Стелс (Stealth)

[SsvS]

Придет осень и серьезные фильмы со смыслом появятся, вот увидишь...

Ура.

[Smart]

Весьма средненькая поделка кинематографистов - слишком много ляпов, да и несуразностей тоже. Рассчитано на то, что зритель как обычно все "схавает" (вместе с попкорном).

 

Единственное, что понравилось - то, что сюжет фильма развивается совсем не так, как можно было бы это предположить, ознакомившись с трейлером...

[SiVeR]

Мне ролик почему то напоминает Терминатор-3

[SsvS]

140 млн. бюджет?!!!

 

О чём думали продюсеры?

[Unvision]

140 млн. бюджет?!!!

 

О чём думали продюсеры?

 

О хороших мони, которые по мойму и не будут вообще

[Алексей]

Мне ролик почему то напоминает Терминатор-3

Точно -точно, мне тоже.

[moltes]

Нда, видимо и этот фильм провалился в прокате.

[Little_Devil]

Хм....посмотрю только ради любопытства...

[Little_Devil]

Мне фильм не понарвился. Может, потому что я не люблю такой жанр. Вроде и снят красиво, спецэффекты классные, и идея фильма интересна....Но не зацепил.

[Алексей]

Только что из кинотеатра. В общем - одноразовое кино. Сплошные спецэффекты, ни одного запоминающегося персонажа. Думаю через пару дней, я и сюжет фильма забуду.

По десятибальной шкале, на твердую 5.

[DizzzY]

хорошо что я послушал интуицию и не пошел на это г

[Phantom]

2 Dizzy

 

Еще один пост из разряда "я, конечно, фильм не смотрел, но фильм - дерьмо" и отправимся в профилактический бан.

[Serg]

Стелс

Шел на этот фильм с самыми пессимистическими предчувствиями (если помните, рецензировал трейлер в соответствующей теме и назвал его, если не ошибаюсь «скучным» – от слов не отказываюсь), а выходил с сеанса несколько удивленным. Сами посудите, у фильма были все шансы стать очередной тупой спецэффектной невменяемой бредятиной, плюс ко всему там снималась актриса, которую я терпеть не мог, а на выходе получился вполне удобоваримый продукт, который занимает вполне достойное место среди других фильмов этого лета.

Как это обычно бывает с фильмами Роба Коена, присутствует некоторое количество сюжетных неувязок. Откуда взялось ядерное облако, если боеголовки не сдетонировали? Или спецслужбы северных корейцев показаны полными идиотами, которые нормальную облаву организовать не могут – кто мешал высадить еще несколько человек впереди по курсу убегающей американки и окружить ее? Или вот самое загадочное событие: я, конечно, понимаю, что ширина демилитаризованной зоны несколько меньше протяженности экватора, но, все-таки, как они так точно вышли?

Но в целом указанные претензии не портят впечатлений от просмотренного фильма.

Я не буду здесь говорить о Коене, Лукасе или Фоксе, я скажу лишь о человеке, который меня реально удивил – его, вернее, ее имя Джессика Бьел. Нет, она не показала чудеса актерской игры (это невозможно в принципе под началом этого режиссера), и она не стала более симпатичной, меня удивило другое – я впервые смог смотреть на экран без тошноты и отвращения, если она там присутствует. А раз так, то может быть , я относился к ней с предубеждением.

В итоге мы получили крепкий, без изысков снятый экшн.

[Herzikoff]

Если бы не умение Джессики Бил тяжело дышать , быстро бегать и не её классные формы , что помоему и спасло фильм . Так среднинькое и незагруженое кино . Ну и как всегда чёрные умирают первыми

[Phantom]

Сегодня иду смотреть, шо там за такой летающий-стреляющий-супер-пупер-заспаменный-эиркрафт.

[Phantom]

Посмотрел фильмец. Бодренько они, конечно, там летают.

 

"Входим в воздушное пространство России" - мощно =)))) Последующая разборка тоже неплохо снята. Хорошо хоть русские пилоты произносят всего две фразы, но звучат они на чистом русском. Гы-гы...

 

Позже более подробно отпишусь.

[gordy]

... Хорошо хоть русские пилоты произносят всего две фразы, но звучат они на чистом русском. Гы-гы...

 

"... на чистом русском". Надеюсь, это не то, о чём я подумал.

[Phantom]

О, блин. Почитал на других сайтах, что пишет народ.

 

Объясните, кто-нибудь что учудили наши локализаторы? Это я про сцену боя с СУшками. В английской версии сначала информируют, что персонаж Джоша Лукаса и Эди залетели в наше воздушное пространство. Потом появляются СУшки. Идет бой. Пилоты СУшек перебрасываются парочкой фраз на русском (причем без акцента).

 

Так вот по отзывам других камрадов, я так понял, что в нашей (локализованной) версии говорят, что всё дело происходит на территории Кореи, и это корейские летчики. Это так?

[gordy]

Это так.

[Phantom]

Н-да... наши локализаторы жгут по страшному. =))

[Zeke]

Н-да... наши локализаторы жгут по страшному. =))

Невероятно. Ладно нелогичный перевод, который в целом не портит замысел. Но искажение смысла- это перебор, имхо...

[Phantom]

Невероятно. Ладно нелогичный перевод, который в целом не портит замысел. Но искажение смысла- это перебор, имхо...

 

Вполне нормальная практика. Например, в Германии терористы из "Крепкого Ореха 1" были не из Германии (как и должно было быть), а из Восточной Европы.

[Alien]

Невероятно. Ладно нелогичный перевод, который в целом не портит замысел. Но искажение смысла- это перебор, имхо...

 

Это они наверное испугались попортить репутацию нашей авиации, ведь русские пилоты почти вчистую продули сражение...

[gordy]

Наши локализаторы заступили на охрану госграницы.

[Zeke]

Наши локализаторы заступили на охрану госграницы.

Патриотизм, конечно, похвален, но всё равно: лучше горькая правда.

 

Кстати, интересно, а есть ещё подобные случаи, когда наши локализаторы русских бандитов переводили, как Венгерских или Молдавских?