Стихи

[Сумён Петрович]

Спасибо- почитал,аж настроение поднялось. Даже мою любимую Рафаэллу Карру вспомнили ненароком. Нравились в детстве её хиты. Да и сейчас наверно проставлю послушать. Гейнор то же неплохо. Жизнь продолжается!

[Сэди]

Спасибо- почитал,аж настроение поднялось. Даже мою любимую Рафаэллу Карру вспомнили ненароком. Нравились в детстве её хиты. Да и сейчас наверно проставлю послушать. Гейнор то же неплохо. Жизнь продолжается!

 

Счастливая догадка! Слушала сегодня...

[Scud-IIEPBblu]

Спасибо- почитал,аж настроение поднялось. Даже мою любимую Рафаэллу Карру вспомнили ненароком. Нравились в детстве её хиты. Да и сейчас наверно проставлю послушать. Гейнор то же неплохо. Жизнь продолжается!

 

Так, пациент! Прекращайте тут заниматься самолечением.

Мы ещё не знаем мнения всех ведущих специалистов. Вот придут сейчас наш Главный реаниматолог доктор Mastholte Rietberg и профессор Bellinger – вот тогда и начнем консилиум.

 

PS: Кстати, один маленький чисто практический совет: помните, что хирургу положено платить за саму операцию, а вот немытому – втрое больше: не за то, чтоб уснуть, – а за то, чтоб потом проснуться…

[GvenAZ]

В сердце Сумена есть тепло,

Надо лишь откопать его.

Хватит тепла и согреться зимой,

Хватит его и поделиться весной

С человеком навстречу идущим,

С псом мимо бегущим,

Соседкой скучающей

(как будто чем-то удручающей),

Даже с начальством тошным

И, конечно, с форумом киношным.

Каждому из них

Хватит тепла сердца

Если только Сумён в миг

Поделится им со всем светом!

 

А летом..

Солнце наполнит Сумена счастьем

Чтоб смог пережить осенние ненастья

[Scud-IIEPBblu]

Ну всё!…

Раз уж в ход пошла такая магия, за результат опасаться уже не приходится.

Депрессии – не бывать! Победа будет за нами!!!

 

_____________________

(Аж завидую. Хорошо быть любимцем всего форума… )

[GvenAZ]

(Аж завидую. Хорошо быть любимцем всего форума… )

 

Ну так, столько "стараний" не должны пройти напрасно, Сумена знает тут каждый наверно Популярности ему не занимать)

[Сэди]

I saw a peacock with a fiery tail

I saw a blazing comet drop down hail

I saw a cloud with ivy circled round

I saw a sturdy oak creep on the ground

I saw a pismire swallow up a whale

I saw a raging sea brim full of ale

I saw a Venice glass sixteen foot deep

I saw a well full of men’s tears that weep

I saw their eyes all in a flame of fire

I saw a house .as big as the moon and higher

I saw the sun even in the midst of night

I saw the man that saw this wondrous sight.

 

Перевод уже существует, но вдруг кто захочет повторить подвиг!

[Шер]

Я вижу попугая по ТВ, что соловьем рядится,

Я вижу спутник, что горит огнем,

Я вижу след от самолета, что в иней исказится,

Я вижу лес в Канаде, сникший в бурелом,

Я вижу многое, чего бы не хотелось,

зато во сне я вижу, что хочу)

[pold]

Завтра,у одного мне близкого и дорогого человечка-день рождения.Я хочу ее поздравить в стихотворной форме.Она очень хороший человек!

Твоя любовь,она,как солнца яркий свет,

Моя любовь пришла к тебе в одно мгновение.

Я осознал,вдруг,что прекрасней чувства нет,

И не забыл,что твой сегодня день рождения.

Твоя любовь,она согреет и спасет,

За все,что сделал,я прошу твое прощение.

Тот,кто любил однажды,тот меня поймет,

Я не забыл,что твой сегодня день рождения.

Ты словно ангел,появившийся в ночи,

Когда на улице метель играла белая.

Вдруг разгорелось пламя гаснущей свечи,

Ты в дом вошла,меня счастливым сделала.

[Светлана-Тигра]

Всем привет! )))

Не ходила на форум, болела. Сегодня у меня день рождения, а я всё ещё гриппую. Но это не страшно. )))

 

Принесла вам шуточное стихотворение о котах.

 

Короткая ода котам

_____________________

 

 

Люди любят котов

Из-за длинных хвостов,

Из-за пышных усов;

Из-за ловли мышей,

Из-за мягких ушей...

А ругают котов -

О, молчи, грусть, молчи! -

Из-за воплей в ночи,

Из-за точки когтей

Об коленки друзей...

А когда котик сыт,

На подушечке спит

И тихонько мурчит -

Нет прекрасней зверей!

[Scud-IIEPBblu]

...I saw a sturdy oak creep on the ground...

 

:lol: :lol: :lol: Я пилю дуб, пытающийся в панике уползти по земле… :lol: :lol: :lol:

[mastholte rietberg]

точнее, пилю на земле упирающегося дубового придурка.

[Scud-IIEPBblu]

точнее, пилю на земле упирающегося дубового придурка.

 

Конечно! Так намного правильней. (А я и не сомневался никогда, в Вашем владении языком!). Но я себе такого никак не посмел позволить. А то некая mastholte rietberg, и без того уж обо мне сложила себе МНЕНИЕ........... бог весть, насколько соответствующее реальности (тут нужен смайлик такой – офигенно засмущавшегося мэна, словно ощутившего самого себя внезапно обнаженным на публике :roll: )

[mastholte rietberg]

Конечно! Так намного правильней. (А я и не сомневался никогда, в Вашем владении языком!). Но я себе такого никак не посмел позволить. А то некая mastholte rietberg, и без того уж обо мне сложила себе МНЕНИЕ........... бог весть, насколько соответствующее реальности (тут нужен смайлик такой – офигенно засмущавшегося мэна, словно ощутившего самого себя внезапно обнаженным на публике :roll: )

 

Ваши словеса для меня с каждым днем все туманнее... Я и так уже чувствую неловкость перед Борей-банщиком, которого раз за разом приходится беспокоить просьбами объяснить то или иное ваше высказывание... отрывая его, само собой, от выполнения прямых обязанностей. Что может не лучшим образом повлиять на развитие наших дружеских отношений

[Сэди]

Мне чудится нарушение идиллии. И мы позабыли про Сумёна. Эффект надо бы закрепить.

 

Отпуск с понедельника

Счастье для бездельника.

 

Нет, а хто такой этот Банщик Боря?

 

 

Мой вариант перевода (только начало)

 

Павлина видел я с пылающим хвостом

Комету видел я с заплаканным лицом

[mastholte rietberg]

Я видел зека с задницей в заточке,

Я видел изнутри Лолиты почки.

 

***

Оставь себе свои слова,

И письма,

Я проживу и год,

И два,

Без смысла,

 

Утихомирившись вполне,

В разлуке,

И, может быть, умру во сне,

От скуки

Изменено 08.07.2016 18:34 пользователем mastholte rietberg

[Сумён Петрович]

Оставлю я и жизнь и скуку

и молча вспомню обо всём,

и помяню свою житуху

на этом свете ,на былом.

 

Угрюмо я потуплю очи,

налью себе бокал вина,

что в этой жизни очень плохо,

и в этом всё моя вина.

 

Что прожил я угрюмо ,тухло,

что в жизни мало вот успел,

и я остался одиноким,

наверно этой жизни вот, предел...

[Сэди]

Оставлю я и жизнь и скуку

и молча вспомню обо всём,

и помяню свою житуху

на этом свете ,на былом.

 

Угрюмо я потуплю очи,

налью себе бокал вина,

что в этой жизни очень плохо,

и в этом всё моя вина.

 

Что прожил я угрюмо ,тухло,

что в жизни мало вот успел,

и я остался одиноким,

наверно этой жизни вот, предел...

 

Сумён Петрович, Вы - опять?

Вот все по новой начинать!

 

Скад, ау, мне одной не справиться!

[Сэди]

Сумён Петрович, неужели?

Все ползаем мы еле-еле,

Кто по жаре, кто под дождём...

Ну ничего, мы подождем,

Когда Сумён в стихи вернётся

И всем сердечно улыбнётся...

[Сэди]

mastholte rietberg, пародия классная! Это ужасно, когда человек, обладающий властью (хотя в данном случае властишкой), не обладает при этом чувством юмора.

[Сумён Петрович]

Вечером тоскливо- дождик вот идёт,

хочется вот пива,но идти не влёт,

кофе попиваю, стоя у окна.

но не унываю - жить хочу пока.

 

Посмотрю в окошко- дождик кап кап кап,

постою немножко- молча у стекла,

дождик вот утихнет- может и схожу,

унывать не буду- я ведь жить хочу.

[Сэди]

Вечером тоскливо- дождик вот идёт,

хочется вот пива,но идти не влёт,

кофе попиваю, стоя у окна.

но не унываю - жить хочу пока.

 

Посмотрю в окошко- дождик кап кап кап,

постою немножко- молча у стекла,

дождик вот утихнет- может и схожу,

унывать не буду- я ведь жить хочу.

 

Сумён Петрович, с возвращением!

 

Посижу немного у нового окна,

Выпью кофеечек, напишу стишок,

Может, до полночи посижу без сна,

Мягкую подушку положив под бок.

[Сумён Петрович]

Под настроение- вот навеяло.

 

Сижу и томно кофе пью,

наверно скоро вот засну,

увижу я последний сон,

где молод я,здоров как слон.

 

Но вот засада и беда,

ведь сон продлится до утра,

а утром снова кавардак,

пустые траты и бардак.

 

Но унывть не буду я,

ведь может я влюблюсь с утра,

и обрету я счастья воз,

с букетом алых,милых роз.

[mastholte rietberg]

^ замечательно!

[Шер]

^ замечательно!

... а конь под ним был замечательный, поскольку всеми был замечен...