMA?

[Demonic]

10 ноября в Париже:

Мне кажется, или на второй фотке Лотнер схватил её за платье ?

 

На балконе Крис такая милашка, улыбается и машет...

 

А Роб вообще знает о том что в современной цивилизации существуют расчёски?

[Лисёк]

А это не то же самое платье, в котором она была на последней церемонии VMA?

 

Нет - это другое, да и низя, наверное, в одном и том же Она подстриглась? Или мне кажется Очень хорошо выглядит

[Lamblike amarous]

А это не то же самое платье, в котором она была на последней церемонии VMA?

 

VMA 2009?? Совершенно другое платье.

[stowaway]

а мне не понравилось платье(

Оно ее как будто обесцвечивает.

на вкус и цвет)

[Sacrament]

Странное платье, на мой вкус и ноги ужасно белые(

Хотя выглядит в целом неплохо, на VMA понравилась больше.

[Эви]

VMA 2009?? Совершенно другое платье.

 

Здесь она такая милашка... Прическа,наконец-то,удачная Роб,Роб...где твоя расческа?

[Demonic]

VMA 2009?? Совершенно другое платье.

А, блин, показалось. Хотя я бы не отказался глянуть на неё в том же платье ещё раз. Ей определённо идут такие платья: с открытым верхом и спокойными тонами.

[Padmé Naberrie]

10 ноября в Париже:

Кристен красотка как всегда. Славное платье цвета слоновой кости. Ножки у девушки, конечно, худющие, но что поделать. И так красавица. Прическа Джоан Джетт постепенно перерастает в что-то нормальное. Отлично.

[Линет]

Полное интервью Кристен Стюарт с пресс-конференции в Беверли Хиллз

 

Тяжело было показать то, что она еще не верит в то, что он ушел. Когда он уходит, его отсутствие, вот чего я испугалась. Я подумала: «Как я одна в лесу, с сотней ребят вокруг меня, которые меня снимают, собираюсь умирать?» Нужно было показать, что она умирает, но при этом остается жива, и ей нужно встать и продолжать идти. Это было трудно. Это было действительно страшно. Я до сих пор не знаю. Я видела фильм. Мне очень нравится фильм, но я не знаю, сможет ли кто-нибудь когда-нибудь воплотить это в жизнь так, как описала это Стефани [Мейер].

 

Молодец, видно, что она очень старалась правильно сыграть. Очень хорошо говорит о своей роли.

 

Платье из Парижа мне понравилось. Классно она выглядит. А Роб, я уверенна, не просто расчёсывался, а ещё и укладывался:lol:

 

Вот интервью для Access Hollywood (там включаются русские субтитры):