Хью Джекман

[Nadezhda3004]

Смешно шутили, Хью даже наших признанных юмористов затмил, и приколы понимал и адекватно реагировал, и весь такой красивый, улыбчивый.

А еще смешно было, когда Ургант сказал, что у нас Цыкало нельзя перебивать, он так сначала испугался, ой ну просто лапочка.

[Милхаус]

Смешно шутили, Хью даже наших признанных юмористов затмил, и приколы понимал и адекватно реагировал, и весь такой красивый, улыбчивый.

А еще смешно было, когда Ургант сказал, что у нас Цыкало нельзя перебивать, он так сначала испугался, ой ну просто лапочка.

 

Это Светлаков сказал.) Но испугался Хью прикольно.))

[Cherry16]

Хью на Прожекторе это что-то! Такой простой, открытый! А как поет! Как там осуществляется для него перевод слов ведущих?

[Dam Sel]

ДА!! Передача получилась на славу!!! Я, конечно, не сомневалась в Хью и он меня не разочаровал!! Какое участие в шутках принимал, так был заинтересован и радушен! Я чуть ли по полу не каталась, когда он с этой четверкой про королеву шутили!! Вот молодец! А с каким драйвом потом пел!

Я порой забывала, что он не знает русского! В глазах было такое понимание. Сидел как свой! Как будто каждую передачу с ними ведет!

 

ПС. Как все его хвалят!! За Оскар, за Прожектор... Просто талант во плоти и просто прекрасный человек!! Какой же следующий выход в эфир, который также вызовет ажиотаж...

[penc-alla]

Хью просто обаятельный до безобразия. Очень улыбчивый и с хорошим чувством юмора. Вот уж воистину лакомый кусочек должон быть для поклонниц.

Наши-то тараторкины. Не всегда успевали перевести ему, что там говорят, но все равно понимал и тоже... Вообщем передача на славу, а Джекману медальку золотую, "за отличный вклад в российский юмор" ))))

[Solo]

Наша переводчица плохо переводила для Хью, она сама хохотала над шутками, потому Хью желеет что не до конца понял наш юмор.

[Foster]

Как там осуществляется для него перевод слов ведущих?

У Хью был наушник.

Наша переводчица плохо переводила для Хью, она сама хохотала над шутками, потому Хью желеет что не до конца понял наш юмор.

Так вроде бы переводчик был.

[Solo]

Я уже и не помню какой голос был женский или нет. Но сегодня в газете читал, было написано переводчица.

[Onda Sky]

Любительские съемки бродвейского мюзикла "Мальчик из страны Оз". На мой скромный взгляд, лучшая Джекмановская роль.

 

Ага. Не люблю выносить вердикты лучший/худший, но роль прекрасная, спору нет.

"Парнишка из страны Оз" - это все-таки именно сценография, а не фильмография.

 

А вот, к примеру, мюзикл из его фильмографии: Оклахома!. Отличный вокал, очаровательный Джекман, приятная музыка.

[Plastic existence]

"за отличный вклад в российский юмор" ))))

да! он их пахать заставил наши юмористы хоть и неплохи, но ленивы как оказалось. Хью канечно детка, просто божественно прекрасен

[Sasa715]

У меня даже муж оценил!!! ))))))

 

Наверняка ему сказали, что передача юмористическая, что участники, люди ему неизвестные, но талантливые... Молодец он! очень раскованно себя чувствовал.

Либо действительно природный дар адоптации к обстановке, либо такой актер шикарный

.... А может и то и другое )))

[Isabel Fernandez]

Хью был просто великолепен, но единственное что мне не понравилось в этом шоу, так это то что постоянно копировали позу Росомахи с перекрещенными руками. После третьего раза меня это начало бесить. Изменено 26.04.2009 18:42 пользователем Isabel Fernandez

[Mario47]

Хбю был просто великолепен, но единственное что мне не понравилось в этом шоу, так это то что постоянно копировали позу Росомахи с перекрещенными руками. После третьего раза меня это начало бесить.

 

Так как у Хью не у кого не получиться сделать) Жалко, что Хью ничего не понял, как прикалывался Светлаков

[silverspirit]

Ни одного плохого поста о Хью после ППХ

Ну неужели он настолько идеален?Ну найдите хоть ложку дёгтя в нём!

 

__

Не ищите-не найдете

[ФЕОНИЛА]

 

Наверняка ему сказали, что передача юмористическая, что участники, люди ему неизвестные, но талантливые... Молодец он! очень раскованно себя чувствовал.

 

Видео с Микки Рурком многие посмотрели за рубежом и он в том числе, сам сказал. Так что,думаю, он имел представление о чем и о ком идет речь. Был, так сказать, морально готов.

[Isabel Fernandez]

Не ищите-не найдете

 

А зачем искать? Он отлично все сделал!

[nata_r]

Вот что мне больше всего интересно после этого появления в ППХ - что он сам об этом думает, какие у него эмоции. А еще наверняка это посмотрели зарубежные фанаты - как они обсуждают это шоу. Очень интересно было бы узнать!

[Kira B]

Да уж Хью вчера зажег по полной, никогда раньше не смотрела эту передачу, а вот вчера ради него глянула, жаль до конца не получилось до смотреть, думаю там и было все веселье еще отлично пел.

[Daisylita]

Ух-ты, я смотрю у Хью количество поклонников в нашей стране резко увеличилось после Прожектора! Еще пару недель назад в теме была почти тишина, а как Хью к нам заглянул, так и понеслось

 

Ну, ничего удивительно, когда у Джекмана куча подобных шоу за плечами, куча мюзиклов и всяких церемоний, когда без адаптации к происходящему и импровизации не обойтись, то что еще можно было ожидать?

 

Поскольку многие уже отписались, я возможно повторюсь, так что извините. Отличная вышла передача, в конце я уже буквально валялась на полу от смеха.

Конечно, у Прожектора есть сценарий, но мы же видим не прямой эфир, а пока они снимают всегда есть место для импровизации. Учитывая, что Хью был в Москве полтора дня, и за это время успел нагуляться по городу, дать несколько интервью, сделать фотосессию и сходить на балет, то, очевидно, что у них было не очень много времени на съемку. Так что со стороны Хью, все было чистейшей воды импровизацией. Да и по реакции наших это было видно.

 

Поначалу да, Хьюша тщетно пытался въехать в то, что происходит вокруг него, немножко растеряно глядя на эту четверку и хлопая глазками, но потом, адаптировался и затмил всех:lol:

Насчет того, что ему плохо переводили, я бы не стала так говорить, потому что перевод шуток – это самое сложное, что только может быть, и без подготовки тем более. Так что здесь налицо: минут за пять до приезда Хью по студиям ищется переводчик, а то и просто человек, владеющий языком, может быть дается в руки сценарий, а может и нет, плюс наверняка никаких условий для синхронного перевода, а дальше мы начинаем шутить, а ты крутись, голубушка, как хочешь…

 

А потом, Хью, явно освоился, и уже почувствовал себя в более-менее привычной ему обстановке, учитывая его опыт, и выдал по полной программе – сплошной позитив и органичность! Про Мишель и королеву – ну просто блеск! С кошельком - я уже буквально плакала от смеха:

- 300 баксов? Не проблема. (Полез в карман).

- Минуточку. (Убежал)

- Хью, только не занимай, только не занимай (Вернулся)...

- Вот, у меня есть австралийские доллары. Это сто австралийских долларов. Вот еще американские ...

 

Жалко, что он не допел песню из «Кейт и Лео». Я прям заслушалась. Хотя, уже много раз слышала, как Хью поет, ну так к хорошему привыкаешь быстро.

 

И маленькое отступление: совершенно не согласна с теми, кто писал что-то вроде: другие актеры (звезды) должны поучиться как вести себя на подобных шоу.

Хью такой замечательный один, зачем ему подражать? Он просто великолепен именно в таких вещах. Хью ярко выраженный экстраверт, который умеет зажигать публику и ему самому это нравится. Совершенно верно тут кто-то сказал «профессиональный шоумен». Ну так все актеры не могут быть такими, и не должны.

А актеры такие же люди как и все, а люди все разные, с разными характерами. И то, что человек актер, вовсе не означает, что он «обязан» быть вот таким замечательным на любом шоу или интервью. Согласна, что бывает полный неадекват, но это отдельный вопрос. А так, многие актеры относятся к шоу и интервью иначе, чем Джекман, и у них есть своя правда.

 

Да любое интервью с ним посмотреть-оборжёшься,везде подстебётся:

 

Золотые слова!

 

Вот только русские могут у зарубежного гостя тиснуть портмоне и часы, причем сделать это с таким видом, типа так и надо

 

Почему? Не только. С часами - это распространенный прикол на многих западных шоу.

 

А мюзиклы в его фильмографии есть?

 

Есть, и много, и награды громкие (Tony Awards, например) за них тоже есть.

Изменено 26.04.2009 19:40 пользователем Daisylita

[Sinty]

Чувствую,"Росомаха" у нас соберет по полной, после такого-то шоу!

Хью - молодчина!!! Отличное чувство юмора. А шоумэн какой замечательный, стянул на себя всю передачу! Очень понравилась песенка Роллингов в его исполнении

[Isabel Fernandez]

Да уж Хью вчера зажег по полной, никогда раньше не смотрела эту передачу, а вот вчера ради него глянула, жаль до конца не получилось до смотреть...

 

На предыдущей странице в посте № 927 размещены ссылки на это шоу, советую досмотреть

[Sasa715]

Сейчас еще раз ... подняла себе настроение ))))))

 

 

С мьюзиклом ооочень смешно: "Вот мы сидим, едим, разговариваем и вдруг вскакиваем, ... ребята идите сюда... и начинаем петь и танцевать"...

 

))))))))))

[Vivien]

У меня только сейчас получилось посмотреть на ютьюбе ППХ.

Это потрясающе! Смешно, искрометно! Не только Хью, но и вся команда ппх была на высоте. Казалось бы, что еще там может произойти, после того, как Микки Рурк там наматерился, угостил всех водкой и закурил? Ан-нет! Хью Джекман раздавал артистам деньги)))

 

Просто блеск!

Еще раз убедилась, насколько он талантливый артист. После церемонии Оскара я была в восторге, а сейчас сражена наповал и смеюсь

Джекман - БРАВО!

[АМИНЬ]

а вот мне фильм "Росомаха" не очень как-то....

я думала это будет нечто....а оказалось не так уже и здорово....

наверное я просто ждала слишком многого

[Маруsя]

а вот мне фильм "Росомаха" не очень как-то....

я думала это будет нечто....а оказалось не так уже и здорово....

наверное я просто ждала слишком многого

 

Надеюсь, вы смотрели "Росомаху" в лицензионном качестве?))