Война миров Z (World War Z)

[Живой МЕРТВЕЦ]

First (Low-Res) Teaser Poster

 

Баян.

[Совсем Блондинка]

Вау, дождались тизерок Брэд Питт красавчик. Зомби шустрые, но от этого фильм не проиграет. Жду.

[Vitasha]

Война миров..

 

Студия Paramount сообщает, что фильм World War Z выйдет в российский прокат под названием «Война миров Z».

 

Это просто уже невыносимый бред.

[Benny]

По тизеру судить трудно, но книгу испохабили - это уже понятно. У Брукса герой Питта собирал информацию уже после пандемии и в ней почти не учавствовал - всё действо в воспоминаниях очевидцев. Жду трейлер.

[BlackTemplar]

Меркантильность локализаторов не знает границ. Узнаваемое название решили сделать. Хорошо хоть "Сага" в конце не добавили. А превьюшка неплохая.

[Haggard]

По тизеру судить трудно, но книгу испохабили

Чтоб ее экранизировать близко к тексту нужен сериальный формат. Тут, видимо, взяли основные идеи и сделали блокбастер. Все нормально.

Радует, что дурацкую идею Брукса о медленных зомби вырвали с корнем. Нельзя сделать зрелищное кино с толпой паралитиков. А тут волна зомби это действительно жутко и эффектно. По крайней мере судя по первым кадрам.

[Совсем Блондинка]

По тизеру судить трудно, но книгу испохабили - это уже понятно. У Брукса герой Питта собирал информацию уже после пандемии и в ней почти не учавствовал - всё действо в воспоминаниях очевидцев. Жду трейлер.

 

Зачем жать, если всё так "испохабили", не жди вали сразу :lol:

Это по твоему дневнику книгу снять легко, там одни двойки судя по твоему ответу , а по роману Марка Брукса, трудно, он не простой, тем более временами совсем фантастический.

[Совсем Блондинка]

Чтоб ее экранизировать близко к тексту нужен сериальный формат. Тут, видимо, взяли основные идеи и сделали блокбастер. Все нормально.

Радует, что дурацкую идею Брукса о медленных зомби вырвали с корнем. Нельзя сделать зрелищное кино с толпой паралитиков. А тут волна зомби это действительно жутко и эффектно. По крайней мере судя по первым кадрам.

 

Да, вы правы.

[BlackTemplar]

Раз в касте Питт, то не делать же из него скитающегося по руинами мира журналиста - лучше наоборот, кинуть его в гущу событий. А прочитавшие книгу сами виноваты, что прочитали её вперед фильма

Волны зомби, да, классные, таких еще не доводилось видеть.

[Совсем Блондинка]

Раз в касте Питт, то не делать же из него скитающегося по руинами мира журналиста - лучше наоборот, кинуть его в гущу событий. А прочитавшие книгу сами виноваты, что прочитали её вперед фильма

Волны зомби, да, классные, таких еще не доводилось видеть.

 

Книга по-своему очень интересная, но если её переделали не беда, она создана в виде записок, интервью очевидцев и если бы это снять, да ещё с медленными зомби, получилась вариация на тему документального кино, кому это надо про зомби? :lol:

[Volfman]

Книгу таки придется прочитать, но уже наверное после фильма, а то спойлерами все впечатления от просмотра испорчу.

[Mad7]

http://www.comicbookmovie.com/fansites/nailbiter111/news/?a=69707

По ссылке превью трейлера.А сам трейлер выйдет в четверг.

 

Пока ничего не понятно ждём Полный Трейлер.

 

Война миров..

 

Мда...сразу бы назвали Война миров 2 типа продолжение фильма Спилберга

[Bonnie Castle]

http://www.comicbookmovie.com/fansites/nailbiter111/news/?a=69707

По ссылке превью трейлера.А сам трейлер выйдет в четверг.

 

Ну наконец хоть что-то посмотрели-) Жду трейлера.

[яковлев]

С детства не равнодушен к зомбикам(сегодня посмотрю новую серию ходячих,3й сезон).Мировая война,кажется,первый дорогой фильм в этом духе,если будет успешным,то Питту не зазорно сняться во всех трёх.Понимаю,что Он очень разноплановый и врядли согласится,но Депп ведь снялся во всех четырёх пиратах,для меня они одного веса.

[Mad7]

С детства не равнодушен к зомбикам(сегодня посмотрю новую серию ходячих,3й сезон).Мировая война,кажется,первый дорогой фильм в этом духе,если будет успешным,то Питту не зазорно сняться во всех трёх.Понимаю,что Он очень разноплановый и врядли согласится,но Депп ведь снялся во всех четырёх пиратах,для меня они одного веса.

 

Успешным он вряд ли будет.Все эти переносы, пересьёмки, короче ничего хорошего ждать не стоит.В трейлере могут специально все самые сочные моменты показать и в итоге не на что будет смотреть...

[AntagonisT]

Война миров..

 

ПРИПЛЫЛИ...... Кто-нибудь - забацайте петицию, займемся распространением. Благо времени еще море. Данная локализация - верх идиотизма, т.к. наглухо искожает смысл оригинала(мир то один!)

[Take Two]

Война миров..

Для масс это будет чем-то вроде очередной пародии Asylum на фильм Спилберга, т.е. понятно - полнейший провал в России).

 

А видео ничего, эпичное

[AntagonisT]

т.е. понятно - полнейший провал в России).

 

Товарищ, почему мы с тобой это понимаем, а локализаторы не могут/не хотят?

[яковлев]

Товарищ, почему мы с тобой это понимаем, а локализаторы не могут/не хотят?

 

Товаищи,не нагнетайте скуку на массы!Я верю в это кино,художники дорисуют,актёры доиграют.Когда фильм рождается в муках(как этот) не будем терять надюху

[AntagonisT]

Товаищи,не нагнетайте скуку на массы!Я верю в это кино,художники дорисуют,актёры доиграют.Когда фильм рождается в муках(как этот) не будем терять надюху

 

Суть вопроса понял, темнолесье? Мы лишь о поганой локализации(жирным шрифтом) говорим.

[яковлев]

Суть вопроса понял, темнолесье? Мы лишь о поганой локализации(жирным шрифтом) говорим.

 

Да вы сударь скулите из коммента в коммент,русский вариант перевода ещё не утверждён,даже если "война миров" останется,зрителя подготовят к премьере как надо

[M4x]

"Звёздный десант" местами напомнило, только вместо жучков мертвяки .

[Стальной Детройт]

Война миров..

 

Маразм крепчал.

http://www.comicbookmovie.com/fansites/nailbiter111/news/?a=69707

По ссылке превью трейлера.А сам трейлер выйдет в четверг.

 

Книга вроде с сатирой была. А тут нас ждет очередной ПГ-13 блокбастер.

[Divine1]

Это жесть. Надеюсь у нас так не локализуют. Ещё бы назвали:

 

Война Миров Сага: Давай, До Свидания!

 

А по превьюшке ничего не понятно. Лавина зомби какая-то, где совершенно не видно, кто, что и куда. Надеюсь в трейлере будет получше и уж тем более в самом фильме.

[KinoDark]

Ролик напомнил мне игру Анчартед, вторую часть. Ждем полноценного трейлера.