Война миров Z (World War Z)

[DIS]

Это про "Ходячих мертвецов". В сабже история глобальна и политична, такого про зомбей не припомню. В книжном формате хорошо, как это можно адекватно экранизировать нэ прэдставляю

 

Видимо поэтому проект и затянулся. Интересно, что получится в итоге. Какие страны затронет сюжет, понятно, что преимущество на стороне США (как и в книге). Но надеюсь Россию покажут не такой варварской страной...

[LogDog]

 

Это Хабенский?

[Vibaka]

Это Хабенский?

 

Походу да, наверное будет в российском сопротивлении, да и сам эпизод, судя по наличию снега, возможно о России.

[AntagonisT]

Походу да, наверное будет в российском сопротивлении, да и сам эпизод, судя по наличию снега, возможно о России.

 

Децимации, Костю показательно выпилят

[Tashyna]

Децимации, Костю показательно выпилят

думаю они дорожат каждым кадром, раз доснимать решили, не выпилят Костю Хабенского, а вот на досъемку позвать могут.

[Vibaka]

думаю они дорожат каждым кадром, раз доснимать решили, не выпилят Костю Хабенского, а вот на досъемку позвать могут.

 

Учитывая сколько времени идет производство, наснимать можно уже на целый сериал или трилогию. Ой чувствую вылетит в трубу этот долгострой, и никакой первоисточник, Питт и маркетинг не спасет.

[AntagonisT]

думаю они дорожат каждым кадром, раз доснимать решили, не выпилят Костю Хабенского, а вот на досъемку позвать могут.

 

Не туда..) Я имел ввиду момент из книги, с выпиливанием одного рашн-вояки. Что такое децимация объяснять, думаю, не стоит.

[Tashyna]

Не туда..) Я имел ввиду момент из книги, с выпиливанием одного рашн-вояки. Что такое децимация объяснять, думаю, не стоит.

 

а :-) понятно, может и выпилят :-)

 

Учитывая сколько времени идет производство, наснимать можно уже на целый сериал или трилогию. Ой чувствую вылетит в трубу этот долгострой, и никакой первоисточник, Питт и маркетинг не спасет.

 

спасет, спасет у Питта семья большая, кормить надо, деньги заробатывать надо, поэтому любыми способами он первый фильм завершит. А в следующие может и Эджи подтянуть :-)

[Vibaka]

спасет, спасет у Питта семья большая, кормить надо, деньги заробатывать надо, поэтому любыми способами он первый фильм завершит. А в следующие может и Эджи подтянуть :-)

 

Не, то что фильм выйдет, не сомневаюсь, а вот насчет кассовых сборов я не уверен, даже если экранизация выйдет действительно хорошей (по этому поводу, также сомнения имеются), фильм, вполне возможно, может пролететь в прокате (скорее да, чем нет).

[Tashyna]

Не, то что фильм выйдет, не сомневаюсь, а вот насчет кассовых сборов я не уверен, даже если экранизация выйдет действительно хорошей (по этому поводу, также сомнения имеются), фильм, вполне возможно, может пролететь в прокате (скорее да, чем нет).

 

на фильм с Хабенским, Питтом и Фоксом народ не пойдет, вы шутите, даже бабушки внуков поведут :-), тем более летом, да он только в летних кинотеатрах кассу соберет.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Тизерный постер:

[Benny]

Тизерный постер:

 

Типичный тизер-постер, но радует что дело сдвинулось с мёртвой точки.

[Черная борода]

Типичный тизер-постер, но радует что дело сдвинулось с мёртвой точки.

 

дело и не застревало сильно , все эти слухи были пустой выдумкой. Мэттью Фокс ещё раз подтвердил это в интервью здесь http://www.metro.us/newyork/entertainment/article/1153613--matthew-fox-is-tired-of-being-misunderstood

So where are you as far as watching your own stuff? What have you seen?

 

Well, I mean I've seen "Speed Racer" a couple of times. I watched the first half-season of the first year of "Lost." And I've seen "Vantage Point," I've seen "We are Marshal." I haven't seen any of the three that are going to be coming out. I haven't seen "Alex Cross" or "World War Z" or "Emperor."

 

I don't think anyone's seen "World War Z" yet.

 

Well, some people that I work with have seen it, and they think it's bad-ass. I think Paramount must be a little bit bummed by the rumor that's been blogged on movie sites that just doesn't have any basis in fact. That's a trend that's happening on every level of our pop culture stuff, and for me anyway it's a little disturbing. I like talking about things that have basis in fact, not complete and total fiction by people who really just don't have any position to be doing that.

 

I personally am looking forward to seeing "World War Z."

 

I am too, man. I will go see "World War Z" right when it comes out because I'm barely in the movie. If it works and it's a trilogy, then my character that is set up in the first one will become really a sort of counterpoint for Brad Pitt's character in movies two and three. I'm so hopeful that it works because I really had a great experience working on that film. It was a great group of people and fun to just kill zombies and play a Navy SEAL and all that stuff, but part of it was just that I wasn't in it that much so I got to show up to these insane sets — it was such a big production — and not feel like it was all sort of riding on me or anything. I was just playing this role that was kind of in the shadows and was going to come on strong in the end.

 

Перевод:

Так где же вы, вы видели ваши собственные фильмы? Что вы видели?

 

Ну, я видел "Спиди Гонщика" пару раз. Я смотрел первую половину первого сезона "Остаться в живых". И я видел "Точку обстрела" Я видел "Мы одна Команда». Я не видел ни одного из трех фильмов, которые будут выходить. Я не видел "Я, Алекс Кросс" или "Мировая война Z" или "Император".

 

 

Я думаю, никто не видел "World War Z" пока нет.

 

Ну, некоторые люди, с которыми я работаю видели это, и они думают, что это полный бред. Я думаю, что Paramount необходимо было развеять слухи, которые были блогах на сайтах о фильмах, которые просто не имеют никакого основания в действительности. Это тенденция, которая происходит на каждом уровне нашей поп-культуры, и для меня это немного тревожно. Мне нравится говорить о вещах, которые основаны на фактах, а не полной и окончательной фантастики людей, которые на самом деле просто не имеют возможности это делать.

 

 

Лично я с нетерпением жду встречи "Мировой войной Z"

 

Я тоже человек. Я пойду смотреть "Мировую войну Z", когда фильм выйдет. Если всё будет сделано, как трилогия, то мой персонаж, который создан в первой части, станет действительно своего рода контрапунктом к характеру Брэда Питта в частях два и три. Я так надеюсь, что это работает, потому что у меня действительно был большой опыт работы на этом фильме. Это была большая группа людей и было удовольствием просто убить зомби и играть SEAL ВМС и все такое, но часть его была просто, это было такое большое производство. Я просто играл эту роль, которая была отчасти в тени и собирается стать сильнее в конце концов.

[95R]

Тизерный постер:

 

Не озночает ли этот постер, скорого выхода тизера?

[Benny]

дело и не застревало сильно , все эти слухи были пустой выдумкой.

 

Какая выдумка? Проблемы с производством были вполне серьёзные. И со сценарием та же история: просто так что ли нанимали Линделофа и Годдарда его переделывать?

[_Rain_]

Тизерный постер:

 

Постер как постер.Надеюсь,эти все передряги с фильмом, дали достаточно хороший результат.

[Waldemar]

Не озночает ли этот постер, скорого выхода тизера?

 

Рано ещё, очень рано

[Mad7]

Тизерный постер:

 

Я таких постеров могу хоть 100 штук наклепать Лучше бы Тизер выпустили...

[Tashyna]

Какая выдумка? Проблемы с производством были вполне серьёзные. И со сценарием та же история: просто так что ли нанимали Линделофа и Годдарда его переделывать?

 

их нанимали чтобы из одного фильма сделать первую часть из трех, думаю на это зтрачено время, надеюсь не зря.

[Искатель истины]

Мэттью Фокс в посленее время дает много интервью в связи с премьерой фильма "Я, Алекс Кросс", в некоторых из них он рассказывает о съемках и в WWZ.

 

Актеру пришлось снимать два фильма одновременно на разных континентах, "Я, Алекс Кросс" в Детройте и Кливленде и зомби-триллер WWZ с Брэдом Питтом в Великобритании "Это была одна из тех вещей планирования".

 

Другими словами, он должен был поддерживать интенсивность и физические появления убийцы для Алекса Кросса, затем переключиться, что играть с откровенного командира Военно-морского флота в Первой мировой войне Z.

 

"Некоторые поездки были быстрыми," сказал Фокс. "Я был бы в Детройте и 48 часов спустя я был бы на съемочной площадке недалеко от Лондона. Я хотел убедиться, что я различаюсь в двух фильмах, и я хотел убедиться, что я был абсолютно верным в каждом характере".

 

А также про характере героя из WWZ:

 

"То, что произошло в мире сломало его. Он не знает, где он нужен. Он определенно немного помешался".

 

И еще немного проспойлерел про сценарий, что он больше гораздо, чем книга, ведь в "книге всего лишь дневник".

Изменено 16.10.2012 11:49 пользователем Искатель истины

[Konnor Drake]

К слову, был показан первый футадж на презентации Парамаунта. Описание вкратце: Питт с семьей в машине. Подбегает полицейский, стучит в окно и кричит водителю, чтоб никто из машины не выходил. Автобус попадает в аварию, взрыв, паника, кучи бегущих людей, давка... Мельком показывают глаза зомбей. Материал, как говорит видевший, мрачный и ужасный. Все выглядит вэри гуд и фильм стоит ждать.

[Искатель истины]

К слову, был показан первый футадж на презентации Парамаунта. Описание вкратце: Питт с семьей в машине. Подбегает полицейский, стучит в окно и кричит водителю, чтоб никто из машины не выходил. Автобус попадает в аварию, взрыв, паника, кучи бегущих людей, давка... Мельком показывают глаза зомбей. Материал, как говорит видевший, мрачный и ужасный. Все выглядит вэри гуд и фильм стоит ждать.

 

согласен, он того стоит.

[Tashyna]

К слову, был показан первый футадж на презентации Парамаунта. Описание вкратце: Питт с семьей в машине. Подбегает полицейский, стучит в окно и кричит водителю, чтоб никто из машины не выходил. Автобус попадает в аварию, взрыв, паника, кучи бегущих людей, давка... Мельком показывают глаза зомбей. Материал, как говорит видевший, мрачный и ужасный. Все выглядит вэри гуд и фильм стоит ждать.

да, здесь как раз говориться об этом релизе :-)

http://www.dailyblam.com/news/2012/10/16/trailer-description-for-rad-pitts-zombie-apocalypse-film-world-war-z

[Benny]

согласен, он того стоит.

 

Странно ты о фильмах судишь.

[Lirik]

Поскольку релиз Мировой войны Z переносился уже несколько раз, а на просторах интернета можно найти минимум три версии сценария фильма, я решил ознакомиться с ними, чтобы понять почему фильму понадобились пересъемки (при том что на начальный сценарий Джозефа Стражински были вполне неплохие отзывы), а для переписывания сценария был нанят известный гуру Дэймон Линдендолф.

 

Итак, те две версии что написал Стражински датированы еще 2007 годом, Phantom как-то написал достаточно исчерпывающий отзыв на вторую из них. Основная разница между ними заключается в хронологии подачи материала (действие первого начинается сразу после эпидемии, второго во время нее и лишь затем переносится в будущее, что лично я считаю более удачным выбором), и в том что из второй версии были вырезаны некоторые линии из книги (например история производителя ложного лекарства от эпидемии и интервью с вице-президентом) и добавлена история с планом Родекера. В целом, и тот и другой скрипт мне понравились – они близки к книге, вторая версия хоть и 10 страниц короче, но зато в ней побольше зрелищных моментов. Думаю, мне такая адаптация пришлась бы по душе, даже несмотря на то, что линия политического триллера в ней была действительно слабовата.

 

Третья версия датирована 2010 годом, и ее написал некий Мэттью Карнахан на основании скрипта Стражинского. И да, прочитав ее, стало абсолютно понятно, почему у фильма такая нелегкая судьба. С книгой Брукса этот сценарий не имеет почти ничего общего. Протагонист из следователя, пытающегося понять почему живые чуть не проиграли войну мертвым, превратился практически в типичного голливудского героя, пытающегося спасти всех и за каким-то хреном бросающим свою семью и летящем в Корею.

 

Самый угар начинается, когда главный герой по имени Джерри попадает in Russia – слабонервным дальше лучше не читать, те же кого не удивят массовые расстрелы, зомби на Красной площади и vodka, могут смело продолжать.

 

 

Итак, in Russia всех беженцев из других стран делят на две категории – больных и пожилых сразу расстреливают, всех остальных грабит spetsnaz, после чего их загоняют в московское метро, где половина несчастных вынуждена вручную толкать вагоны метро, а другая половина с самодельными пиками и щитами зачищают тоннели от зомби. Джерри быстро мужает, отращивает бороду и становится мастером по уничтожению мертвецов. Наконец его отряд выходит на поверхность, прямиком на Красную площадь. С четырех сторон площадь атакуют зомби, от которых аки 300 спартанцев отбиваются ряды простых москвичей, которые поделены на 4 когорты – иудеи, мусульмане, христиане и атеисты (и ведь кому то же пришло в голову это?). Время от времени те, кто не участвуют в битве, делают перерыв, пьют водку после чего возвращаются в строй. Военные с оружием если и стреляют, то в основном в своих же сограждан, мешающих им дезертировать. Понятное дело, если кого-то кусают, то его сразу же убивают. На вопрос героя, почему никого не пытаются спасти путем отрубания укушенной конечности, следует классический ответ “Это Россия!”. В конце концов, Джерри приходит в голову гениальная мысль (наверно потому, что он единственный не пил vodka), что на морозе зомби двигаются медленнее чем на жаре, и потому на Красной площади надо затушить все костры, и тогда зомби станут менее опасны и их можно будет одолеть. С помощью много vodka и какой-то матери людям удается продержаться ночь и победить зомби, после чего герой подобно Уильяму Уоллесу собирает свое вооруженное холодным оружием войско и направляется через океан освобождать Америку, что наверняка повлечет сиквел. Занавес.

 

 

Даже если абстрагироваться от вакханалии российского эпизода, все равно сценарий крайне плох – если первые 45-50 страниц еще можно как-то воспринимать, то после прибытия Джерри в Корею скрипт разваливается на маленькие кусочки. Диалоги кошмарны, ситуации нелепы, у героя нет никакой внятной мотивации, как нет и абсолютно никакого объяснения откуда эпидемия взялась, как распространилась так быстро (у Стражинского действие разворачивалось на протяжении нескольких лет, тут же все происходит за несколько недель) и какие геополитические последствия это повлекло, чем как раз и была интересна книга.

 

Не знаю, сколько из этого попадет в итоговый фильм, а сколько будет вырезано – но если фильм будет сделан в таком духе, то лично я бы сразу поставил на нем крест. Хотя, может быть нам повезет, и Линдендолф заменит всю vodka на черную жижу? Это будет как минимум интересно.