Оскар 2006. Прямая трансляция...

[Victoria Kinney]

О'Тул же от него отказался...

 

А Татум О'Нил - разве не Оскар для детей и юношества...

[Victoria Kinney]

Среди возможных номинантов-актеров есть свой Скорсезе – Питер О`Тул, которого прежде номинировали семь раз, но никогда дело так и не доходило до победы. Артист отказался от почетного "Оскара" за карьеру, не желая, чтобы его "при жизни похоронили", и теперь будет бороться с вполне живыми Леонардо ди Каприо и Форестом Уайтекером. А вот среди женщин, несмотря на облаченную в Prada оскаровскую любимицу Мерил Стрип, дьявол, похоже, подыгрывает ее конкурентке Хелен Миррен, блеснувшей поистине королевской статью в "Королеве". В этой величественной даме трудно узнать исполнительницу рискованных ролей в "Калигуле" и "Поваре, воре, его жене и ее любовнике".

 

(с) http://www.kommersant.ru/

[Dowson]

. Изменено 10.11.2010 22:16 пользователем Dowson

[Buckbeak]

Настоящее имя Хелен Миррен - Елена Миронова. Это я ща услышал в телевизоре.

 

У нее дедушка - русский.

[Buckbeak]

О'Тул же от него отказался...

 

А Татум О'Нил - разве не Оскар для детей и юношества...

 

Отказался? Так, лезем на IMDB... Получил. Получил? В руки. Все. А уж что он там с ним делал - не наше дело. Главное, что наградили.

 

А если Оскар ему не нужен, то он бы и от этого отказался.

 

 

Оскар для Детско-Юношеских Школ Искусство? Вы о чем? Нет такого и не было...

[pomash]

Только после учёбы, спала как многие 2 часа, поэтому уже из последних сил подвожу собственные итоги, просто потому что не подвести не могу - всё-таки первый раз Оскар смотрела в прямом эфире, а не в его записи, да ещё и на форму сидела, едва страничку успевала обновлять)…

 

По сравнению с прошлым годом, Оскар мне понравился чуть меньше. То ли это произошло из-за постоянного перемешивания форума с просмотром церемонии, то ли сама церемония была не такой захватывающей. Вообще-то, скорее всего первый вариант, поскольку читаю сейчас посты тех, кому удалось поглядеть в экран телевизора больше, чем мне и понимаю, что смотреть всё-таки было что. Так что в ближайшее время меня ожидает повторный просмотр прямой трансляции. Сокращённый вариант сегодня думаю не получиться посмотреть, надо всё-таки поспать нормально .

 

Теперь о самой церемонии.

 

Очень понравилась Эллен ДеДженерес. Я не видела тех комедийных американских шоу, в которых она снималась, поэтому не знала, чего от неё ожидать. Оказалась - классная баба .

Достаточно остроумные и понятные шутки, да ещё так прикололась над Иствудом со Спилбергом - молодец.

 

Номинанты и победители.

Очень, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ рада за Мартина Скорсезе!!! После просмотра Авиатора я впервые узнала об этом режиссёре, оказалось, что до этого я смотрела ещё его знаменитое «Последнее искушение Христа». После Авиатора стала все его главные фильмы по возможности просматривать, а когда Авиатора номинировали болела за него как никогда! И тут его обошёл Иствуд…была вне себя от ярости. Потом, правда, узнала, что Скорсезе не первый раз прокатили, и ещё больше расстроилась. Поэтому когда его номинировали за Отступников, я уже и не знала, стоит ли надеяться на его победу…но, несмотря на это без промедления проголосовала за него …и УРА!!! Он наконец-то получил свою законную на все 100% статуэтку. Честно признаюсь, я больше хотела, чтоб он получил эту самую статуэтку за Авиатора, но всё равно, как я уже говорила, я ООООЧЕНЬ рада, что Скорсезе выиграл, пусть и за Отступников. Всё равно это такой же сильный фильм, как, впрочем, и остальные его фильмы и он, в конце концов, давно уже её заслужил. Так, ладно, уже начала повторяться .

 

Для меня, как и для многих, стала полной неожиданностью победа Отступников в номинации «лучший фильм года». Если и здесь быть честной, то Отступники как-то не особо тянули на такую награду. Нет, я не хочу сказать, что я не рада за этот фильм и всех его создателей, но действительно было бы более верным отдать эту статуэтку Маленькой мисс Счастье. Как говорится, если бы, да кабы, да во рту росли грибы… Победили у нас всё-таки Отступники, и я поздравляю Мартина и всю его команду с такой замечательной победой! Молодцы!

 

А теперь о разочарованиях. Обидно мне было за двух людей: Адриану Барразе и Марка Уолберга. Я не хочу сказать, что Алан Аркин не заслужил своего Оскара, но Марк так хорошо выложился в Отступниках, что я бы за него очень обрадовалась, получи он статуэтку. А вот с Дженифер Хадсон мне как-то совсем всё не понравилось. Я, конечно, понимаю, что после победы на Золотом Глобусе вполне можно было ожидать получения ею золотой статуэтки, но не многовато ли это для столь молодой (в плане количества сыгранных ролей) актрисы??? Может, она и хорошо сыграла, и поёт она тоже, в принципе ничего, но по мне так, и Золотого Глобуса с неё было достаточно (называется, а кто меня спрашивает ). А Адриану Барразу жалко, история, связанная с ней и с детьми в «Вавилоне» понравилось мне, чуть ли не больше всех, да и видно было, как она на все 100 выложилась. Но опять же, если бы, да кабы…а всё-таки жаль их обоих.

 

А вот насчёт того, что Лео, скорее всего, промахнётся с Оскаром, почему-то не сомневалась. Я хоть и не смотрела Кровавый алмаз, и не могу судить наверняка, но мне кажется, что эта роль была слабее, чем в Отступниках, ну или в том же Авиаторе. Хотя актёр он, конечно, очень сильный.

 

Про впечатления от благодарственных речей и театра теней может, напишу потом, после более тщательно просмотра. Но вот что успела заметить, так это шикарную нарезку всяких классических и просто хороших фильмов, сразу захотелось что-то посмотреть, а что-то пересмотреть.

 

Кстати, оказалось, я неправильно считала балы, и на самом деле я на 102 месте. По-моему, очень даже неплохой результат , в особенности с прошлым годом (228 место).

[Dowson]

. Изменено 10.11.2010 22:16 пользователем Dowson

[Victoria Kinney]

этот перевод тоже ужасен...

 

опять расстроилась из-за Уолберга(

[SsvS]

Прямо сейчас желающие могут посмотреть церемонию в нормальном переводе и без лишних деталей. (О! Аркин!!)

[John Doe]

Смотрим повтор по Первому...

 

Лучший актер второго плана...

 

Ну, Уолберг, ну давай... вот сейчас... утром - это была фигня, репетиция... давай сейчас.... нуууу

[Victoria Kinney]

А если Оскар ему не нужен, то он бы и от этого отказался.

Ну хочет он Оскар за роль, а не за карьеру, будто делают одолжение...

Оскар для Детско-Юношеских Школ Искусство? Вы о чем? Нет такого и не было...

а, ну да...

"Самой юной обладательницей "Оскара" стала Тэтум О'Нил (Tatum O'Neal), в возрасте 10 лет и 148 дней получившая приз, как "Лучшая актриса второго плана" в фильме "Бумажная луна" (Paper Moon)."

Я с этим перепутала:

"Ширли Темпл стала первой обладательницей "Оскара для детей и юношества", как самая молодая исполнительница. Ширли было тогда 6 лет и 310 дней"

 

роль 2 плана меня всё-таки убивает...(

[Dowson]

. Изменено 10.11.2010 22:16 пользователем Dowson

[Genious_Fox]

неужели никто не смотрел ПИанино???? Народ позор вам - один из самых выдающихся голливудских фильмов........

[Victoria Kinney]

Миррен всё-таки шикарная...

[SsvS]

О, Боже, свои слова про нормальный перевод забираю себе назад...

[P.S. SeLeNa]

Форест и Королева снова вручили "Оскара":)

[Victoria Kinney]

О, Боже, свои слова про нормальный перевод забираю себе назад...

они что, еще и микрофон периодически роняют?...

[Rusty Duke]

Сейчас немец будет жечь в своей речи.

[Elin-Gil]

Миррен - просто красавица на церемонии была. Королева и по роли, и по виду.

Настоящая леди. Когда сказали, что она "hot", даже и не хотелось презрительно хмыкнуть на шутку.

 

п.с. Где бы посмотреть церемонию на инглише, без перевода?

Кладезь шуток, которые почему-то предпочитают не переводить. Не успевают или не понимают?

[SsvS]

... Кладезь шуток, которые почему-то предпочитают не переводить. Не успевают или не понимают?

 

Нет, я серьёзно: ссылку на тему на мыло Первому каналу. У них ведь было 12 часов, чтобы сделать божеский, нормальный перевод. Многие вещи исковеркованы вусмерть.

[Dowson]

. Изменено 10.11.2010 22:15 пользователем Dowson

[Belthazar]

Меня через ПМ попросили ОСКАР выложить куда-нить.

Собственно, это не проблема.

Здесь кидану неактивные ссылки, надеюсь администрация не осерчает. может ещё кто-то хочет скачат.

Если вдруг затрут, обращайтесь, кидану в ПМ.

 

ссылки будут работать через 1 час. заливается.

+ttp://splinterfan.msk.ru/kino/oscar/part1.avi

+ttp://splinterfan.msk.ru/kino/oscar/part2.avi

+ttp://splinterfan.msk.ru/kino/oscar/part3.avi

+ttp://splinterfan.msk.ru/kino/oscar/part4.avi

 

здесь всё. Начиная с усатого мужика и заканчивая последней номинацией. реклама не вырезана. сжал относительно сильно. все куски по 170мб, кроме 4-ого. он 40.

p.s. иннет глючит, еле заливается.

[Elin-Gil]

2Belthazar: HUGE pеспект! Жаль, что ни у кого нету оригинальной версии... Качнула бы в раз.

[Victoria Kinney]

странная версия по первому... иногда несут полнейший бред... чувство, что сценарий загнали в он-лайн переводчик и сейчас читают первый раз... ужас(

[Belthazar]

блин, на оскаре лесбиянок то.. Это с "Неудобной правдой" вообще с женой пришла..

эх..в моих мечтах - лесбиянки другие...