Родина (Homeland)

[Koltos]

Ну ты второй начни, потом сам решишь почему.

 

А я слышал первый наоборот не очень)))

 

Все сезоны есть в озвучке Лостфильма.

 

Это не официальный дубляж. Я про озвучку на уровне Лоста, Шерлока.

[Volfman]

Это не официальный дубляж. Я про озвучку на уровне Лоста, Шерлока.

 

Озвучка лоста на голову выше любой официальной, это факт.

[Stotsmnb311]

Озвучка лоста на голову выше любой официальной, это факт.

+100, по-моему все это знают.

[Koltos]

Озвучка лоста на голову выше любой официальной, это факт.

 

Может только в Докторе Хаусе, там же Кухарешин был.

В игре престолов им не зачет, например, как и в Брейкин бед.

 

Не может быть полный профессиональный дубляж хуже "любимого всеми" Лостфильма. Просто в России большинство хороших сериалов не переводят, но если брейкин бед и каких-нибудь ужасных Ходячих я могу понять, там сиси и кровь, то в Родине все не так уж и плохо с рейтингом.

[Volfman]

Может только в Докторе Хаусе, там же Кухарешин был.

В игре престолов им не зачет, например, как и в Брейкин бед.

 

Не может быть полный профессиональный дубляж хуже "любимого всеми" Лостфильма. Просто в России большинство хороших сериалов не переводят, но если брейкин бед и каких-нибудь ужасных Ходячих я могу понять, там сиси и кровь, то в Родине все не так уж и плохо с рейтингом.

 

Дубляж может быть лучше разве что только в подборе голосов, само качество перевода в лоста на совершено другом уровне, это все знаю ,кто дружит с инглишом.

[Koltos]

Угу, да у них куча отсебятины.

 

А кто-нибудь понял в первом сезоне как жена узнала о том, что муж с ЦРУшницей переспал?

Изменено 18.01.2014 21:24 пользователем Koltos

[Bonifazio14]

уже больше месяца пытаюсь добить второй сезон этой пропагандисткой ахинеи виртуозного психологического триллера. Смотрю по пол серии в неделю, во время каждого эпизода неоднократно появляется желание дропнуть, но авторы умело вытаскивают из рукава сюжетный wtf и приходится смотреть следующую серию. Нет, я не мазохист. просто есть такая привычка досматривать начатое. Хотя 3-й сезон я 100% не осилю.

 

Теперь больше конкретики. У меня иммунитет на разного рода политическую клюкву, но слышать по 10 раз за серию как бедный Иран хочет взорвать оплот демократии и толерантности всего мира - это уже какая-то лютая клюквенная агитка категории Рэмбо 2. Ну, ладно, будь сюжет интересным, то я бы не обращал особо не это внимание. Увы

 

Общая концепция сюжета про засланного казачка интересна, но реализация убога. Сюжетные арки вызывают недоумение. К примеру, главный козырь плохишей - Броуди записал на флэху признание. Что сделали гениальные террористы разработавшие шедевральный план по уничтожению США? Они взяли эту флэху, отослали ее на другой край света(зачем?) и оставили просто в квартире у всем известного местного уголовника(спрятать и поставить пароль на флэху у мега-мозга Абуназира ума не хватило?). Или сцена когда Броуди отослал смску Абуназиру - это вообще клиника. Пришел в штаб цру, спокойненько в адресной книге выбрал террориста номер 1 и набил типа: "мужик, сейчас в тебя снайперы цру метят, вали отсюда. с уважением твой Броуди". Для чего показывали арку с двумя придурками недотеррористами? Ну и сцена с несработавшим поясом тоже выглядела крайне неубедительно, а ведь так хотелось чтоб он бабахнул. Арка с дебилами-малолетками вызывала лютую ненависть к сценаристам. Для меня загадка зачем в шпионском фэнтэзи о террористах показывать сопли бесячих тупорылых детишек. Дочку рыжего хотелось просто собственноручно отправить на перевоспитанию к Пиле.

 

Актеры. Тут по моему полный мискаст и вообще единственное светлое пятно это Морена Баккарин с её аппетитными сисечками. К слову, когда в первом сезоне показывали "в предыдущих серия было то,то, то", постельная сцена с голой грудью всегда была т.е. это вероятно была фишка для привлечения мужской аудитории.

 

Рыжий вообще никакой, деревянный он, мискаст. Эти его глюки, душевные страдания и долбеж головой об стену в первом сезоне - неправдоподобно выглядело. Да и вообще, не похож он на вояку. Еще до начала просмотра слышал хвалебные отзывы об актерской игре Клэйр Дэйнс. Тут для меня полная загадка за что ей дали целых два золотых глобуса?! К слову, все англоязычные сериалы смотрю в оригинале и тут прямо с первой серии у меня deja vu возникако постоянно. Особенно в сцене в фургоне когда они следили за встречей Броуди и жены негритенка:

 

бла-ба-бла и потом резко: Фак Ю!

 

мимолетные "вот э факи"

 

обычный будний: Ок, lets have some sex in the car. Seriously

 

Ребят, это же Дебра Морган. Кто-то Дектера насмотрелся? Не, ну серьезно, речь и поведение Керри очень сильно напоминает шикарную героиню в исполнении Дженнифер Карпентер, которой кстати золотой глобус не дали, хотя по моему мнению Дженнифер на голову выше по актерскому мастерству Дэйнс(сужу еще и по фильмам с их участием)

 

Короче, "Родина" начал смотреть сразу после Breaking Bad и ощущения такие как будто после чтения русской классической литературы начал читать бульварное говнецо типа маши огурцовой. Разница в качестве, постановке огромнейшая, пропасть. Дропаю.

Изменено 19.01.2014 12:41 пользователем Bonifazio14

[Плойка]

Bonifazio14

Ну в принципе все верно ... кроме аппетитных сисечек и игры Броуди. Он то как раз неплохо изображал ( не то что главная разоблачительица шпионов) Да и на вояку потянет.

 

А в остальном ... ну и хорошо, что так у них все вышло

А вы что хотели бы, чтоб про интриги и пакости штатов, их истерию, вопли и пугалки и наезды на другие страны у них все гладко и шикарно получилось?

[Koltos]

Рыжий вообще никакой, деревянный он, мискаст. Эти его глюки, душевные страдания и долбеж головой об стену в первом сезоне - неправдоподобно выглядело. Да и вообще, не похож он на вояку.

 

Еще до начала просмотра слышал хвалебные отзывы об актерской игре Клэйр Дэйнс. Тут для меня полная загадка за что ей дали целых два золотых глобуса?! К слову, все англоязычные сериалы смотрю в оригинале и тут прямо с первой серии у меня deja vu возникако постоянно. Особенно в сцене в фургоне когда они следили за встречей Броуди и жены негритенка:

 

Стоп, стоп.. Насчет Клэйр Дейнс претенезий нету, я пока сам не понял за что глобусы, она мимикой портит свои фако-фразы и истерики, может другие номинантки ещё хуже были. Однако в паре сцен Дейнс вполен сносная, особенно все сцены с Броуди из первого сезона, там ей веришь. Но все равно главная героиня по мне не очень.

 

Но если вы смотрите на английском, то игру Льюиса сложно назвать мискастом. Все переживания в начале показаны как раз очень классно, потому что он вроде бы такой спокойный, замкнувшийся в себе и только начинает привыкать к норм. жизни, отвечает коротко на вопросы, а в какой-то момент выходит из себя.

Он порой делает офигенные интонации, которые прямо заставляют проникнуться персонажем. В смысле на вояку не похож? А вы думали в морпехах служат только качки с каменным лицом? Он и как семейный человек реалистично смотрится.

По мне главная фишка сериалов, чтобы в них всегда был неоднозначный герой, по типу того же Уолтера Уайта. Здесь Льюис такой же, то ему симпатизируешь, то не знаешь, что и думать.

 

Вот начал смотреть второй сезон и просто обалдел от его актерской игры в сцене, где книжку корана жена бросила на пол. "It's not supposed to touch the floor..." несколько раз перемотал, чтобы ещё раз послушать, вроде так спокойно, но в тоже время видно, что персонажа это задело.

 

Ещё нравится персонаж Сол, неплохо актер играет. Забыл, где же я его ещё видел то.

 

Короче, "Родина" начал смотреть сразу после Breaking Bad и ощущения такие как будто после чтения русской классической литературы начал читать бульварное говнецо типа маши огурцовой. Разница в качестве, постановке огромнейшая, пропасть. Дропаю.

 

Вы ещё с Шерлоком сравните. Breaking Bad вообще абсолютно другое, хотя неоднозначность героев может быть схожей. В целом Родину я стал смотреть как раз потому, что описание сериала для меня было небанальным, так было и с BB. Интересно сценаристы растягивают сюжетец, причем умудряются впихнуть и семейные дела, работу ЦРУ в каких-то других странах и т.д. Иногда есть провисания, но не настолько, чтобы сериал прямо бесил, как ужасный Walking Dead.

[VRHSVF]

К примеру, главный козырь плохишей - Броуди записал на флэху признание. Что сделали гениальные террористы разработавшие шедевральный план по уничтожению США? Они взяли эту флэху, отослали ее на другой край света(зачем?) и оставили просто в квартире у всем известного местного уголовника(спрятать и поставить пароль на флэху у мега-мозга Абуназира ума не хватило?)

 

Вот тут как раз не всё так просто, в конце сезона к записи еще вернутся

[Koltos]

ААААААА ну зачем во 2ом сезоне сценаристы так резко все прихлопнули в 4й и 5й серии. Я надеялся на разоблачение попозже =(

 

Эх, первый сезон был практически идеальный!

[MarAn]

Волей случая и сей сериал попал в разряд просмотренных.

Третий сезон жду!

Теперь уже не волей случая, а целенаправленно посмотрел третий сезон.

И в целом неплохо. Особенно ближе к середине свое берут крутые повороты, напряженные моменты. Шпионские "штучки" - гаджеты, приемы, методы применяются активно и внимание привлекают. Неплох и актерский состав: Клэр Дэйнс и Дэмиэн Льюис вполне себе, порадовали сильнее Мэнди Пэтинкин, Ф. Мюррэй Абрахам. С остальными актерами и составляющими проблема глобальная, касающаяся всего сезона: много второстепенных линий осталось повисшими и незаконченными: семья Броуди, друг семьи Майк и даже самая главная загадка, положившая начало сезону разгадалась скомканно. Часть вины вероятно в концовке, похожей на концовку, на завершение. Каких-то твистов и поворотов в ней нет, больше драма, но все равно хотелось бы чего-то посильнее.

И вроде история отчасти закончилась, ходят слухи о продолжении. Выйдет - посмотрим.

[Мистер]

И вроде история отчасти закончилась, ходят слухи о продолжении. Выйдет - посмотрим.

 

Какие там слухи?:D4 сезон выходит как обычно - осенью.

[rGizmo]

Зачем Джавади продолжать быть агентом ЦРУ, если он уже сам стал главой Стражей Исламской Революции, и может не боятся компромата по поводу его воровства?

[Stotsmnb311]

Зачем Джавади продолжать быть агентом ЦРУ, если он уже сам стал главой Стражей Исламской Революции, и может не боятся компромата по поводу его воровства?

 

Так над ним же еще там кто-то есть.

И вообще если узнают его ближайшие подчиненные, они не станут терпеть его на этом месте.

[Koltos]

Мда....

 

Вот я закончил третий сезон и могу сказать, что showtime скатились непонятно куда после первого сезона.

Первый сезон вообще совсем другой сериал с классным сюжетом и отличной актерской игрой. Глобус заслужен.

 

Второй сезон, начиная с 5й серии откровенная чушь, много соплей, сценарий тянется медленно, серии растягивают дочкой, короче скатится в гуано на 2ом сезоне это надо уметь! Идея 1го сезона, чувства персонажей, его концовка с идеально продуманным планом террористов, чтобы провести чувака с жилетом через металлоискатели... все то, что было так шикарно испарилось уже во 2ом сезоне! Вся идея о террористах, цру. Страшный Абу Назир, который представлялся недосягаемым, эх что с ним стало... Весь сериал скатился совсем в другое русло.

 

Какой ещё сериал опускался до такого. Не припомню...

 

Я все-таки вытерпел 2й сезон,в нем был светлый момент - концовка, которая заинтриговала не на шутку. Да и ещё в этой концовке хочется забыть нахрен весь 2й сезон и додумать офигенную историю о скрывающемся Броуди, которого так жестко обвинили. Поэтому 3й сезон реально можно было офигенно продумать.

 

Приступив к 3-ему, первые серии не сильно радовали, но затем сериал начал стремительно набирать обороты ( понятно, что до 1го сезона далеко ), но 3й уж точно выше бездарного 2го. Интересные цру-операции, логичность в кое-то веки действий главных персонажей. Я думал, что может удасться вернуться хотя бы приближенно к 1-ому сезону.

Правда с Броуди засрали практически все....

 

 

Его скитания оказывается обошлись в одну гребанную серию, то есть можно было бы растянуть классные кошки-мышки с цру, а на деле его сразу же находят. Черт возьми, самого клевого персонажа превратили в ничто.

Даже по актерской игре ему некуда разыграться, его образ начинает сливаться, не привнося ничего нового.

Если раньше я ему сочувствовал, то теперь мне тупо не хотелось, чтобы его сливали

 

 

И конец

 

Просто наитупическое завершение сезона, никакого поворота, никаких интересных задумок. Просто ужаснейший слив самого, повторюсь самого интересного персонажа сериала, потому что на гребанную Кэрри совершенно положить, так как Сол Беренсон рвет всех нахрен своим образом, но даже его уволили!

 

 

Они обкурились? Сценаристы обкурились?

 

 

Может надо было придумать интересный замут с Броуди, а не поганую звездочку под титры! Под титры заключительной серии, а финалы в сериалах всегда должны взрывать мозг. Черт возьми, звездочка маркером, я что смотрю детскую историю??? Где деточки рисуют на стеночках? Я смотрю фильм, где борятся с террористами. Но под конец никаких террористов, никаких поворотов, только сливы двух охрененных персонажей! Сола и Броуди.

 

 

Да даже если вы хотите кого то убрать, чтобы удивить зрителей.

 

 

Ну убрали бы тогда Сола, только драматичнее. Он же уже старый, его уволили, надо было закончить с ним, а Броуди как раз оставить, ведь с ним столько всего можно напридумывать. Самый неоднозначный герой сериала, самый интересный, мать вашу. Хоть его и начали сливать, но вера бы в светлый 4й сезон осталась бы.

 

 

Гады сценаристы, где теперь этот шикарный слоган:"The world sees a hero. She sees a threat."

Офигенная сценарная работа в первом сезоне. Классная тема, что-то новенькое в сериалах. Я протащился от последней серии 1го сезона.

 

Нет же, давайте все засрем.

 

 

Броуди теперь стал даже ненужным ни в Тегеране, ни в своей родной Стране, можно придумать как он поднимется с колен. Вернет доброе имя. Все узнают, что он сделал.

А даже если и не узнают, то хотя бы дайте ему сдохнуть как герою. Он столько вытерпел и подох на сраной висилице, причем без капли драмы. Повис как кукла. Что вы натворили с Льюисом?) Где его шикарная харизма. Ну вернули бы сюжет про террористов то как-нибудь. Борьба же с ними вроде, вдруг Броуди бы вписался.

 

 

Просто бомбануло, прямо сильно бомбануло. Останавливал последнюю серию 3-его сезона на паузу, смотрю, а осталось 9 минут до конца и никакого поворота! Никакого блин поворота! Последняя серия. Спасибо, шоутайм, спасибо.

 

Первый сезон - 9/10. Интересная история. Льюис тащит.

 

Второй сезон - 4/10. Я смотрю другой сериал с теми же героями. Льюис продолжает тащить, хоть и сценарий дно.

 

Третий сезон - 6/10. Я смотрю сериал начал расти, но после концовки я хотел поставить 4/10. Льюис уже не может играть нормально.

[Aftermath]

уже пол 3го сезона посмотрел, а Дэмиэн только в 1ой серии засветился что-то мало его...

[Stotsmnb311]

уже пол 3го сезона посмотрел, а Дэмиэн только в 1ой серии засветился что-то мало его...

 

Во второй части сезона будет больше.

[Koltos]

что-то мало его...

 

Он появится в конце и его тоже мало будет.

[Aftermath]

Да уж, финал жесткий, посл. 2 серии вообще конкретно доставили) Льюис шикарен, не зря ему Глобуса дали!

Интересно, что будет в 4м сезоне, зря его вообще продлили, надо было на 3м заканчивать

[Мистер]

Да уж, финал жесткий, посл. 2 серии вообще конкретно доставили) Льюис шикарен, не зря ему Глобуса дали!

Интересно, что будет в 4м сезоне, зря его вообще продлили, надо было на 3м заканчивать

 

Ему за 2 сезон дали, 3 сезон вообще по всем статьям продинамили даже в номинациях.

[Darklore Warrior]

Интересно, что будет в 4м сезоне, зря его вообще продлили, надо было на 3м заканчивать

 

По-любому весь сезон Дане будет посвящен

[Stotsmnb311]

По-любому весь сезон Дане будет посвящен

Было бы круто)

[Gajina]

Озвучка лоста на голову выше любой официальной, это факт.

 

Да ничего подобного! Кубики, Ньюстудио, Алексфилм и Новамедиа зачастую намного, намного лучше Лостов в плане перевода. Меньше косяков и отсебятины.

 

У Лостов голосов поболее (кстати, еще минус - голос персонажей часто меняют) и с задержками проблем меньше.

 

В дальнейшем хотелось бы полноценный ребут. Без исчерпавших себя персонажей (семья Броуди, Соул). А вообще странная финалка - последние 20 минут ни о чем, могли бы клиффхенгер на будущее прописать.

Изменено 20.03.2014 19:01 пользователем Gajina

[hedge2101]

Вчера посмотрели последнюю серию 3-го сезона. Соглашусь, наверно на этом надо было и заканчивать.

Главная героиня поначалу бесила, но потом как-то привыкли.

Неплохой сериал. Даже идей нет, что выдумают в 4 сезоне. Кэрри будет мстить и сама взорвет ФБР? Или Броуди возродится из пепла. любопытно.