English Club

[felix]

If you want to improve your English, I'd suggest you the IMDb board. I'm serious. (BTW there are a lot of users from Russian-speaking countries there)

 

If you want to learn English effectively, study it in English, not in Russian. Similarly, speak to English-speaking people, not to Russian-thinking individuals. Hope this makes sense.

 

P.S. And you better not to use the Google translator.

[LaBrie]

Haven't you heard it. The legend has it the guy was born on an island that is covered with roses. Red roses, all over the island, and music is played in the great halls all over it.

It reminds me about the legend of Buckethead - there was a guy who loved chickens. And one day chickens attacked him and freaked his face. Since then hes been playing the guitar extremely freaky cool)

[mastholte rietberg]

oh really, freaked his face?

you mean, he went wearing a bucket on his head ever since?

[LaBrie]

oh really, freaked his face?

you mean, he went wearing a bucket on his head ever since?

really) bucket is weared as well. But the main point - he started playing) But its a legend he told by himself)

[Vincent Crist]

really) bucket is weared as well. But the main point - he started playing) But its a legend he told by himself)

 

Alice Cooper also told a full-load of legends about himself:D

[LaBrie]

Alice Cooper also told a full-load of legends about himself:D

Well, Buckethead is more mysterious person than Cooper. Bucket's story people take with humor, but sometimes i muse if he is a human

[Sakurian]

Quite informative script reviewing website - http://scriptshadow.blogspot.com/2011/06/amateur-friday-day-of-reckoning.html

Joined it actually on FB and always await for new reviews. What I like there, the man gives hints on how to write your script and make it interesting for others.

[mastholte rietberg]

really) bucket is weared as well. But the main point - he started playing) But its a legend he told by himself)

 

 

AAAAAAAAAAAAAAAaaaallrighty then!

We must show some respect to such a brave man as Buckethead...

Let's make it tough for our guy.

So, the story goes the isle was covered in roses AND chickens. There were THOUSANDS of freaken' chickens, lurking among the roses...

The guy was free to choose whichever he wanted between roses, music and CHICKEN...

[LaBrie]

AAAAAAAAAAAAAAAaaaallrighty then!

We must show some respect to such a brave man as Buckethead...

Let's make it tough for our guy.

So, the story goes the isle was covered in roses AND chickens. There were THOUSANDS of freaken' chickens, lurking among the roses...

The guy was free to choose whichever he wanted between roses, music and CHICKEN...

to be continue...)

[mastholte rietberg]

yeah I'm looking forward to hearing more about him)

[Jacket]

Hi all

[LaBrie]

yeah I'm looking forward to hearing more about him)

I bet you will)

[ВАНДАМЧИК]

Doctor doctor, please

Oh, the mess I'm in

Doctor doctor, please oh, the mess I'm in

She walked up to me and really stole my heart

And then she started to take my body apart

 

*Livin' lovin' I'm on the run

So far away from you

Livin' lovin' I'm on the run

So far away from you

 

Doctor doctor, please

Oh I'm goin' fast

Doctor doctor, please, oh, I'm goin' fast

It's only just a moment

She's turning paranoid

That's not a situation for a nervous boy

 

**Doctor doctor, please

Oh, the mess I'm in

Doctor doctor, please oh, the mess I'm in

But you look so angry as I crawled across your floor

She's got the strength, and I can't take any more

 

Ну типо в этой теме шарят, может кто даст перевод песни

Пардон, что оффтопю)

[mastholte rietberg]

Doctor doctor, please

Oh, the mess I'm in

Doctor doctor, please oh, the mess I'm in

She walked up to me and really stole my heart

And then she started to take my body apart

 

*Livin' lovin' I'm on the run

So far away from you

Livin' lovin' I'm on the run

So far away from you

 

Doctor doctor, please

Oh I'm goin' fast

Doctor doctor, please, oh, I'm goin' fast

It's only just a moment

She's turning paranoid

That's not a situation for a nervous boy

 

**Doctor doctor, please

Oh, the mess I'm in

Doctor doctor, please oh, the mess I'm in

But you look so angry as I crawled across your floor

She's got the strength, and I can't take any more

 

Ну типо в этой теме шарят, может кто даст перевод песни

Пардон, что оффтопю)

 

это известное стихотворение советского поэта:

"Взяла, отобрала сердце и просто пошла играть — как девочка мячиком"

 

 

... so it sits in my head now) the way I heard it a year back http://www.youtube.com/watch?v=Yl8o-wKlWuY I just love Blaze in it.

Изменено 05.10.2011 04:41 пользователем mastholte rietberg

[ВАНДАМЧИК]

Ну общий смысл в легкую понятен) хотелось бы точнее)

[mastholte rietberg]

может получится, примерно:

доктор, доктор, пожалуйста...

вот я влип -

она подошла ко мне и украла сердце,

а потом и тело начала разрывать на части.

 

Живу, люблю, бегу,

я так далеко от тебя

 

Доктор, доктор, я сгораю,

я не выдержу долго,

она сходит с ума [непонятно - может, turning me paranoid - сводит меня с ума? прим.мое]

это не дело для нервного мальчика )))

 

доктор, доктор, вот я влип, помогите,

а вы глядите так строго, а я ползаю по полу,

она забрала все силы, я больше не выдержу.

 

)))

[VicMackey]

hey English lovers, let's talk about the new iPhone 4s ? hm ? what do you think ?

[mephistic]

Overpriced shit, mate^

[ВАНДАМЧИК]

может получится, примерно:

доктор, доктор, пожалуйста...

вот я влип -

она подошла ко мне и украла сердце,

а потом и тело начала разрывать на части.

 

Живу, люблю, бегу,

я так далеко от тебя

 

Доктор, доктор, я сгораю,

я не выдержу долго,

она сходит с ума [непонятно - может, turning me paranoid - сводит меня с ума? прим.мое]

это не дело для нервного мальчика )))

 

доктор, доктор, вот я влип, помогите,

а вы глядите так строго, а я ползаю по полу,

она забрала все силы, я больше не выдержу.

 

)))

Ну хоть на этом спасибо!)

[Крошка Енот]

Overpriced shit, mate^

 

Unless it's someone who bought it for you.

[mastholte rietberg]

Ну хоть на этом спасибо!)

 

No, thank YOU. Doctor, Doctor is one hell of a good song)

[mastholte rietberg]

I bet you will)

 

Wow, I can't believe my eyes. Did Jackey Earle Haley, by any chance, impress you as much as he did me??

[Denis10]

Ребята, есть ли какой-то аналог этой фразе про Голливуд на русском, так как при дословном переводе выходит довольно криво.

 

The stuff that dreams are made of.

[Greeny]

А что у тебя получается?

[Denis10]

А что у тебя получается?

 

"Воплощающий мечты".