Хью Джекман

[Марк1992]

Однако не фиговый сайт его создал, а Премьер, а значит он будет иметь немаленький вес в определенных кругах.

[Ричард Бахман]

Свежеиспесченный рейтинг от киножурнала Премьер. 40 самых красивых мужчин Голливуда.

Хью на 4 месте. Угадайте кто млин на 2...

Ожидаемо, чего уж там, отражает нынешние реалии и спрос. Первое место, по-моему, большее удивление должно вызывать.

[Марк1992]

Ну Франко и правда красавчик, причем незамыленный, так что можно и принять.

[Frumpel]

Свежеиспесченный рейтинг от киножурнала Премьер. 40 самых красивых мужчин Голливуда.

Хью на 4 месте. Угадайте кто млин на 2...

 

http://www.premiere.com/Feature/The-40-Most-Handsome-Hollywood-Men-Right-Now

 

Почитала - прослезилась! У меня, видимо, совсем нет вкуса! Ну хоть за Хью порадуюсь, он заслуженно в первой десятке, но незаслуженно на четвертом месте.

[vizbor]

http://www.tramvision.ru/reklam/img/bee2.jpg Малость, правда, не в тему, но надеюсь модеры проглядят.

[Марк1992]

Тут http://www.natali.ua/materials/show.html?p=3&id=2869 очень подробная, большая и любопытная статья про Хью из нового номера журнала Натали.

[Geniuskk]

Свежеиспесченный рейтинг от киножурнала Премьер. 40 самых красивых мужчин Голливуда.

Хью на 4 месте. Угадайте кто млин на 2...

 

http://www.premiere.com/Feature/The-40-Most-Handsome-Hollywood-Men-Right-Now

 

Чорт! Я так и знала, что Паттинсон на втором месте! Все равно рада, что Хью на 4м месте.

[Марк1992]

Вчерашний кавай. Хью Джекман забирает Аву со школы. Чудддо.

Внимание: Фото HQ размера.

 

[Tom Dearborns Love]

Какая Ава у него лапочка!

[Маруsя]

Вчерашний кавай. Хью Джекман забирает Аву со школы. Чудддо.

 

Даа, кавай чистой воды Как они классно смотрятся.

[Le_violon]

Идет ему все-таки эта шляпа))) Ребенок - прелесть

[Geniuskk]

Вчерашний кавай. Хью Джекман забирает Аву со школы. Чудддо.

 

 

Прелесть то какая!))) Дочура хорошенькая, ну а папа шикарен!

[Alenalove]

Вчерашний кавай. Хью Джекман забирает Аву со школы. Чудддо.

Внимание: Фото HQ размера.

 

Такой простой по виду дядя. Шикарные фото.

[Крошка Енот]

Вчера на досуге посмотрела фильм с Джеком Николсоном "Волк", и поймала себя на мысле, что финал остался открытым, можно снят сиквел, и уж больно сльно Хью мне напоминает того самого Волка. Ой отлично бы смотрелся Хью в этой роли. И сыграл бы нехуже Николсона. Правда я сижу и голову ломаю над актрисой, которая могла заменить Мишель Пфайфер. Мой мч сказал, что она обязательно должна быть секси, как Пфайфер.

[His Hughness]

Вчера на досуге посмотрела фильм с Джеком Николсоном "Волк", и поймала себя на мысле, что финал остался открытым, можно снят сиквел, и уж больно сльно Хью мне напоминает того самого Волка. Ой отлично бы смотрелся Хью в этой роли. И сыграл бы нехуже Николсона. Правда я сижу и голову ломаю над актрисой, которая могла заменить Мишель Пфайфер. Мой мч сказал, что она обязательно должна быть секси, как Пфайфер.

 

Фильм не видела, но скажу, что Николсон не обрадовался бы

Не очень он Джекмана жалует. Но еще больше его не переносит Клинт Иствуд из-за постоянных сравнений. Все равно что Джоли и Фокс!

- М-р Иствуд, мне все говорят, я на Вас похож

- Ты высоко задираешь планку, дитя

вот как-то так ему ответил, точную ссылку сейчас не найду

[Марк1992]

Ну не надо..Он ему так не отвечал. Было что то вроде "Да неужели?". И было это в далеком 2001. когда о Хью вообще мало кто знал.

И уже точно впервые слышу чтоб его Николсон и Иствуд не любили О_о

[His Hughness]

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/2404997/Clint-Eastwood-puts-Hugh-Jackman-in-his-place.html

 

это ссылка на диалог, упомянутый выше

 

вкратце

 

Клинт Иствуд ставит Хью Джекмана на место

 

"Клинт Иствуд был явно не впечатлен во время их первой встречи.

 

"Я повернулся и сказал ему:

-Добрый день, м-р Иствуд, Хью Джекман

-Да, я знаю

-Знаю, нам надо идти, но мне часто говорят, что я иногда похож на Вас в фильмах

-Ты задираешь планку, дитя

Я никогда это не забуду. Я вышел на сцену покрасневшим ("ярко-красным") и больше не смотрел на него."

 

Марк1992, вот только не кидайся сразу )

Это просто констатация факта. И я понимаю, что The Sun еще та газетенка

Изменено 25.10.2009 23:37 пользователем His Hughness

[Маруsя]

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/2404997/Clint-Eastwood-puts-Hugh-Jackman-in-his-place.html

 

Еще бы понимать тут что-нибудь, вообще было бы замечательно.

[myxa]

Еще бы понимать тут что-нибудь, вообще было бы замечательно.

 

Хм... видимо что-то о сравнении. )))

Надо попробовать текс в гугловский переводчик запихнуть.

 

А что касается рейтингов.. Иногда диву даешься, какие экземпляры туда попадают (это я не о красавчике Хью ). Как говорится "на вкус и цвет"..

[Марк1992]

 

И я понимаю, что The Sun еще та газетенка

 

Вот именно.В другом интервью, кажется это был какой то журнал, Джекман говорил совершенно иное. Да и по слову, что он его "дитя" называет, несложно понять что сей диалог был не менее десяти лет назад.

[Daisylita]

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/2404997/Clint-Eastwood-puts-Hugh-Jackman-in-his-place.html

это ссылка на диалог, упомянутый выше

вкратце

 

Клинт Иствуд ставит Хью Джекмана на место

"Клинт Иствуд был явно не впечатлен во время их первой встречи.

"Я повернулся и сказал ему:

-Добрый день, м-р Иствуд, Хью Джекман

-Да, я знаю

-Знаю, нам надо идти, но мне часто говорят, что я иногда похож на Вас в фильмах

-Ты задираешь планку, дитя

Я никогда это не забуду. Я вышел на сцену покрасневшим ("ярко-красным") и больше не смотрел на него."

Еще бы понимать тут что-нибудь, вообще было бы замечательно.

 

Sun - это действительно самая настоящая желтая пресса, но в статье упоминается интервью-источник. Я его тут между делом нашла:

http://movies.sky.com/video-alex-zanes-guest-list-hugh-jackman-part-one

http://movies.sky.com/video-alex-zanes-guest-list-hugh-jackman-part-two

Забавное, кстати, интервью. Хью говорит об Иствуде во второй части, начиная с 5.17.

 

Собственно, ничего плохого Клинт Иствуд не сказал, особенно, если правильно перевести выделенную фразу, и послушать как ее воспроизвел Хью в 6.17.

 

Они находились в очереди (line) друг за другом, и Хью был перед Клинтом.

Так что фраза "You're holding up the line kid" переводится как "Ты задерживаешь очередь, малыш". Kid - вполне нормальное обращение в данном случае, учитывая 40-летнюю разницу в возрасте. Хью, сказав об их сходстве, позвол себе вольность, если учесть разницу в возрасте, положении, и даже просто тот факт, что они были незнакомы лично. За что и получил, о чем и говорит заголовок статьи.

 

В этом нет никакого негатива, а если, повторюсь, послушать как эту фразу воспроизвел Хью, это, наоборот, cool.

[Маруsя]

О, ну теперь все понятно. Спасибо Daisylita. Бедный Хью.

[Helga Saaresto]

Ну вот, наш зачетный переводчик Daisylita все расставила на свои места, за что ей большое спасибо - а то тут просто третья мировая назревала...

[niKKa]

Хью, сказав об их сходстве, позвол себе вольность, если учесть разницу в возрасте, положении, и даже просто тот факт, что они были незнакомы лично. За что и получил,

Хью вообще отличается простотой и непосредственностью (ох уж эти австралийцы!). Будь ты президентом США или московским дворником, Хью одинаково просто угостит тебя пивком.

Клинт, думаю, не со злости это сказал, а так, больше ссылаясь на свой почтенный возраст и старую закалку. Хотя ситуация всё равно смешная... Представляю порозовевшего Хью... )))

[Марк1992]

Дейли Телеграф пишет, что в специальном хэллоуиновском опросе на самого сексуального среди киномонстров победил Росомаха.

 

Персонаж Росомаха, сыгранный Хью Джекманом в четырех фильмах, опередил в этом рейтинге персонажа Эдварда-Руки-Ножницы, сыгранного Джонни Дэпом, оказавшегося на втором месте. На третьем расположился Франкенштайн. На 4 и 5 соответственно вампир Лестат от Тома Круза и маньяк Патрик Бейтман от Кристиана Бейла.

 

Далее расположились персонаж Джейсона Эклза из "Мой кровавый Валентин" и персонаж Малькольма Макдауэла из "Заводного апельсина".

 

Персонаж Кейт Бекинсейл из "Другого мира" возглавил женский рейтинг "самых сексуальных из ужасных" и опередил персонаж Меган Фокс из "Тела Дженнифер".

 

http://www.telegraph.co.uk/