Труп невесты (Corpse Bride)

[svi95]

Пробовал смотреть в дубляже - не то, совсем не то! Хотя дубляж очень и очень качественный, но...

2Goodnight, а у тебя какой диск? Судя по тому, что на нем есть бонусы - лицензионный. Тогда почему там нет оригинальной дорожки?

 

Я тоже просмотрел допматериалы, и... Я, в общем-то, сомневался в технологии производства этого мультфильма, а он, на тебе - кукольный! Вот уж приятное открытие - есть еще люди, которые берутся за это!

[Goodnight]

2Goodnight, а у тебя какой диск? Судя по тому, что на нем есть бонусы - лицензионный. Тогда почему там нет оригинальной дорожки?

 

У меня *шепотом* переписанный с лицензионки на болванку в домашних условиях. Причем - не мной. А знакомая решила пожертвовать родной дорожкой. Дело в том, что сейчас лицензионные диски многие делают двухслойными - и на обычную болванку все не умещается. А покупать двухслойную - дорого. Стоит, как пол-лицензионного диска с фильмом. Вот и приходится что-то не переписывать...

Я тоже просмотрел допматериалы, и... Я, в общем-то, сомневался в технологии производства этого мультфильма, а он, на тебе - кукольный! Вот уж приятное открытие - есть еще люди, которые берутся за это!

Здрассьте-приехали! Бартон занимается (вроде) только кукольными мультфильмами... Хотя (еще до просмотра) я тоже думала, что он компьютерный. "Материальность" персонажей только делает мультфильму честь. Депп вообще сказал вон, что "кукольный Виктор лучший актер, чем я".

[svi95]

У меня *шепотом* переписанный с лицензионки на болванку в домашних условиях. Причем - не мной. А знакомая решила пожертвовать родной дорожкой. Дело в том, что сейчас лицензионные диски многие делают двухслойными - и на обычную болванку все не умещается. А покупать двухслойную - дорого. Стоит, как пол-лицензионного диска с фильмом. Вот и приходится что-то не переписывать...

Да уж – обидно! На диске, кстати, есть отдельная звуковая дорожка – только музыкальное сопровождение: ни диалогов, ни звуков, ни шорохов – только музыка! Вот, думаю, надо как-нить в полной темноте сесть и послушать!

А еще, я так понял, и сам Дэнни Эльфман решил попеть в фильме – вот жесть! Чего только не узнаешь, посмотрев бонусы!

 

Здрассьте-приехали! Бартон занимается (вроде) только кукольными мультфильмами...

Ну для меня Бартон-Бэртон-Бёртон так же, как и Депп, пока что непрочитанная книга!

Займемся и этим вопросом вплотную.

 

P.S. Хм… теперь могу букву «Ё» напечатать…

[Goodnight]

Да уж – обидно! На диске, кстати, есть отдельная звуковая дорожка – только музыкальное сопровождение: ни диалогов, ни звуков, ни шорохов – только музыка! Вот, думаю, надо как-нить в полной темноте сесть и послушать!

 

А у меня - нет Ну ничего, скачаем из интернета, не пропадем...))

А еще, я так понял, и сам Дэнни Эльфман решил попеть в фильме – вот жесть! Чего только не узнаешь, посмотрев бонусы!

 

И кого ж он там исполнял-то? (я, видно, прослушала этот момент, когда смотрела бонусы)

А вообще говоря Дэнни Эльфман знатный певун - вон, например, в "Чарли и шоколадной фабрике" он пел за всех Умпа-Лумпов сразу.

 

Ну для меня Бартон-Бэртон-Бёртон так же, как и Депп, пока что непрочитанная книга!

Займемся и этим вопросом вплотную.

Вот енто дело! Как всегда, пожелаю удачи. "Кошмар перед Рождеством" - один из следующих пунктов.

[svi95]

А у меня - нет Ну ничего, скачаем из интернета, не пропадем...))

Я имел в виду не саундтрек. На экране идет фильм – но все диалоги и все вспомогательные шумы вырезаны и оставили только музыку! Там, где в фильме ее нет – на дорожке просто тишина.

 

 

 

И кого ж он там исполнял-то? (я, видно, прослушала этот момент, когда смотрела бонусы)

А вообще говоря Дэнни Эльфман знатный певун - вон, например, в "Чарли и шоколадной фабрике" он пел за всех Умпа-Лумпов сразу.

Не знал про Умпа-Лумпов, надо пересмотреть. А тут он пел песню Бряцающего Костями «Останки дня» (где скелеты поют).

 

 

 

Вот енто дело! Как всегда, пожелаю удачи. "Кошмар перед Рождеством" - один из следующих пунктов.

Уже посоветовали – будем искать(с)!

[Goodnight]

Не знал про Умпа-Лумпов, надо пересмотреть. А тут он пел песню Бряцающего Костями «Останки дня» (где скелеты поют).

А, это та песенка, которую у нас для красного словца перековеркали так, что потерялся первоначальный смысл? И смягчили первоначальный черный юмор...

[Anna Nansy Owen]

А, это та песенка, которую у нас для красного словца перековеркали так, что потерялся первоначальный смысл?

Не так уж сильно и перековеркали. По крайней мере, смысл остался тем же.

[valary]

Классный мультик, стильный. Бертон, он есть Бертон, так что черный но добрый юмор (странное сочетание), синеватая гамма и еще парочка фирменных штришков и вот очередная сказочка, но какая - таких не может быть много, все бесконечно любимые! Музыка тоже очень понравилась, и песенки забавные. Жалко было Невесту, аж прослезиться захотелось чуть-чуть =)

[Goodnight]

Не так уж сильно и перековеркали. По крайней мере, смысл остался тем же.

Не скажи. Разве "Это не бред - ты попал на тот свет" то же самое, что и "Мы все когда нибудь умрем"? Исковеркали, и еще как. ИМХО.

[Steve Salmon]

Труп Невесты - настоящий бертоновский шедевр, веселый и мрачный, как гроб на колесиках!

Лучше смотреть на языке оригинала, если есть необходимые познания в английском языке - только так можно полностью оценить титаническую работу актеров, озвучивающих своих персонажей.

Великолепная мрачная сказка с обилием черного юмора.

[Anna Nansy Owen]

Не скажи. Разве "Это не бред - ты попал на тот свет" то же самое, что и "Мы все когда нибудь умрем"? Исковеркали, и еще как. ИМХО.

 

Припев сильно искаверкали, не спорю. А вот в куплетах, ИМХО, всё более-менее нормально.

[Goodnight]

Припев сильно искаверкали, не спорю. А вот в куплетах, ИМХО, всё более-менее нормально.

Ну так... Исковеркали же. И фильм лишился частички своего "черного" обаяния..

[orange3005]

Тим Бартон. Одно только это имя завораживает. В очередной раз, ознакомившись с его еще ранее не отсмотренным творением, становится радостно с одной стороны от того, что ты открыл для себя новую грань его творчества, сдержав когда-то себя от того чтобы не просмотреть всего Бартона одним заходом. И немного грустно с другой стороны, от того что уже не испытать те ощущения, которые переживаешь, когда смотришь его фильм впервые.

 

«Труп невесты» - уникальнейший продукт, не имеющий себе аналогов. Вдумайтесь только – полностью снятый на цифровую фотокамеру. Огромнейший и кропотливый труд, а именно 55 недель съемок (а это больше года) и 109 (!) миллионов снимков, был проделан, для того, чтобы снять всего-то 76 минут мультфильма. Но это необычный мультфильм. И не стоит пытаться сравнивать ни с диснеевскими красочными сказками, ни с футуристическими шедеврами Пиксара или со знаменитой животной тематикой Дримворкса. Мультфильм Бартона мрачен и готичен – в этом его красота и очарование. Простенький сюжет с очень необычными персонажами из «того» мира в переплетении с персонажами «этого» - такие соединения возможны только в одном мире – мире сказочника Бартона.

 

Несомненно, что фильм пришелся по душе армии его поклонников по всему миру, и даже был номинирован на «Оскар». И, по уже сложившейся в американской киноакадемии традиции, награда как всегда миновала Тима. Но это уже скорее признак качества, когда академики не замечают подобных оригинальных работ. В конце концов, это только их проблемы. Ни за какие награды невозможно купить ту огромную зрительскую любовь, которой обладает мистер Бартон.

 

Приложились к этому анимационному шедевру любимец режиссера Джонни Депп, герой которого своими манерами и внешностью очень похожий на актера, и конечно же, Хелена Бонем-Картер – муза режиссера, а по совместительству еще и жена. Странноватый дуэт Деппа и Бонем-Картер повторится еще и два года спустя в не менее странном и мрачно-красивом фильме о маньяке-брадобрее Суинни Тодде. Бартон не только вспомнил свое «мультипликационное» прошлое, но и обогатил его новыми гранями своего отточенного за долгие годы мастерства, плюс, если можно говорить об этом касательно кукольного мультика, оригинальной актерской игрой.

 

Музыка «штатного» композитора Дэнни Элфмена органично вписывается в мир мультфильма, а оригинальные песенные номера придают ему особенный стиль.

 

Говорить об этом неординарном мультфильме можно еще долго, но поверьте, это все же лучше увидеть. И услышать, кстати, тоже.

 

Этих 76 минут может быть, и не перевернут ваши взгляды на современную анимацию, но как минимум заставят взглянуть на такой жанр как полнометражный мультфильм немного по-иному.

[Benjamin Memphis]

Обожаю творения Тима Бартона!

Мульт очень понравился! Темные тона отлично приравнивали два мира! Анимация не подшатала, впрочем как всегда! Идея очень интересна! образ Виктора вполне походил на Джонни, а вот Хелену я сразу не признал!

Остался доволен просмотренным и вам советую!

[Candylin]

Тот факт, что Труп Невесты - кукольный, дарит мультфильму особое очарование. Нежная Эмили, преданная Виктория и чудаковатый, но искренний Виктор... Самым любимым персонажем для меня остается Эмили, она так добра, так чутка, искренна во всех проявлениях, что никого не может оставить равнодушным. Достаточно просто послушать ее песню "Tears to shed". А как хорошо поет Хэлена Бонэм-Картер!

Очень красиво была снята сцена, где Виктор и Эмили играли на пианино! Каждая клавиша, каждая нота.

Дополняла картину музыка Дэнни Эльфмана и его герой - Скелет. Именно ему было поручено рассказывать историю Трупа Невесты.

Если сложить все вышеперечисленное, то становится понятно, почему это мой самый любимый мультфильм!

[paramoribo]

Кто еще не видел - не пропустите сегодня в 00.10 по второму каналу!

Я смотрела в кинотеатра и пришла в дикий восторг. Вот это терпение - снимать кукольный мультфильм.

Сюжет, музыка, романтика - все в этом мультфильме идеально. Каким-нибудь создателям "Приключений Аленушки и Еремы" стоит посмотреть этот шедевр и задуматься.

[Весельчак с топором]

Отличное детище Бёртона со всеми привычными атрибутами. Люблю его неординарный стиль! Вроде бы и про смерть, и всякие могильные пакости в наличии, а всё-таки какой-то добрый, хоть и марачный мульт. Просмотрел с огромным удовольствием, возможно скоро пересмотрю

[Ниллган]

Прикольный мультик. Местами конечно немного непрятно было, ну, когда у невесты глаз отваливался и проч. Я сначала даже думал, что из-за этого не понравится мне мульт, но потом как-то привык, стало это прикольным и смешным казаться. Да и история хороша.

7,5/10

 

за это время немалое во вкусах изменилось, в том числе стала больше цениться мрачность и готичность фильма, что позволилу Тиму Бёртону занять свое место в моем списке интересующих режиссеров

конкретно по "Трупу невесты" могу сказать, что в такой подаче и исполнении меня теперь все устраивает

итоговая оценка - 8/10

[Morishka]

Один из самых любимых мультфильмов!Бартон работает в своем неподражаемом стиле-он воистину необычный сказочник!! Мне очень нравиться его мрачно-готичная атмосфера!

Это великолепно! И хотя сперва может показаться,что в мультике много всяких монстров,могил и прочей ерунды..на самом деле история рассказывает о настоящих добрых чувствах.Всё сводиться к чему-то хорошему

Для меня "Труп невесты" очень милый и светлый за своим сюжетом,за придуманными персонажами,за своей музыкой..ну за всем! Мне сильно понравилось.

Ещё один плюсик в пользу Тима! Так держать! Мой любимый мрачный сказочник!

[Nurse]

Мульт понравился настолько, что я даже в конце прослезилась. Всё-таки Бартон сумасшедший! В самом хорошем смысле этого слова. Его фильмы-сказки смотрятся легко, на одном дыхании. Единственное, очень жаль, что "Труп невесты" я смотрела не в оригинальном дубляже. А куцый русский перевод меня разочаровал. Лучше бы просто дали субтитры. Зачем, скажите, надо было дублировать песни? Ведь при переводе теряется почти весь первоначальный смысл.

[vladmir]

Зачем, скажите, надо было дублировать песни? Ведь при переводе теряется почти весь первоначальный смысл.

Теряется дословность, а не смысл. (Что, конечно, жаль.)

Смысл остаётся.

[FunFunFun11]

Смотрела пару месяцев назад: впечатление осталось очень приятное. (Лучшим творением Бартона я этот мульт, правда, не назвала бы, "Кошмару" я симпатизирую больше).

От музыкальных композиций я осталась в полнейшем восторге, особенно поразила своим пением Хелена Бонем Картер. Да и ее невеста была, ИМХО, самым ярким и интересным персонажем картины (Ну, ели совсем честно, то моим фаворитом был песик, но у него была не такая значимая роль...).

Ну а мрачный юмор - это то, что всегда украшает произведения Тима и то, что меня лично больше всего в них привлекает.

А в целом оценка мультику - 8 баллов.

[Dam Sel]

Мультфильм очень хорош!! Мастерство художника-Бёртона не исчезает и это радует! Такого стиля больше ни у кого нет! И такой доброты на мрачном фоне смерти. Забавные песни и персонажи!! Меня заедала песенка... Что-то там "Весьма подходящий для свадьбы..."!!

Вот только остается какое-то мимолетное чувство, что чего-то не хватает... Особенно в конце хотелось бы чего-нибудь более сильного...

[francesca]

Замечательный мультфильм! Смотрела раза 2-3, не отказавлась бы пересмотреть еще. Особенно в нем понравился неглупый юмор, интересные, со вкусом сделанные куклы и приятные на слух песни, которые слышала только на английском. 8,5 из 10

[colnceLux]

Прочитав название первый раз подумала: " Вот уже до чего дошли! Совсем обалдели такое детям показывать" (хотя нашим "малышам" такое только и подавай)!

Потом глаза поднялись выше к имени режиссёра: Тим Бартон. После этого от сердца отлегло - значит смотреть можно! ( ибо его фильмы я очень люблю)

Посмотрела и очень понравилось : красивые куклы, замечательные песни. Но всё-таки, мне кажется, мульт больше ориентирован на взрослых ( сужу по вое млад сестре- она не поняла и восприняла как-то вяло).

И ёще (я почти уверена) "Труп невесты" - это режиссёрская фантазия Тима. Очень удачная....