Джейми Бамбер

[liliya_mosienko]

"Вот только они все - телевизионные и британские."

А разве это умоляет их художественную ценность....

Для меня - нет! (Вы ж помните: мы с Вами обе сошлись на любви к Хорнблауэру! (в теме Гриффита))

Но, к сожалению, для массового зрителя "Пираты Карибского моря" существуют, а "Хорнблауэр" - нет! Как следствие: Джони Депп - талант! а Гриффит и Бамбер - неизвестно кто!

 

... масса английских актеров успешно работает как в Европе, так и в Америке, начиная Хопкинсом, заканчивая Фарреллом, Беттани и Макгрегором... К тому же, что бы быть "звездой" непременное участие в американских проектах, не обязательно. Мне кажется дело абсолютно не в этом...

Согласна. Но исключения лишь подтвержают правило. Просто мы знаем таланты, которые "пробились", а скольких мы просто не знаем!

 

Думаю, проблема все же есть: у британского кинематографа нет ни такого размаха, ни таких денег, как у американского. (За эпизодическую роль в американском фильме один и тот же актер получает гонорар больше, чем в британском - за главную.) - Зритель, конечно, есть. Но не массовый. (Те же американцы, которым сейчас показывают британский "Закон и порядок", активно жалуются на на форуме IMDb - "мы не понимаем британский акцент!")

... По вашей логике- у раскрученных актеров все роли сплошь идиотские??? Это вряд ли.

 

"И любители хороших фильмов знают: талантливых актеров надо искать не только в голливудских кассовых фильмах!

А может, даже именно - не в них ... :)"

 

Я бы не была столь категорична, и Халивуд нет-нет, да хорошие фильмы делает. Ессно в европейском кино достойных картин больше.

Согласна. Я и не была категорична: пишу ведь "некоторые" и "может".

... Ну слажал Гриффитт, с кем не бывает... Не стоит их сравнивать, у них абсолютно разные типажи.

Дело не в том в какой стране снят фильм, телевизионный он, или нет, а в том, что как таковой, знаковой роли то и нет..., я уже молчу о главной. Учитывая , то что уже не мальчик, видать так и останется на том же, третьем плане. Это не говорит о том, что плохой актер, а просто видать не задалось.

Думаю "знаковая роль" у Бамбера все же есть - это капитан Аполло. Но "Звездный крейсер Галактика" - это не попса! Это для тех кто любит фантастику, а еще точнее - умную фантастику, а не голимый экшен! Гораздо более сложная, да и более объемная (по экранному времени) фантастика, чем даже "Звездные войны". (Другой формат - сериал, а не фильм.)

Однако для массового зрителя "Галактика" тоже не существует! (Ну, а вы, наверное, просто не любитель фантастики?)

 

Ну и что в итоге? - Я думаю, нам с вами, Кanfetta, особо не стоит волноваться за Бамбера - у него есть свой зритель. И не только в Америке и в Англии, но даже и в России. И мне хотелось бы найти этих зрителей здесь - на страницах темы.

 

В Англии у Джейми Бамбера есть свои фанатские клубы и фан-сайты еще со времен Хорнблауэра.

Преимущество актера "третьего плана" (как Вы изволили выразиться) - у него интеллигентные фанаты, которые пишут в своих дайрах и на сайтах умные, психологически тонкие статьи о его героях, а не кидают в него при встрече свое нижнее белье. (См. например: http://leeadama-daily.livejournal.com/ (на английском))

Преимущество актера "третьего плана" в том, что, хоть его знают и любят не многие, но знают и любят по-настоящему!!!

 

А как автор темы актера "третьего плана" я рада, что на страницах этой темы нет такого безобразия, как у большинства актеров "первого плана" - по той причине, что туда заглядывают, привлеченные популярным именем, не только настоящие почитатели актера, но и все праздношатающиеся.

(Например, не далее, чем позавчера такие вот "почитатели" творчества Ди Каприо, около 4 страниц темы (= около ста постов!!!) потратили на разгоряченный флуд по теме: "Ди Каприо - гей или натурал?" :lol: - Вот уж поди актеру не раз за вечер икалось!)

 

Рада, что этой теме не грозит утонуть в таком же мутном потоке ...

[kanfetta]

Вы знаете, кто-кто а я, как истинный любитель британского кино ( а соответственно и актеров) ни коим образом не хотела оскорбить Джейми высказыванием о его третьеплановости....

Просто, если у актера по каким-то причинам не получается сделать выдающуюся карьеру, это абсолютно не есть свидетельством, или опровержением его актерских данных..., речь шла не об этом.

Фатум наверное, не знаю.

Оч. красивый парень, талантливый, но никогда не станет фронтовым персонажем, это уж воспринимайте, как хотите.

Джейми прекрасное дополнение к основной линии, но не центровой герой. Конечно же фан-сайты (коих надобность лично для меня вопрос сомнительный) всегда будут в восторге от его появления в любом фильме, или сериале, но все понимают, что это не Ди Каприо (имя нарицательное) и никогда им не будет...

[liliya_mosienko]

... я, как истинный любитель британского кино (а соответственно и актеров) ни коим образом не хотела оскорбить Джейми высказыванием о его третьеплановости. ...

Оч. красивый парень, талантливый, но никогда не станет фронтовым персонажем, это уж воспринимайте, как хотите.

Джейми прекрасное дополнение к основной линии, но не центровой герой.

Кanfetta, вы можете мне не верить, но я ведь только после этой вашей записи, впервые осознала, что у Бамбера, действительно, ... нет главных ролей! ... Друг гравного героя, сын главного героя, один из главных героев - вот его основные роли! (Кеннеди, Аполло и Девлин соотвественно.)

Считайте, что вы "открыли мне глаза"! (М-да, уж: похоже, "крыша" моя все ж капитально съехала на этом актере! ... Пора поздравить себя с поступлением в славное племя фанатов? Это ж только для фанатов, как известно, любая роль любимца - главная!)

 

... И похоже, нам с вами спорить решительно не о чем: просто вы смотрите на ту часть стакана, которая пуста, а я - на ту, которая полная.

 

Да, согласна: карьера Бамбера, так успешно начавшаяся уже с первой роли, до обидного не задалась дальше! Ему не повезло участвовать (в отличие от своих ровесников Орландо Блума или того же Йона Гриффита), ни в одной кассовой картине. (Попсовые картины - это, конечно, не совсем то, чем может гордится настоящий актер, но зато они дают возможность потом выбирать хорошие роли и не сидеть без работы.)

 

Но, с другой стороны (смотрим на полную часть стакана) снискать такое количество народной любви даже и без главных ролей - это надо, действительно, быть каким-то особым актером! ... Да, Джейми Бамбер не сыграл Джека Воробья, зато сыграл Капитана Аполло. У него есть свой зритель и есть хорошие роли в хороших фильмах!

 

... Ну, и еще не вечер - актеру 38 лет: еще, по меркам древних греков, не достиг даже своего "акмэ"! И в последнее время, как я уже писала, актер стал активно эксперементировать со своим амплуа ... За последние два года мы впервые увидели его в роли отрицательных персонажей, в этом году он впервые появится в комедии, а в следующем году - в Джоне Доу - как раз в роли главного героя! Вот и посмотрим - как он смотрится в этом амплуа? Может ли он играть "центровых" персонажей? ....

[liliya_mosienko]

В ожидании выхода фильма "Джон Доу", где Бамбер играет ... серийного убийцу , думаю, самое время вспомнить – каких анти-героев Джейми Бамбер играл раньше?

 

Задавшись этим вопросом, мы, к своему удивлению, обнаружим, что на сегодняшний день список антигероев Бамбера подозрительно короткий.

 

Он играл отрицательного персонажа фактически всего один раз – торговца оружием Мартина Клэра в «Кукольном Доме» (2009).

Есть, правда, у него еще один персонаж, которого тоже можно отнести к анти-героям, хотя и с известной натяжкой, – Митчелл Хобан из фантастического сериала «Изгои» (съемки - 2010, вышел на экраны в феврале 2011).

 

Таким образом, "плохие парни" появились в репертуре Бамбера только 2 года назад, и Джон Доу - это только третья отрицательная роль Джейми Бамбера в истории его актерской карьеры.

 

Почему Джейми Бамбер так долго не играл «плохих парней»? – Возможные версии:

- может, не хотел «травмировать» своих фанатов?

- может, они ему были неинтересны? – Он сам производит впечатление очень «правильного человека» ...

- может потому, что убедительно играть анти-героев легче, чем положительных? - А наш Джейми (ну, если судить по его интервью) любит только сложные задачи. (И успешно с ними справляется!)

 

Так или иначе, но мне, как зрителю, было интересно наблюдать – как этот актер, будучи милым и улыбчивым человеком по жизни, «вытаскивает» из себя то мрачных и агрессивных, то холодных и циничных парней…

 

Мой подробный отчет (с большим количеством капсов) по итогам просмотра "Кукольного дома" и "Игоев" можно посмотреть здесь (в дайре сообщества "Хорнблауэр"; для тех, кто еще не видел):

 

http://www.diary.ru/~01062009/p162127253.htm#more1 (Пост "Эстет, влюбленный в оружие и в Куклу" - о роли Мартина Клэра в сериале "Кукольный дом".)

 

http://www.diary.ru/~01062009/p162694471.htm#more1 (Пост "Отелло с планеты Карпатия" - о роли Митчела Хобана в сериале "Изгои".)

[liliya_mosienko]

В воскресенье (10.07.11) по каналу ITV1 начался показ 5 сезона "Закон и порядок: Лондон".

Первую серию "The Wrong Man"уже можно найти в интернете.

Я посмотрела здесь: http://tubeplus.me/player/1962199/La...The_Wrong_Man/ (без перевода)

 

Джейми Бамбер в этой серии, как всегда, бесподобен и выразителен , а его герой – сержант Мэтт Девлин – решителен, инициативен и хорошо бегает за преступником, пытающимся скрыться от представителей закона.

 

Англоязычные фанаты Джейми Бамбера не поленились сделать аж 168 капсов по этому первому эпизоду: http://www.jamiebamberfan.com/cpg15jbphoto/thumbnails.php?album=406 (все 168 капсов по клику - полноэкранные:1280Х720)

Вот некоторые из них:

[

 

На youtube появился очень симпатичный 3-х минутный клип о Ронни и Мэтте (на материале всех 4 сезонов и немного 5-го): http://www.youtube.com/watch?v=ASFwXSPdDnE

Обязательно посмотрите! – веселый и очень динамичный ролик.

[liliya_mosienko]

На днях удалось посмотреть пилотную серию «17 участка».

 

Поскольку сериал все равно не был заказан, подробно описывать здесь свое впечатление от этого непризнанного творения Р. Мура, думаю, не имеет смысла.

 

Просто выкладываю несколько капсов из пилотной серии для желающих посмотреть на Бамбера в роли детектива Кейлана Лонгстрита в фантастическом городе Эксельсиор. (Не путать с детективом Мэттом Девлиным!)

Все кадры кликабельные, полноэкранные:

 

 

Еще несколько капсов из пилотной серии я выложила в теме Галактики:

http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?p=2787625#post2787625

http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?p=2787670#post2787670

(предупреждение - сильный галактический фангерлизм!)

 

 

Р.S. Пилотная серия мне понравилась. Я бы обязательно посмотрела этот сериал, если бы он состоялся: меня заинтриговала концепция Мура. Поэтому я расстроена, что сериал не прошел.

 

Но в то же время, я (как бы это странно ни звучало!) «рада» за Бамбера: думаю второй подряд сериал в одной и той же роли – полицейского - был бы не сильно полезен для его актерской карьеры. (Хотя, конечно, NBC – это национальный канал, и сниматься на нем – денежно и престижно.)

 

В настоящее время – после провала "17 участка", завершения съемок "Джона Доу" и отказа от продолжения в съемках "Закона и порядка", актер, по-видимому, сидит пока без работы. (Ну, не буквально, конечно "сидит", а наверняка участвует в каких-нибудь очередных соревнованиях по гольфу )

Ни о каких его новых проектах в прессе пока не сообщалось.

[liliya_mosienko]

За последние недели в и-нете появились еще три серии 5 сезона Law & Order: UK .

Чтобы не перегружать эту тему своими постами по каждой новой выходящей на экраны серии, приглашаю желающих (кто не боится спойлеров!) в мой дайр http://www.diary.ru/~notebook-liliya/ (Тема записей - "Смотрю Закон и порядок: Лондон") Постараюсь выкладывать краткий "отчет" о просмотренных сериях еженедельно.

 

В частности, свои впечатления (как всегда - с иллюстрациями) о сериях 5.2 - 5.4 я изложила здесь:

http://www.diary.ru/~notebook-liliya/p164669844.htm#more1

http://www.diary.ru/~notebook-liliya/p164920486.htm

http://www.diary.ru/~notebook-liliya/p165320574.htm#more1

 

(Примечание - выкладывая ссылки, я всегда их хорошо проверяю. Поэтому, если они вдруг оказываются неработающими, это означает только одно - у дайров опять неполадки на сайте. К сожалению, http://www.diary.ru работает неустойчиво. Однако, неполадки устраняются обычно быстро - не более, чем за сутки.)

Изменено 08.08.2011 06:36 пользователем liliya_mosienko
добавлены примечание и новая ссылка

[liliya_mosienko]

Пресса упорно молчит относительно того - чем же будет заниматься актер после летних "каникул".

Ну, а чем он занимается сейчас, очень хорошо видно по многочисленным фотографиям с благотворительных соревнований по гольфу, появившихся в и-нете. Бамбер ежегодно участвует в мероприятиях такого плана.

 

Ну, что сказать? - Любуемся на нашего очень спортивного, но все еще пока безработного Джейми!

 

Итак: FitFlop Shooting Stars Benefit at Wentworth Park on August 3-4, 2011 in Virginia Water, England. (Фотограф - Chris Jackson.)

 

 

Фотографии взяты здесь:

http://www.zimbio.com/Jamie+Bamber

http://www.jamiebamberfan.com/cpg15jbphoto/thumbnails.php?album=412

 

Видео-ролик с этого же мероприятия

(Бамбер раздает автографы; 4 августа 2011.)

[liliya_mosienko]

Ну, вот: наконец-то появилась информация о новых проектах Джейми!

Правда, пока только об одном и о достаточно краткосрочном: в настоящее время Бамбер находится на съемках сериала 'CSI: Miami'. Этот сериал выдержал уже 9 сезонов. Мы увидим нашего актера в 3 эпизоде 10 сезона.

Источник - http://www.tvguide.com/news/CSI-Miami-Jamie-Bamber-1036283.aspx

 

Ну, что ж, как любителю детективного жанра, мне нравится эта новость. Хотя именно этого сериала я не видела.

 

О самой же роли пока мало что известно. Максимумом информации на этот счет располагает англоязычный ЖЖ Jamie Bamber News: героя Бамбера зовут Робби, он - ученый (точнее - свободный исследователь), "охотник за бурями". Однако в ходе развития сюжета (в основе - расследование смерти молодой женщины) обнаруживается, что Робби - все же "плохой парень". (http://bamber-news.livejournal.com/251116.html)

 

О сериале у нас на КП можно посмотреть здесь: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/194194/

Изменено 20.08.2011 23:12 пользователем liliya_mosienko

[liliya_mosienko]

На IMDb и в ЖЖ Jamie Bamber News появились сообщения об участии Бамбера в еще одном проекте: новом сериале "Perception" ("Восприятие").

Сериал об ученых, занятых нейроисследованиями, а заодно - и помощью ФБР в наиболее сложных делах.

Съемки сериала только-только начались - в середине августа с.г.. Планируется 10 серий. Предполагается, что премьера на ТНТ состоится летом 2012 года.

 

Об участии Джейми Бамбера в этом проекте известно пока лишь следующее:

- его героя зовут Dr. Michael Hathaway, он - профессор. !!!

- предполагается появление героя Бамбера как минимум в 2 сериях.

 

Вот это, действительно, новость! - кто может представить себе Джейми в роли профессора? - лично у меня не получается! :D

 

Источник (на англ.): http://www.aoltv.com/2011/08/22/battlestar-jamie-bamber-caprica-blood-and-chrome/

О сериале в целом (на англ.): http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/08/17/tnt-begins-production-on-perception-new-drama-series-starring-emmy-winner-eric-mccormack/100667/

Страница сериала у нас на КП - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/566058/

[liliya_mosienko]

Недавно в сообществе "Адьютанты любви" (в котором я имею счастье состоять) был опубликован совершенно замечательный фик, посвященный превратностям актерской судьбы Бамбера. Написан с потрясающим чувством юмора и с большой любовью к Джейми.

 

С разрешения автора я разместила это сочинение в моем дайре.

Итак, читайте, наслаждайтесь http://www.diary.ru/~notebook-liliya/p165395340.htm

 

Фанфик убийственно актуален по содержанию! - Сообщений о каких-либо серьезных проектах Бамбера (помимо указанных выше гостевых ролей) так ведь до сих пор и нет ...

[liliya_mosienko]

Закончился показ 5 сезона британской версии "Закон и порядок". Свои впечатления от сезона в целом я изложила в теме сериала: здесь

 

К сожалению, 5 сезон стал последним для героя Бамбера. Тем не менее, я не буду торопиться с заключительным постом об этой роли Джейми: не смотря на наличие в и-нете спойлерной информации о гибели Мэтта Девлина, финал последней серии все же "открытый"... (Окончательно что-либо можно будет утверждать только после 28 сентября, когда ВВС Америки покажет 1 серию 6 сезона.)

 

Пока же предлагаю вниманию читателей КП клип, посвященный Мэтту Девлину

 

В основе клипа ... песня "Долг и честь". - Да, да, не удивляйтесь! та самая песня - из сериала ""Улицы разбитых фонарей" Но она очень даже не плохо подошла для расказа о лондонском детективе Девлине!

Песня, правда, сильно "заточена" на брутально-героический образ. Однако Мэтт, в сущности своей, и есть такой - герой. Собственно, 5 сезон и раскрыл его характер именно в этом аспекте...

 

Сознаюсь так же, что я имею некоторое отношение к созданию этого клипа, однако нескромно решаюсь прорекламировать его на страницах этой темы ...

 

Несколько капсов из 5 сезона (взяты здесь)

 

Изменено 03.10.2011 18:40 пользователем liliya_mosienko

[Red horse]

Мне понравилось как Джейми Бамбер сыграл в "Хорнблауэре". Да и вообще сам сериал очень интересный на мой взгляд. Также видела его в "Тайне леди Одли". Роль не слишком большая, но мне почему-то запомнилась. А с этим фильмом у меня интересно получилось. Когда я его смотрела первый раз, лет в 12-13, то он мне совершенно не понравился. И вот где-то год назад, в 18 лет, я решила его пересмотреть. И вот тогда фильм мне очень понравился. Даже захотелось прочитать книгу Мэри Элизабет Брэддон по которой он снят. Видела сериалы "Братья по оружию", "Даниэль Деронда" и "Говорящая с призраками". Джейми Бамбера я в них что-то не припоминаю. Наверное роли были небольшие.

[liliya_mosienko]

... Видела сериалы "Братья по оружию", "Даниэль Деронда" и "Говорящая с призраками". Джейми Бамбера я в них что-то не припоминаю. Наверное роли были небольшие.

 

Роль Бамбера в "Братьях по оружию" (лт. Джека Фолея), действительно, ну, ооочень эпизодическая!

Роль в сериале "Говорящая с призраками" - гостевая (серия 2.17 "The Walk-in").

 

А вот героя Бамбера в "Даниэле Деронде" вы не могли не заметить! ... Только на Джейми там столько грима, что его не только зритель, но и мать родная может не узнать!

 

В этом 3-серийном телевизионном фильме Бамбер играет друга главного героя - Ханса Мейрика, художника, безответно влюбленного в еврейскую девушку-певицу. Играет просто замечательно - думаю, это лучшая роль Джейми среди всех тех ролей, в которых он снимался между "Хорнблауэром" и "Галактикой"... К тому же он там еще и поет! (а точнее - дурачится за пианино, чтобы расмешить всех присутствующих дам :lol:)

 

Несколько самодельных капсов из фильма:

 

 

Red horse, теперь вспомнили?

[ksenya_bushkova]

liliya_mosienko!

Хочется поблагодарить Вас за очень интересные очерки о Джейми Бамбере, за обилие полезных ссылок. Вы открыли для меня этого актёра. Большое спасибо.

На сегодняшний день, пересмотрев уже львиную долю фильмов с участием этого актёра, я пришла к выводу, то наиболее интересными для меня являются три его героя - Арчи Кеннеди, Ли Адама и Мэтт Девлин. Не знаю, понравится ли обещанный в 2012 году маньяк, но роль хороших парней Бамберу особо удаётся. :D

 

Вношу свой посильный вклад в развитие данной темы.

Перевод интервью "Cops And Robbers: Interview With Law & Order: UK's Jamie Bamber" с сайта http://www.themortonreport.com/entertainment/television/cops-and-robbers-interview-with-law-order-uks-jamie-bamber/

 

Джейми Бамбер в роли сержанта полиции Мэтта Девлина в сериале « Закон & порядок: Великобритания»

 

 

В течение пяти лет Джейми Бамбер рисковал своей жизнью в качестве Ли "Аполлона" Адамы в непрекращающемся сражении против «тостеров» (роботов), которые решили уничтожить человечество, в научно-фантастической драме Battlestar Galactica. Вскоре после окончания этого проекта актер вышли на улицы Лондона, чтобы охранять безопасность граждан от преступных элементов в качестве младшего детектива - сержанта Мэтта Девлина в «Закон & порядок: Великобритания». Джейми говорит, что не смог бы отказаться от шанса сыграть в британском варианте американского сериала:

 

"Я был заинтригован самой идеей принятия американского шоу и переработки его для британской аудитории", говорит Бамбер. "Для меня –это также возможность вернуться домой [в Великобританию] с большим успехом и работать там впервые за последние пять лет. Эта возможность позволила мне и моей семье вновь окунуться в Лондонскую жизнь, а что касается семьи – это посещение дало нашим детям возможность лучше узнать свои корни.

 

"Таким образом, я послал продюсерам пару записей [прослушивание], а затем вылетел в Нью-Йорк, чтобы встретиться с ними. У нас состоялся дружественный и очень позитивный разговор, и все встало на свои места. К тому времени как я закончил работу над Battlestar Galactica, дело было сделано, и у меня был месяц, чтобы вернуться в Лондон со своей семьей.

 

«Держащий нос по ветру» персонаж мне понравился. К тому же, Мэтт родом с окраин Лондона, откуда я сам родом. Он чуть повыше рангом выходца из рабочего класса. Его родители – ирландские иммигранты. Мэтт искренний и немного импульсивный. Я просто только что сыграл очень замкнутый характер в Battlestar Galactica, который был полной противоположностью импульсивному, горячему парню. Ли видел осложнения почти в любой ситуации. Приятно было сыграть кого-то, кто не представлял жизнь настолько сложной. Мэтт просто полагал, что он делал правильное дело в хорошо в избранной профессии в качестве полицейского на улицах Лондона. Мэтт – очень мобилен, чтобы заморачиваться какими-то вещами и терять из-за них сон.

 

"Так что - эта концепция была сначала привлекательной для меня, а потом постепенно, по мере съёмок, больше понравилась работа с Брэдли Уолшем [старший детектив сержант Ронни Брукс], который стал большим другом и заражал своей энергией всех.

 

Как и их американские коллеги вымышленные Мэтт Девлин и Ронни Брукс расследуют преступления, которые разбиты на отдельные дела. В случае «Закон и порядок: Великобритания», эти истории происходят из оригинального «Закона и порядка: США», но они адаптированы к системе правосудия Великобритании. Серия начинается с преступления и последующего расследования полиции, а также арестов, в то время как вторая половина серии - правовые и судебные разбирательства с целью осудить подозреваемого. Со всей этой работой персонажи имеют мало времени для игры или для чего-то ещё.

 

"Самой большой проблемой стало для нас - наполнить жизнью эти персонажи, показать отдельные черты характера, детали и моральный выбор", отмечает Бамбер. "Мы действуем в виде передатчиков моральной дилеммы и моральных запретов в каждом эпизоде. Вы сидите в отделе, говорите о каких-то делах, однако, трюк-то в том, чтобы показать саму жизнь, отношения внутри коллектива, взаимодействие ".

 

 

(продолжение следует)

[ksenya_bushkova]

Как видит Бамбер развитие своего персонажа от серии к серии? "Вы расследуете дела и постепенно неизбежно чему-то учитесь» - говорит актер. "Я думаю, что вы видите Мэтта поначалу просто молодым детективом, который страстно желает хорошо выполнять свою работу, закрепиться на ней. А потом - Мэтта, который начинает осознавать ситуацию, что она более сложная, чем представлялась вначале, а иногда отходить в сторону и переосмысливать свои взгляды.

 

"Мое взаимодействие с персонажем Ронни Бруксом становится все глубже и глубже по мере продолжения сериала. Как актеры вы неизбежно пытаетесь показать на экране уже сложившиеся отношения так, чтобы публика поверила, что эти два персонажа были вместе некоторое время. Тем не менее, в течение трех лет работы в «Законе и порядке», Брэдли и я действительно стали, как наши персонажи. Поэтому я думаю, здорово погрузиться именно в съёмки телесериала, так как в конечном итоге вы получите такую вот историю взаимоотношений. Вы сами фактически разовьёте такие отношения.

 

"Исполнительный продюсер Крис Чибнолл (Chris Chibnall), проделали большую работу по созданию основы для наших персонажей. Мэтт - быстрый и резкий, а Ронни – медлительный сдержанный, и они просто идеально подходят друг другу. У них очень веселые отношения»

 

Вернувшись в отделение полиции, инспектор детектив Натали Чандлер курирует все случаи, которые расследуют Девлин и Брукс, а также всю свою команду. Умная, сильная разбирающаяся в людях и чувствительная к ситуации жертв. Инспектора Чандлер играет Харриет Уолтер (Harriet Walter), о которой Бамбер отзывается весьма лестно..

 

"Я действительно не знал Брэдли до съёмок «Закона и порядка", говорит он. "Его репутация в Великобритании была больше как комика, чем драматического актера, в то время как Гарриет является легендой британского театра. Она - леди, и мы до сих пор называли её так, прежде чем она получила своё официальное 'dame hood.'

 

"Харриет имеет огромную репутацию, как театральная актриса, а я до сих пор в восторге от театра, в первую очередь, от большого театра. Нигде так не проявляются умения актёра, как в большой аудитории – увлечь 1500 людей перед вами и оценить, действительно ли работает ваш дар. Мне кажется, что завораживает в театральном актёре не столько его или её игра, а сколько повседневное общение. Всегда интересно наблюдать на всех уровнях актрису из плоти и крови каждый день.. Гарриет - прекрасная дама, очень веселая, умная, имеет хорошее чувство юмора и с ней приятно работать. Она фантастическая актриса и это настоящая честь для насиграть с ней в «Законе и порядке».

 

В первых четырёх сезонах «Закона и порядка: Великобритания», судебный процесс был под контролем Джорджа Касла (Bill Paterson), директора Королевской прокурорской лиги (CPS) Лондона, в то время как фактические судебные дела велись старшим королевским прокурором Джеймсом Стилом (Ben Daniels) и младшим королевским прокурором Алишей Филлипс (Freema Agyeman). В конце четвертого сезона, Джеймс подал в отставку. В пятом сезоне новым старшим прокурором был назначен Джейкоб Торн (Dominic Rowan), в то время как Генри Шарп (Peter Davison) занял пост директора CPS.

 

"На самом деле у меня не было сцен с Питером Дэвисом," говорит Бамбер. "Я всегда был поклонником его, и мы встречались пару раз на других съёмках. Я был взволнован, когда он начал сниматься в «Законе и порядке», но, опять же, пока еще не работал с ним.

 

"Что касается характера Доминика Роуэна - Джейкоба Торна, я подумал, что это довольно здорово передать новое направление этой роли. Я также большой поклонник Бена Дэниелса, и думаю, что он передал невероятный характер в «Законе и порядке» - решительный, стоический. Тем не менее, мне нравится то, что привносит в сюжет Доминик – это его проблематичные и сложные отношения с Алишей – персонажем Фримы.

 

"Бен и Фрима - большие друзья, и они уживаются очень хорошо вместе, так что их персонажи редко расходятся во мнениях. Тем не менее, я думаю, когда вы смотрите по телевизору отношения пары мужчина/женщина, то трения в этом случае намного лучше, чем гармония, они интригуют, обостряют сюжет. Таким образом, хотя Бен Дэниелс и Билл Паттерсон- актёры, чей я большой поклонник, ушли из сериала, нам всё равно повезло что мы получили такие две замечательные замены ".

 

 

Когда Бамбера спросили, и как актера, и как зрителя, есть ли у него любимая серия « Закона и порядка», то он ответил, что есть два эпизода, которые сразу приходят на ум "Очень мудрая серия третьего сезона. Называется" Confession " о педофиле-священнике из прошлого Мэтта," вспоминает Бамбер. "Это был шанс немного большее показать в характере моего героя, вовлечь его в личные воспоминания своего прошлого. Путешествие такого рода стало для Мэтта и осознанием того, что может есть что-то, чего он не сделал, а нужно было, и то, что его поведение было не проявлением силы, а слабости. Мне очень хотелось попробовать сыграть это в качестве актера, и я наслаждался этой игрой. Так что с личной точки зрения актёра эта серия очень близка мне. Я люблю свой персонаж, и мне нравится играть так, чтобы показать немного больше черт в нём, чем есть на самом деле по сценарию."

 

"С точки же зрения зрителя мне нравится серия в пятом сезоне под названием 'Tick Tock' о разбойной паре, промышляющей в ночном клубе. В этой серии невероятная энергия и сериал «Закон и порядок» в действии. Серии, которые мне понравились, более близки к традиционной оригинальной версии «Закона и порядка: США», где все сцены мобильны, и персонажи быстро оценивают ситуацию и т.п.»

 

Наряду с «Законом и порядком: Великобритания», Бамбер стал приглашенным актером в фантастическом сериале «Изгои» (Outcasts), который был продюсирован теми же самыми людьми, что и «Закон и порядок». Его герой - Митчелл Хобан возглавляет экспедицию среди группы колонистов, которые хотят создать новую цивилизацию на планете под названием Карпатия.

 

 

"Мне на самом деле предложили ведущую роль в этом сериале", говорит актер. "Однако, я только что снялся в Battlestar Galactica, и чувствовал, что этот сериал станет подобным тому. И я не думаю, что было бы самым мудрым решением – вернуться назад и окунуться в что-то подобное, что я уже сделал.»

 

"Так что я одобрил их на сценарий и сказал им, что он великолепен. И даже пошёл дальше в своей наглости, заявив им, когда начал читать сценарий, что мне бы подошёл персонаж Митчелла Хобана. И я был бы рад, если бы они согласились принять меня на эту роль. Мне очень понравилось, что он умирает в конце первой серии. Я даже сказал им, что это могло бы стать интригой для последующего развития сюжета.»

"Режиссёрам потребовалось около четырех месяцев, чтобы согласиться со мной, и я так рад, что они это сделали. Этот характер был не совсем естественным для меня. Митчелл выражает собой угрозу, а я не всегда вижу себя в такой роли, хотя я приложил все усилия, чтобы сыграть это»

 

Актер говорит с большим энтузиазмом о предстоящем фильме «Джон Доу», в котором он играет главную роль серийного убийцы.

"Мне прислали сценарий более года назад, и я был просто потрясен им," говорит Бамбер. "Он очень спорный, и я оказался неохотно вовлечён как в интеллектуальные, так и моральные вопросы, которые не разделяю. Я думаю, что сюжет немного обостряет мнения о недостатках судебной системы, то, как мы пытаемся взять закон в свои руки, имея дело вот с такими вот преступниками. Сценарий позволит мне сыграть ещё один тип характера, совершенно другой тип. Лично для меня – это вызов, и этим мне такая работа нравится.»

 

Французский фильм, в котором снялся Бамбер летом прошлого года « Un jour mon pere viendra», выйдет в декабре этого года в Париже. В настоящее время актёр вернулся в Штаты и занят работой. "Я участвую в нескольких телевизионных шоу, включая CSI: Miami, которое стало увлекательным после того, как недавно вышел «Закон и порядок», говорит актер. "Так что я просто наслаждаюсь встречей с другими людьми и жду следующей захватывающей роли".

 

И несколько мыслей вдогонку за интервью:

1. Поразительный актёр Джейми Бамбер. Речь о возвращении в Англию не сводится для него к вопросу о гонорорах. Мысли о семье. Вот он весь в этом. Припоминая, как играя в "Хорнблауэре" актёр облазил все горы в Крыму, то здесь совсем неудивительно, что такую ж любознательность он пытается привить детям. Это, когда он говорит, что играя в Британии был рад, что его дети прикоснутся к истории его рода, семьи. И тут он думает о познавательной стороне любого путешествия.

2. Удивилась его оценочному сравнению Мэтта и Ли. Он их считает полной противопложностью. По мне, эти двое очень и очень похожи. Они за справедливость. Они горячи! Они очень смелые, и всегда руководствуются совестью. Долго не раздумывают. Ну не знаю...Тут я с Бамбером не согласна!

3. Всё-таки Джейми - драматический актёр (на мой взгляд), склонный к патетике. По всем его суждениям. Ему подавай харизму страдательную. Тогда он чувствует себя отлично. Надо же...Ему нравится та же серия LOUK, что и мне!!! Самая драматическая и душещипательная! Про священника-педофила! Я считаю, что Бамбер там сыграл потрясающе! Он, похоже, считает тоже самое!

Тем более интересно его посмотреть в комической роли, хотя теперь я полностью убеждена - он трагик в душе! Ему нравится играть это!

4. Очень трепетное отношение к партнёрам по картинам. Столько добрых слов! Завидую способности этого актёра найти добрые и трогательные слова для каждого человека!

Изменено 11.09.2011 10:22 пользователем ksenya_bushkova

[Red horse]

Red horse, теперь вспомнили?

 

Да, вспомнила. Надо же - как он на себя в этой роли не похож.

Не знаете, а актер Дэвид Бамбер, который тоже играл в "Даниэле Деронде" и в "Гордости и предубеждении" случайно не родственник Джейми?

[liliya_mosienko]

... а актер Дэвид Бамбер, который тоже играл в "Даниэле Деронде" и в "Гордости и предубеждении" случайно не родственник Джейми?

Нет, не родственник. И даже не однофамилец, потомучто настоящая фамилия Джейми - Гриффит (см. первый пост темы).

Но Йоан Гриффит (Горацио в "Хорнблауэре") - тоже не родственник. К тому же Йоан - валлиец, а британские корни Джейми - в Ирландии.

 

А вот актриса Анастасия Гриффит (Anastasia Griffith) - родная сестра Бамбера! (Ее страница у нас на КП http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/555103/)

 

 

Мать Анастасии и Джейми тоже актриса. Но я нигде в и-нете не встречала каких-либо сведений о ней. Возможно, она исключительно театральная актриса и в кино не снималась (но точно не знаю).

В одном из своих ранних интервью Бамбер говорил о том, что его мать сильно повлияла на его выбор - стать актером. А вот отец (юрист) был против: хотел для сына более "серьезной" профессии. Как рассказывал Бамбер, именно по настоянию отца он поступил в Кембриджский университет. И, только учась уже в магистатуре, стал обучаться одновременно и в Лондонской Академии Драматических Искусств (LAMDA).

[Red horse]

Смотрела сериал "Хорнблауэр" вместе с семьей (мама, бабушка и я) и всем нам он очень понравился.

С первой же серии мне особенно приглянулся там актер Йоан Гриффит. Конечно до этого я видела его в нескольких других более поздних фильмах, но нигде не видела таким молодым. Считаю, что он замечательно исполнил свою роль. Его герой храбр, смел, умен и решителен. И к тому же с каждой следующей серией он набирается опыта, становится мудрее. Такое чувство, что Йоан Гриффит вложил в своего героя всю душу. Очень легко поверить, что в 18 веке именно такие храбрые и от природы одаренные люди как Хорнблауэр спасали свою страну во время войн. Считаю, что это самая значимая и яркая роль Йоана Гриффита. Из других виденных мною его фильмов я бы отметила "Соломон и Гейнор"(Очень светлый и грустный фильм и роль у Гриффита чудесная. В конце даже всплакнула).

На и конечно сериал "Хорнблауэр" не был бы так хорош без других талантливых актеров, которые замечательно исполнили свои роли:

 

Джейми Бамбер в роли Арчи Кеннеди. После "Равных шансов" я думала что он пропал навсегда и больше не появится. В той серии было очень жаль этого обаятельного героя. А когда он вдруг объявился в тюрьме в "Герцогине и дьяволе", то это было великолепно. Считаю, что в этой серии он сыграл исключительно хорошо. За его героя я переживала больше всего. В следующих сериях Джейми Бамбер тоже не подкачал. Его Арчи Кеннеди - преданный и верный друг, о каком мечтал бы каждый.

 

Роберт Линдсэй в роли капитана Эдварда Пелью мне также понравился. Интересный персонаж и хороший актер.

 

Дэвид Уорнер в роли капитана Сойера в "Бунте" и в "Возмездии". Персонаж отрицательный и очень неприятный, но зато Дэвид Уорнер исполнил эту роль просто отлично. Никого другого вместо него невозможно представить.

 

Пол МакГэнн в роли лейтенанта Буша. МакГэнна видела еще в нескольких фильмах. Везде сыграл на отлично. В молодости был очень симпатичный.

 

 

Из актеров мне не понравилась лишь Джулия Савалия в роли Марии Мэйсон. Но дело не в том, что она плохая актриса, как раз нет, просто она и Йоан Гриффит совсем друг другу не подходят. Я бы сказала, что между актерами нет химии. Все время было такое чувство, что она ему очень противна.

 

Сам сериал снят очень качественно и красиво. Море, корабли, война, любовь и приключения... В нем есть все то, что может понравится и мужчинам и женщинам.

[liliya_mosienko]

Вношу свой посильный вклад в развитие данной темы.

Перевод интервью "Cops And Robbers: Interview With Law & Order: UK's Jamie Bamber"

 

Ksenya, огромное спасибо!

Это недавнее интервью Бамбера: опубликовано 22 августа. Очень содержательное и очень характерное для Джейми: просто здОрово, что Вы его перевели! (При том, что переводить Бамбера всегда достаточно сложно: большие объемы и сложные конструкции.)

 

БОльшая часть интервью посвящена «Закону и порядок: Великобритания». Поскольку участие Бамбера в этом сериале уже завершилось, думаю, можно рассматривать это интервью как подведение итогов его 3-хлетней работы. Бамбер вспоминает - как он был приглашен в этот проект, что именно привлекло в нем, рассказывает о своих коллегах, о своем герое, сложностях в работе и о наиболее любимых сериях...

 

Мне особенно нравится то, как много и хорошо Джейми говорит о своих коллегах!

Очень трепетное отношение к партнёрам по картинам. Столько добрых слов! Завидую способности этого актёра найти добрые и трогательные слова для каждого человека!

Действительно, больше половины объема интервью - восхищение коллегами по LOUK, причем совершенно искреннее - не формальные обтекаемые фразы, а для каждого нашел какие-то особенные слова! (В первую очередь, конечно, для Бредли Уолша и Хенриет Уолтер) – УзнаЮ Бамбера: он так зорко умеет подмечать все хорошее в людях! (Некоторые его интервью почитать - так вообще складывается ощущение, что все дело в гениальных режиссерах, бесподобных коллегах, даже ... в талантливых операторах, а он как бы и вовсе ни при чем! )

Свою совместную работу с Бредли Уолшем Бамбер назвал тем, что вообще привлекало его в работе над сериалом. Приятно было прочитать, что они с Бредли не только сыграли друзей-напарников на экране, но стали такими и в жизни!

 

Показалось интересным такое высказывание Джейми о своем герое:

"Я просто только что сыграл очень замкнутый характер в Battlestar Galactica, который был полной противоположностью импульсивному, горячему парню. ... Приятно было сыграть кого-то, кто не представлял жизнь настолько сложной. Мэтт просто полагал, что он делал правильное дело в хорошо в избранной профессии в качестве полицейского на улицах Лондона. Мэтт очень мобилен, чтобы заморачиваться какими-то вещами и терять из-за них сон."

- Действительно, Аполло и Девлин - достаточно разные герои! И Бамбера привлекла (как всегда!) новая творческая задача: сыграть тоже положительного героя, но совсем другого по-характеру.

Герой, правда развивался: "Я думаю, что вы видите Мэтта поначалу просто молодым детективом, который страстно желает хорошо выполнять свою работу, закрепиться на ней. А потом - Мэтта, который начинает осознавать ситуацию, что она более сложная, чем представлялась вначале, а иногда отходить в сторону и переосмысливать свои взгляды".

(В этом месте мне вспоминается Мэтт из серии 4.1, грустно роняющий в разговоре с коллегами: "У меня неправильная работа!" ("wrong job") - это после того, как не подтвердилась вроде бы достаточно очевидная версия следствия.)

 

Порадовало, что любимой серией Джейми назвал, действительно, наверное, самую сильную свою работу в сериале: серию "Confession" (К сожалению, эта серия так и осталась единственной «bаckstory» Мэтта!)

 

Всё-таки Джейми - драматический актёр (на мой взгляд), склонный к патетике. По всем его суждениям. Ему подавай харизму страдательную. Тогда он чувствует себя отлично. Надо же...Ему нравится та же серия LOUK, что и мне!!! Самая драматическая и душещипательная! ... Тем более интересно его посмотреть в комической роли, хотя теперь я полностью убеждена - он трагик в душе! Ему нравится играть это!

Всецело согласна!

 

Впечатления от остальной части интервью:

... Так значит, в «Изгоях» Бамберу была предложена одна из главных ролей, а он предпочел "односерийного" Митчелла, да еще и убитого в конце первой серии?

На первый взляд – удивительно. Но с другой стороны, ведь Митчелл Хобан - действительно, самая интересная роль в "Изгоях"!

Скорее всего, Бамберу предложили роль Руди - сурового брутального лидера, который на протяжении всего сериала говорит мало, а поступает решительно и жестко. И много экранного времени задумчиво смотрит на африканские пейзажи Карпатии. Конечно, у Бамбера это хорошо бы получилось - молча смотреть на пейзажи. ... Но - по сравнению с Митчеллом - в этой роли все же мало глубины и неоднозначности.

Так что, думаю, Джейми молодец, что не погнался за количеством серий, а был озабочен исключительно творческими задачами ...

Не исключаю и того, что у Бамбера было предчувствие, что проект - провальный (сериал не продлили на второй сезон): может, еще и поэтому он решил с ним надолго не связываться...

 

... И о триллере "Джон Доу": гм... Джейми говорит, что не разделяет "как интеллектуальные, так и моральные" идеи фильма, но согласился участвовать, потому что это был для него "вызов" - сыграть такого необычного персонажа. – Не думала, что актеры вообще заморачиваются философией своих проектов! – Вот уж … Ли Адама! :lol:

Серийный убийца? - это был "вызов"? - Ну, мы уже поняли, что Бамбер любит сложные задачи... Вот только простят ли ему фанаты Арчи Кеннеди и Ли Адамы такую роль? Посмотрим-посмотрим….

 

Не удержусь, чтобы, в качестве украшения своего поста, не привести несколько кадров со съемочной площадки LOUK (их очень много на фан-сайте Бамбера: http://www.jamiebamberfan.com/cpg15jbphoto/index.php?cat=16) :

 

 

И еще – веселый ролик о том, как Джейми и Бредли испортили один из дублей на съемках 4 сезона :lol: :lol: :lol: (уже приводила ссылку в теме сериала, но, может, кто еще не видел):

Изменено 18.09.2011 08:45 пользователем liliya_mosienko

[liliya_mosienko]

Фан-сайт Бамбера выложил новые фотографии Джейми, сделанные всего 2 дня назад - 17 сентября на ежегодном мероприятии BAFTA Tea Party in LA (BAFTA - British Academy of Film and Television Arts)

http://www.jamiebamberfan.com/cpg15jbphoto/thumbnails.php?album=421

Некоторые фотографии оттуда:

 

 

P. S. Для тех, кто не знаком со странностями Джейми в его манере одеваться (в свободное от работы время, да и на официальные мероприятия иногда тоже) предупреждение - это у него давно и, наверное, уже безнадежно ... :lol:

[YHWH]

Видел в "Баттлстар Голактико".

Там роль у него видная, почти центральная.

Внешне приятный актер, но какой-то сильно правильной наружности.

Злодеев и негодяев ему, как мне кажется, сложно играть будет.

[liliya_mosienko]

Внешне приятный актер, но какой-то сильно правильной наружности.

Злодеев и негодяев ему, как мне кажется, сложно играть будет.

У него не только внешность "правильная", но, как мне кажется, он и по жизни человек довольно-таки "правильный". - Во всяком случае, такое впечатление складывается, когда читаешь интервью Бамбера: любящий муж, заботливый отец, хороший друг ... Может, поэтому у него так хорошо и убедительно получаются положительные герои?

 

... Ну, а злодеи и негодяи могут быть и вполне симпатичными на вид.

Правда, мы видели Бамбера пока только в одной отрицательной роли, да и то не сильно "злодейской": в гостевой роли торговца оружием Мартина Клэра в "Кукольном доме". Роль холодного эстета, жестокого и самоуверенного парня, думаю, у него вполне получилась. Предлагаю полюбоваться на капсы:

 

 

Пользуясь случаем, хочу напомнить, что уже совсем скоро - 9 октября - Джейми Бамбер появится на экранах в еще одной роли "плохого парня": Ронни Хэйла (Ronnie Hale), "охотника" за торнадо, в сериале CSI: Miami (3 эпизод "Blown Away").

Изменено 02.10.2011 00:53 пользователем liliya_mosienko

[ksenya_bushkova]

Зайдя сегодня на эту страницу, обратила внимание на вопрос и статистику вверху, над заголовком.

«Какую роль Бамбера вы считаете лучшей?» И, хотя, сама проголосовала за героя, с которого началось у меня знакомство с актёром – за Арчи Кеннеди - всё же удивилась, что наименее популярным ответом стал - Мэтт Девлин. И, тем не менее, это герой, которому я бы хотела сегодня спеть дифирамбы. Тем более, что уже с точностью могу отметить, что роль эта в сериале ушла вместе с уходом актёра из проекта. Возможно, на его место придут другие – талантливые, яркие, одарённые [полицейские], но я думаю, и многие со мной согласятся, такого, как Мэтт уже не будет.

В связи с этим, под впечатлением 6-ой серии пятого сезона LOUK у нас, вместе с liliya_mosienko сложился творческий тандем. Совместными усилиями мы в августе создали клип (ссылка дана выше, пост №37). Точнее, вдохновителем и автором стала liliya_mosienko, а я с азартом подхватила её идеи.

К сожалению, 28-ое сентября (выход новой серии LOUK) убил все надежды на то, что Мэтт выживет. Как ни странно, это сподвигло нас на новый творческий проект (клип), который мы назвали оптимистично «Matt is alive!».

Это, не в коем случае, не эпитафия блестящему, доброму и искреннему полицейскому, эта вера в то, что Мэтт жил, жив и будет жить. И спасибо Джейми Бамберу, который так ярко сыграл этот незабываемый образ.

Клип посвящён Мэтту Девлину и его напарнику – Ронни Бруксу. Эта пара полицейских достойна занимать первые строки во всех полицейских хит-парадах, если б таковые существовали.

Детективы Девлин и Брукс ведут здесь не только открытый, но и «незримый» бой с преступниками, выполняя много черновой, будничной работы по расследованию преступлений. Выполняя свою работу, они смеются, шутят, общаются с коллегами и друзьями.

 

В клипе использована песня «Незримый бой» из старого советского сериала «Следствие ведут знатоки», которая на удивление хорошо отражает общий дух сериала Law & Order: UK. Это видеоответ на наш клип

 

Сам клип:

[Marcus Antonius]

Как жаль что такой прекрасный актер так мало снимается.... Видел только в "Галактике".Но надеюсь у него еще будет,еще какая нибудь громкая роль..