Однажды в сказке (Once Upon a Time)

[Elika Z.]

А вообще серия классная. Только в конце сообразила, что не было любимого Румпеля))) Очень уж увлекательно всё оказалось. Бгг, я на этой серии испытала непреодолимое желание заделаться в свонквиновцы :lol: Больно уже девчонки хороши были в своих выяснениях отношений

 

Они всегда были хороши в выяснении отношений) То морды друг другу били, то деревья пилили, то еще что вытворяли)

[С Л а С Те Н а]

 

перевод руны, почти дословный, взято из VK

МОИ ПОИСКИ ПРОДОЛЖУТСЯ ДО КОНЦА. ОДНУ ВЕЩЬ ЗНАЮ НАВЕРНЯКА. ИМЯ СПАСИТЕЛЬНИЦЫ — ЭММА. СПАСИТЕЛЬНИЦА БУДЕТ МОЕЙ СЕСТРОЙ. СЕМЬЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАВЕРШЕННОЙ.

 

 

[LizbethB]

перевод руны, почти дословный, взято из VK

МОИ ПОИСКИ ПРОДОЛЖУТСЯ ДО КОНЦА. ОДНУ ВЕЩЬ ЗНАЮ НАВЕРНЯКА. ИМЯ СПАСИТЕЛЬНИЦЫ — ЭММА. СПАСИТЕЛЬНИЦА БУДЕТ МОЕЙ СЕСТРОЙ. СЕМЬЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАВЕРШЕННОЙ.

 

 

Это знатоки рун подсуетились? Какие глазастые! Но всё только запутали

 

Кто автор этого текста? Получается, Эмма сестра того, кто это написал. Но это не может быть Снежная Королева, ибо она явно много старше Дэвида и Белоснежки. На просторах Сторибрука еще один родственник Эммы болтается? о_О Как я и говорила: сказочная Санта-Барбара

 

[o_n_77]

Они всегда были хороши в выяснении отношений) То морды друг другу били, то деревья пилили, то еще что вытворяли)

Ага, красавицы

 

перевод руны, почти дословный, взято из VK

МОИ ПОИСКИ ПРОДОЛЖУТСЯ ДО КОНЦА. ОДНУ ВЕЩЬ ЗНАЮ НАВЕРНЯКА. ИМЯ СПАСИТЕЛЬНИЦЫ — ЭММА. СПАСИТЕЛЬНИЦА БУДЕТ МОЕЙ СЕСТРОЙ. СЕМЬЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАВЕРШЕННОЙ.

 

Спасибо! Очень-очень интересно!

А вы не знаете - как перевели? Это какие-то конкретные руны? Мы давно подозревали, что все надписи в магических книгах и на прочей сказочной атрибутике имеют точный перевод, то есть не просто от балды каляки-маляки нарисованы. Во всяком случае все символы точно настоящие - гностические, кабаллические, алхимические. Символы-то мы расшифровали, а вот знатоков рун не нашлось)))

[Par-allel90]

А что, стоит смотреть сериал, или нет? Все вроде как хвалят! Мне довелось посмотреть пару серий по телеку, по СТС - показалось, что сюжет малость затянут. С тоски не завоешь?

И сколько вообще серий в каждом из сезонов?

[Elika Z.]

LizbethB, это Нил-младший. Из будущего. Написал книгу. Или Снежная Королева, но но сестра подразумевает не кровно-родственную связь, а идейную. Может, она собирала клан людей, владеющих магией.

 

o_n_77, я тебя умоляю, стали бы они на настоящие руны заморачивается. Текст читабелен. Даже такой шрифт есть в инете. Думается, люди просто сопоставили.

[Par-allel90]

Мда, Дженифер Гудвин в роли Белоснежки - все равно, что Боря Моисеев в роли Терминатора!:lol:

[С Л а С Те Н а]

Там одна девушка переводила, которая рунами увлекается как я поняла, даже какой-то рунный алфавит выкладывала)

Но такой поворот сюжета очень интересен)

[Alantie]

Мда, Дженифер Гудвин в роли Белоснежки - все равно, что Боря Моисеев в роли Терминатора!:lol:

 

Подписываюсь

[o_n_77]

А что, стоит смотреть сериал, или нет?

 

И сколько вообще серий в каждом из сезонов?

Как всегда - на любителя Как и любой сериал

Во всяком случае со своим спин-оффом ("Однажды в стране чудес") точно не сравнить

В каждом сезоне по 22 серии.

 

o_n_77, я тебя умоляю, стали бы они на настоящие руны заморачивается. Текст читабелен. Даже такой шрифт есть в инете. Думается, люди просто сопоставили.

Ну на настоящую кабаллу и гностику заморочились же

Не, руны реальные, мне в другом месте уже про это написали. Наши переводили, иностранные фанаты тоже уже перевели, смысл примерно такой же.

 

Мда, Дженифер Гудвин в роли Белоснежки - все равно, что Боря Моисеев в роли Терминатора!:lol:

Вот такая она - местная Белоснежка

Если будете смотреть, то готовьтесь к тому, что здесь все персы весьма далеки от своих канонов, и в смысле внешности, и в смысле поведения

 

Там одна девушка переводила, которая рунами увлекается как я поняла, даже какой-то рунный алфавит выкладывала)

Но такой поворот сюжета очень интересен)

Ага, мне уже сказали, спасибо

Очень интересно, да)) Тоже думаю, что имеется в виду семья не по крови. Возможно по виду магии.

[Elika Z.]

o_n_77, потому что это шрифт такой. Его нечего переводить, слова сами угадываются, если посмотреть

[LizbethB]

Мда, Дженифер Гудвин в роли Белоснежки - все равно, что Боря Моисеев в роли Терминатора!:lol:

ну вы же сериал не смотрели, поэтому не стоит судить. Сейчас она после беременности, понятно, что далека от идеала тоненькой принцессы, а в первых сезонах вполне органично смотрелась. Впрочем, здесь фишка сериала в нестандартном подходе к классическим сказочным героям. Капитан Крюк в исполнении Колина О'Донахью вас не смущает? Я уж молчу про роль Питера Пэна в сюжете

Кто фейспалм так это сериальная Белль, которую имя обязывает быть красавицей, а не на откормленного поросеночка еще и довольно бездарного походить

Так что, попробуйте посмотреть не с середины, а первые серии и без предубеждения, а уж понравится или нет, тут гарантий быть не может.

[o_n_77]

o_n_77, потому что это шрифт такой. Его нечего переводить, слова сами угадываются, если посмотреть

Мне ответили насчет перевода так:

"Расшифровали вроде бы по первым буквам названия рун, то есть если руна "Манназ", то она читается как "М". Получается что-то вроде записи русских букв латиницей"

 

Это настоящие руны, просто написано всё не полноценным рунным письмом, а с переложением, так сказать, на доступный язык Вообще-то авторам требовалось, чтобы люди смогли его прочитать, а много найдется среди фанатов людей, которые смогли бы прочитать рунный текст, написанный по всем его законам?

[Elika Z.]

Мне ответили насчет перевода так:

"Расшифровали вроде бы по первым буквам названия рун, то есть если руна "Манназ", то она читается как "М". Получается что-то вроде записи русских букв латиницей"

 

Это настоящие руны, просто написано всё не полноценным рунным письмом, а с переложением, так сказать, на доступный язык Вообще-то авторам требовалось, чтобы люди смогли его прочитать, а много найдется среди фанатов людей, которые смогли бы прочитать рунный текст, написанный по всем его законам?

 

что то странное тебе ответили. У меня такой шрифт был в фотошопе. Да и визуально можно догадаться.

[o_n_77]

Elika Z., за что купила - за то и продаю Люди расшифровывали именно так))

[Par-allel90]

Так что, попробуйте посмотреть не с середины, а первые серии и без предубеждения, а уж понравится или нет, тут гарантий быть не может.

Так я с первых и смотрю! Чувствую, что аккурат к Новому году закончу!

Есть в сериале что-то такое... захватывающее!

Но Белоснежка действительно "нестандартная". Должна быть красивее Королевы, а на деле - примерно как у Кристин Стюарт с Шарлиз Терон. P.S.Может, это знаменитая политкорректность авторов? Вместе с феминизмом? "Долой диктат красоты"?

[o_n_77]

Par-allel90, захватывающее определенно есть

 

А насчет Снежки - нет, тут дело в другом. Просто Прекрасные - не такие уж прекрасные, как им положено бы по канону. А ужасные злодеи - не такие уж ужасные Не совсем канонной внешностью подчеркнута неоднозначность персов Кстати, потому и Белль - не красавица))) Ну до неё вы наверное ещё не добрались

[LizbethB]

Par-allel90, захватывающее определенно есть

 

А насчет Снежки - нет, тут дело в другом. Просто Прекрасные - не такие уж прекрасные, как им положено бы по канону. А ужасные злодеи - не такие уж ужасные Не совсем канонной внешностью подчеркнута неоднозначность персов Кстати, потому и Белль - не красавица))) Ну до неё вы наверное ещё не добрались

Ну почему вы свой личный взгляд всегда как истину навязываете, а? Ну где хоть слово создателями было сказано о том, что внешность здесь служит для каких-то сложных целей? И про Белль это всё ваши измышления, по мнению создателей играющая ее Эмили красавица, уж сколько раз об этом говорилось о_О И злодеев-уродов сейчас почти нигде вообще нет, дело не в том, что в душе они прекрасны, а в том, что зрителя проще красивыми лицами заманить

[o_n_77]

Ну почему вы свой личный взгляд всегда как истину навязываете, а?

Я не навязываю, а высказываю свою точку зрения, или запрещено?

Вы вот с поразительным упорством долдоните про химию КэпСвон - это не считается навязыванием своего мнения? Остальные навязывают, а вы истину глаголете?

 

Ну где хоть слово создателями было сказано о том, что внешность здесь служит для каких-то сложных целей?

Вы правда думаете, что если вам прямым текстом о чем-то не сказали, то этого в произведении нет? Ну понятно теперь - откуда взялась химия КэпСвон - создатели же сказали, что она есть, а им нужно верить :lol:

 

А если серьезно, то авторы любого произведения не обязаны читателю и зрителю разжевывать всё дословно. Предполагается, что у читателя и зрителя ещё и свой мозг имеется.

 

И про Белль это всё ваши измышления, по мнению создателей играющая ее Эмили красавица, уж сколько раз об этом говорилось

Создатели в чем-то соврали? Эмили не красивая женщина? По-моему очень даже красивая. А вот почему у них Белка безобразная получается - это уже другой вопрос

 

о_О И злодеев-уродов сейчас почти нигде вообще нет, дело не в том, что в душе они прекрасны, а в том, что зрителя проще красивыми лицами заманить

Не поняла логики. Если привлекают зрителей красивыми лицами, то где они в нашем сериале? Почему авторы не пытаются ими заманить?

Мы как раз о том и говорим, что в сериале те, кто должны быть красивыми, почему-то красотой не блещут.

 

Ну вот чисто для интереса, а вы предложите свою версию - почему на роль Снежки выбрали Гудвин, а не безоговорочно красивую актрису?

[Elika Z.]

а вот тут я с LizbethB, пожалуй, соглашусь - внешность играет огромную роль в привлечении аудитории. Особенно, когда дело касается сказок. Ведь уже сложился в голове стереотип, что принцессы и принцы были красивы + новая фишка современности - злодеи должны быть красивы и сексуальны, чтобы привлекать больше внимания у смотрящего. Тут злодеев сразу видно по вырезам и декольте.

[alfranZa]

Тут злодеев сразу видно по вырезам и декольте.

И тут я представила ...Лиз Митчелл:lol:

[o_n_77]

а вот тут я с LizbethB, пожалуй, соглашусь - внешность играет огромную роль в привлечении аудитории. Особенно, когда дело касается сказок. Ведь уже сложился в голове стереотип, что принцессы и принцы были красивы + новая фишка современности - злодеи должны быть красивы и сексуальны, чтобы привлекать больше внимания у смотрящего. Тут злодеев сразу видно по вырезам и декольте.

Дык а где они - красивые-то?... Это я про принцев и принцесс

Насчет злодеев согласна наполовину - к Лане это применимо, а вот к Роберту как-то не очень

 

Или ты имеешь в виду, что на роли стереотипных красивых положительных персов теперь берут не слишком красивых, а на роли злодеев наоборот - привлекательных и сексуальных? Ну так я про это и говорю - такими неканонными образами героев сразу закладывается их неоднозначность. Зрители почему-то влюбляются не в насквозь положительных Прекрасных, а в ужасных и страшных Регину и Румпеля Сочувствуют им и желают скорейшего "избавления от зла"

Значит всё же специально это делается?

[Par-allel90]

Par-allel90А насчет Снежки - нет, тут дело в другом. Просто Прекрасные - не такие уж прекрасные, как им положено бы по канону. А ужасные злодеи - не такие уж ужасные Не совсем канонной внешностью подчеркнута неоднозначность персов Кстати, потому и Белль - не красавица))) Ну до неё вы наверное ещё не добрались

Не добрался! Белль - это из "Красавицы и чудовища"?

А вообще, что странно в голливудских фильмах - так это определенная "романтизация" зла. Злодеи в них - такие же люди, как и все, претерпевшие нечто ужасное или трагическое, и зная их обстоятельства, поневоле начинаешь им сочувствовать. Потому что в подобной ситуации, может быть, поступил бы так же. И мне лично кажется, что это неправильно, потому что люди привыкают к образам романтизированного зла, и начинают от реальных злодеев ждать того же. А настоящие злодеи ведь совсем не похожи на киношных!

Кино искажает мир. Причем не фантастика, и не фэнтези, а именно вот такие "человеческие" истории. ИМХО!

И тут я представила ...Лиз Митчелл:lol:

Ааааа!!!! Нееееееет!!!!!!

[o_n_77]

Не добрался! Белль - это из "Красавицы и чудовища"?

Ага, она Но в первом сезоне она как раз ещё красивая, это потом портиться начала

 

Кино искажает мир. Причем не фантастика, и не фэнтези, а именно вот такие "человеческие" истории. ИМХО!

Соглашусь с вами, но лишь наполовину Всё зависит от того - что лежит в основе романтизации зла. В данном сериале основная тема - семейная, как семья с "кривыми" отношениями может поломать человека. И как родители ломают своих детей. Это относится почти ко всем персам. Так вот я бы для себя другое вынесла - не то, что злодеев надо пожалеть и им посочувствовать. А то, что родителям надо быть внимательнее к своим детям, любить их, не бросать и не ломать. Иначе вырастет вот такое... Которое и людям много горя принесет, и само будет несчастливо...

[Par-allel90]

В данном сериале основная тема - семейная, как семья с "кривыми" отношениями может поломать человека. И как родители ломают своих детей.

О да! Это та еще тема! В нашей стране, правда, непопулярная. Ну, посмотрю до конца - разберусь.

Так вот я бы для себя другое вынесла - не то, что злодеев надо пожалеть и им посочувствовать. А то, что родителям надо быть внимательнее к своим детям, любить их, не бросать и не ломать. Иначе вырастет вот такое... Которое и людям много горя принесет, и само будет несчастливо...

Мне отрицательные персонажи напомнили героев Зилазни. Допустим, принцы Амбера - не злодеи ли? Еще какие, причем все до единого! И они же - личности с большим количеством тараканов в голове, и сломанными судьбами, причем воспитывали их, кстати, тоже ого-го как. Судьба Корвина - явно не самая худшая из всех.

Изменено 29.10.2014 22:22 пользователем Par-allel90