Война миров Z (World War Z)

[TReks]

Когда-то зомби были тормознутыми и убогими, типа старого Ромеро, потом пришли Бойлы и Снидеры, это лишь небольшой прогресс от того же Снидера, где они носились толпами, как угорелые.

 

Был один фильм, День мертвецов кажется. Незнаю кто был режиссером. Так там зомби носились как ракеты ещё и по стенам и потолкам бегали не хуже человека-паука.

[Koltos]

Не хуже человека-паука ладно ещё, но когда тела друг на друга валятся как-то стремно выглядит...

[Звездочет]

В принципе волны можно объяснить гиперактивной неуклюжестью зомби На самом краю фронтовой волны пара-тройка зомбаков спотыкаются, падают, задним рядам ничего не остается как перемахнуть через них, но они спотыкаются уже об своих собратьев (+ некоторые перепрыгивают, когда впереди бегущие только начинают терять равновесие) и начинается цепная реакция. Да еще и лестница придает дополнительный импульс

 

Вроде бы трейлер внушает, но зомби без эрки, да еще без стандартных зомбячих причиндалов ... Зомби по имени Шон и то пострашнее был

 

PS: случайно наткнулся на эту картинку в тему. По идее так и есть, но без эрки концепция не работает

[Sonmi-451]

Очередной треш про зомби, только с Бредом Питтом в главной роли. Нет, деградация Голливуда налицо. И тут даже догадываться не надо, кто будет потенциальной аудиторией этого "произведения"..

[Mad7]

После просмотра Трейлера стало ясно чего переносили и пересьёмки потребовались...Короче Дерьмо выйдет и так уже ясно.Зомби слишком компьютерные,видимо весь бюджет пошёл на гонорар Питту...

[Divine1]

Ну это не фантастика, а бред. Что было бы равнозначно, не волнам зомби, а волнам зомби на велосипедах с воздушными шариками верхом на слонах.

 

Трэш это как раз у "реалистичного" Ромеро. Ага. Он же реалистичен?

 

Быть может я слегка загнул, но для меня волнообразные зомби смотрятся трешово. Зомби — это единичный организм, я бы принял их волновое движение, если б они были составной частью какого-то одного организма. Смотрели Сайлент Хилл 2? Там был паук, у которого в лапах были головы, и вот когда он перемещался создавалось впечатление, что головы перемещаются волнообразно. И это нормально. Но здесь же это не так. Они должны двигаться как толпа, а не как единая волна. Но наверно нужно заканчивать бессмысленный спор. Вам оно не режет глаза и хорошо. А по поводу Ромеро вообще не понял о чём речь.

[Putnik777]

PS: случайно наткнулся на эту картинку в тему. По идее так и есть, но без эрки концепция не работает

 

Не, на самом деле медленные зомби страшнее. В смысле, если бы зомби существовали в реальности, то быстрых просто не успеешь испугаться. А вот медленные дают иллюзорную надежду на выживание. Но когда их миллион, то шансы всё равно мизерные. И жрут они людей медленно, что тоже доставляет, конечно.

[Звездочет]

Не, на самом деле медленные зомби страшнее. В смысле, если бы зомби существовали в реальности, то быстрых просто не успеешь испугаться. А вот медленные дают иллюзорную надежду на выживание. Но когда их миллион, то шансы всё равно мизерные.

 

Смотря в какую ситуацию попадешь. Если будут валить издалека, как в 28 неделях иль рассвете, то времени для Фобоса будет предостаточно, а вот если выскочат из-за угла, из окна и шкафа, тогда да. Насчет медленных все верно, тут опять-таки вспоминается Шон, где в начале с несколькими зомбями была реальная умора, а вот под конец с тысячами как-то вот...ндааа

 

И жрут они людей медленно, что тоже доставляет, конечно.

 

На вкус и цвет...

[AntagonisT]

После просмотра Трейлера стало ясно чего переносили и пересьёмки потребовались...Короче Дерьмо выйдет и так уже ясно.Зомби слишком компьютерные,видимо весь бюджет пошёл на гонорар Питту...

 

Ну да: CG-рисовка очень бросается в глаза(сравнивая с "Аватаром" или "Инцепшном"), выглядит как "Я легенда".

Но мы ведь не будем графодрочить, и заочно сливать фильм только по этой причине!?

 

Почитал тут сценарий, кстати, и нашел в нем массу занятных моментов. По сути книгу переврали совсем чуть-чуть, добавили "лицо" рассказчика, и взяли за основу "хроник" лишь самые памятные эпизоды книги. За сценарий пока смело ставлю 8-ку.

 

З.Ы. между тем зомбаков то не особо спойлерили в ролике, показывали в основном крупными планами, толпы ит.д, что есть гуд. Неподготовленный зритель, не прочитав названия в конце ролика СРОДУ не догадается о чем именно фильм(эпидемия? вторжение пришельцев? А может очередная катастрофа дядя Эммериха?...).

 

как в 28 неделях

 

Еще раз, для слоупоков: в "28..." был вирус бешенства, а не ходячие трупы. В книге Брукса были именно трупы, с черной густой кровью, и небьющимся сердцем. Сравнение некорректно.

[Seamen]

Ну вы еще нюансы тут разбираете-бешенство, оживляющий вирус или поднимающий мертвых газ от астероида встрявшего в Землю...какая разница, читал книгу, где инфекция действовала только на взрослых, после 18 лет, т.е. родители(зомби) жрали своих детей(выживших) ну и не только своих, тоже вроде оригинальная задумка и даже философская тема проскальзывала-мол новое поколение людей представляет угрозу старому и у тех в голове щелчок-убей ребенка, или вымрешь как вид. А по итогу то все к одному-выжившие пытаются уцелеть в обезумевшем мире, не важно, что сделало его безумным.

[AntagonisT]

Ну вы еще нюансы тут разбираете-бешенство, оживляющий вирус или поднимающий мертвых газ от астероида встрявшего в Землю...какая разница, читал книгу, где инфекция действовала только на взрослых, после 18 лет, т.е. родители(зомби) жрали своих детей(выживших) ну и не только своих, тоже вроде оригинальная задумка и даже философская тема проскальзывала-мол новое поколение людей представляет угрозу старому и у тех в голове щелчок-убей ребенка, или вымрешь как вид. А по итогу то все к одному-выжившие пытаются уцелеть в обезумевшем мире, не важно, что сделало его безумным.

 

Выходит сабж паразитирует на громком имени, раз сценаристы НЕ СМОГЛИ вписать классических зомби в локации этого мира... Печально. Но все же есть надежда, что недо-зомбаки будут единственным весомым минусом картины.

 

З.Ы. Вроде как ожидаются зимние сцены, а согласно книге зимой зомбаки практически неподвижны. Т.е. в данном случае станут медлительными.

[Despot]

Согласен с AntogonisT, ролик сделан именно таким образом, чтобы быть похожим на приквел"Я Легенда", мега крутой актер в главной роли, такие же мультяшные зомби, пейзажи мегаполиса, семья и так далее. Зомби своеобразный жанр, многие мертвяков не любят, и к тому же детей не все поведут. А тут приманка рассчитанная на тех, кому нравятся и зомби и "Я легенда" и Питт в ГР.

 

Трейлер мне в общем очень понравился всё конечно круто. Наверное это будет первый фильм в жанре зомбимуви такого масштаба , где показывают начало эпидемий,а не проснувшись в госпитале через месяц после начала (28 дней спустя, Ходячие мертвецы), или будут в самом эпицентре событий, а не отсиживатся в супермаркете или в домах (Тупик, Рассвет мертвецов). Так что есть причины его ждать.

[Звездочет]

Сравнение некорректно.

 

Пардон, просто я имел в виду именно фильм

 

З.Ы. Вроде как ожидаются зимние сцены, а согласно книге зимой зомбаки практически неподвижны. Т.е. в данном случае станут медлительными.

 

Надеюсь это войдет в следующий трейлер

[Денис]

А по поводу Ромеро вообще не понял о чём речь.

 

Про трэш. То что волны зомби не нравятся это понятно. Только трэш это не то.

[Malcolm]

Вроде вполне себе масштабненько, но трейлер оставил равнодушным. Чет фильмы про зомби уже надоели. На экранизацию кинговского "Мобильника" разве что посмотрел бы с интересом, а так... Ну и ЦП, как обычно, отожгли с названием

[Despot]

"Мировая война Z"-довольно спорное название. Больше ассоциаций с "Первой и Второй мировой войной". Люди не смотревшие трейлера, могут пойти на него как фильм про мировую войну (обычную).

В то время, как "Война миров Z". Больше напоминает "Войну миров" с Томом Крузом. И люди уже присмотрятся как на очередной фильм про апокалипсис, только вместо роботов пришельцев с космоса) - монстры, как в " Я легенда". Всё правильно сделали.

[Живой МЕРТВЕЦ]

"Мировая война Z"-довольно спорное название. Больше ассоциаций с "Первой и Второй мировой войной". Люди не смотревшие трейлера, могут пойти на него как фильм про мировую войну (обычную).

 

Ага, и даже на постер не взглянут? Это кто так в кино ходит? Гг

[Malcolm]

"Мировая война Z"-довольно спорное название. Больше ассоциаций с "Первой и Второй мировой войной". Люди не смотревшие трейлера, могут пойти на него как фильм про мировую войну (обычную).

В то время, как "Война миров Z". Больше напоминает "Войну миров" с Томом Крузом. И люди уже присмотрятся как на очередной фильм про апокалипсис, только вместо роботов пришельцев с космоса) - монстры, как в " Я легенда". Всё правильно сделали.

 

Оно в оригинале называется World War Z а не War of the Worlds Z, что-то за океаном никто не беспокоиться что оно будет ассоциироваться с Первой и Второй мировыми, а у нас, получается, должно. Мы одни что ль такие дебилы тогда. А почему тогда никто не будет думать что это продолжение Войны Миров с Крузом или что-нибудь в этом роде.

[Despot]

Ага, и даже на постер не взглянут? Это кто так в кино ходит? Гг

Само название говорит за себя "Война миров" - значит знаменитый актер, значит "наше время", значит фантастика, значит апокалипсис. название притягивает, смотришь ли ты в интернете в расписаний либо в печатном изданий.

Оно в оригинале называется World War Z а не War of the Worlds Z, что-то за океаном никто не беспокоиться что оно будет ассоциироваться с Первой и Второй мировыми, а у нас, получается, должно. Мы одни что ль такие дебилы тогда. А почему тогда никто не будет думать что это продолжение Войны Миров с Крузом или что-нибудь в этом роде.

В Америке, наверника людей больше, кто читал первоисточник, в отличие от Россий. В то время как у нас эту книгу мало кто знает, если вообще есть какой либо весомый процент читавших.

А местным локализаторам руки развязанны, как фильм называть, главное, чтобы имел успех в сборах.

"Мировая война Z" - либо ничего не дает по названию для нас, либо имеет ассоциаций с "мировой войной", а "Война миров" это уже фильм с Крузом, и тогда люди прочитают хотя бы синопсис, а не продолжение ли это, фильма Спилберга.

[Donnie Darko]

Вообще гря, название "Мировая война Z" с точки зрения русского языка тоже дурацкое

[Malcolm]

Вообще гря, название "Мировая война Z" с точки зрения русского языка тоже дурацкое

 

А с точки зрения английского почему World War Z почему тогда не дурацкое? Тоже самое, как у них в языке, так и у нас

[Despot]

Вообще гря, название "Мировая война Z" с точки зрения русского языка тоже дурацкое

 

Согласен, но "Война миров" все таки имеет свой ассоциаций, причем положительные.

 

А вообще локализаторы правильно делают, что меняют название фильмов. Хороший пример фильм "Нокдаун" с Расселом Кроу. По названию понятно, что фильм про бой на ринге.

Но в оригинале фильм называется "Золушка мужик". какие ассоциаций вызвал бы этот фильм?Сказка, комедия...И сколько бы зрителей потерял бы фильм, и привлек недоброжелательных родителей, которые повели бы своих детей на него, либо просто само название "Золушка" и постер с мужиком в боксерских трусах вызвал бы недоумение. А тем временем "золушка" так звали ГГ, довольно известный боксер в США, и его много кто слышал. А в Россий -нет.

 

Взять мини сериал "Тупик" "dead set", на английском нормально звучит, как "Shaun of the Dead,", "Dawn of the Dead". В другом переводе он более осмысляет сам фильм, иногда встречаясь как "Мертвая компания" и уже вносится ясность, что это ужасы и возможно про мертвецов или зомби.

[MemphisRains]

А с точки зрения английского почему World War Z почему тогда не дурацкое? Тоже самое, как у них в языке, так и у нас

 

Z - последняя буква алфовита. Т.е Последняя мировая война Нормальное название.

[Malcolm]

В Америке, наверника людей больше, кто читал первоисточник, в отличие от Россий. В то время как у нас эту книгу мало кто знает, если вообще есть какой либо весомый процент читавших.

А местным локализаторам руки развязанны, как фильм называть, главное, чтобы имел успех в сборах.

"Мировая война Z" - либо ничего не дает по названию для нас, либо имеет ассоциаций с "мировой войной", а "Война миров" это уже фильм с Крузом, и тогда люди прочитают хотя бы синопсис, а не продолжение ли это, фильма Спилберга.

 

Ну что значит ничего не дает. Так почти про любой новый и неизвестный фильм можно сказать, что ничего не дает по названию, но люди все-таки интересуются и смотрят. Совсем уж за дураков их просто не надо считать, как, по моему мнению, наши прокатчики иногда делают.

[Donnie Darko]

А с точки зрения английского почему World War Z почему тогда не дурацкое? Тоже самое, как у них в языке, так и у нас

 

Потому что то, что у нас "Вторая мировая война" — у них World War II.

Порядок слов другой.