Русский Рок

[1723]

И драл все с Дилана....не,он точно Высоцкому не ровня.

 

у Дилана драл БГ. и может ещё Науменко Майк. А Башлачев он самобытен. Или вот группа Ноль - тоже наши особенные.

[Vincent Crist]

А это не значит, что по определению воспринимается как нечто глупое.

 

Это значит, что твой мозг их некоторое время обрабатывает. Из-за чего ты чувствуешь легкий дискомфорт.

 

остроумно для меня, к примеру, во многом потому что на инглише, тем, как оно на нем звучит, тем, что чтобы понять, нужно приложить лишнее усилие к переводы и т.д. Даже независимо от того, что пародируют сцены из западного фильма, ибо его я в оригинале не глядел.

 

Детский сад.

 

 

 

А где эта правда? Если в приведенных в этой теме текстах, то тут дело вовсе не в качестве текстов. Крутой пацан так же мог придти на вечер чтения Йоси и принести с собой тексты про бутырку, которые казались бы ему лучше.

 

Разные пользователи показывают разное

 

Не потому что они качественнее, а потому что его уровень позволяет воспринимать только такое. В данной теме у сторонников западной песни (которые, песни, я уверен, есть весьма неплохие, только ребята их не знают/не понимают) уровень позволяет понять разве что школьные нонконформные тексты про рабов системы и всякие подобные подростковые идеи. Поэтому такое им и нравится!

 

Что самое забавное - это 20% всех западных рокерских песен.

[euro-banan]

Это значит, что твой мозг их некоторое время обрабатывает. Из-за чего ты чувствуешь легкий дискомфорт.

 

Нет, не чувствую, и приведенный мною пример с ютобской прелестью, тобой расцененный в точности так, как следовало бы расценить приведенные тобою тексты, это доказывает! Мне не дискомфортно переводить, мне это интересно. Не говоря уже о том, что любой сложный текст, русский он или инглиш, я никогда особо и не понимал во время исполнения и либо читал потом, либо хотя бы многократно слушал, прежде чем вообще андестенд-чо-там, а в этом случае инглиш тоже становится понятным. Так что теория про незнание языков не особо прокатывает, равно как и выдавание за правду ереси про хорошие западные тексты! ^

[sferrr]

А где эта правда? Если в приведенных в этой теме текстах, то тут дело вовсе не в качестве текстов. Крутой пацан так же мог придти на вечер чтения Йоси и принести с собой тексты про бутырку, которые казались бы ему лучше. Не потому что они качественнее, а потому что его уровень позволяет воспринимать только такое. В данной теме у сторонников западной песни (которые, песни, я уверен, есть весьма неплохие, только ребята их не знают/не понимают) уровень позволяет понять разве что школьные нонконформные тексты про рабов системы и всякие подобные подростковые идеи. Поэтому такое им и нравится!

 

Ну я прислал те тексты,которые мне попались с переводом.Какие же по твоему темы должны быть в "серьезных' текстах?

[euro-banan]

Ну я прислал те тексты,которые мне попались с переводом.

 

Да, и они прекрасны в своей наивности)

 

Какие же по твоему темы должны быть в "серьезных' текстах?

 

Я не просил серьезные, я просил хорошие тексты. Тема, следовательно, неважна, просто текст не должен быть банальным, наивным, манипулятивным, патетичным и блабла. Короче, никакой Арии!

[1723]

Ну я прислал те тексты,которые мне попались с переводом.Какие же по твоему темы должны быть в "серьезных' текстах?

 

встряну. хорошие тексты должны мотивировать к какому - то внутреннему изменению. я вот под влиянием песен Кинчева открыл для себя Германа Гессе. благодаря Хелависе стихи Гумилева.

[sferrr]

Да, и они прекрасны в своей наивности)

 

 

 

Я не просил серьезные, я просил хорошие тексты. Тема, следовательно, неважна, просто текст не должен быть банальным, наивным, манипулятивным, патетичным и блабла. Короче, никакой Арии!

 

Ну под это подогнать можно все что угодно.

У означенной команды есть 17 минутная песня про любовные переживания Шута-Script of Jester's Tear.Ее тоже можно подо все это подогнать,но это же арт-рок!они создают образы,и воплощают их в исскустве.

А уж наивных,патетичных и тд в русском "роке" как раз over9000 начиная от ПИРИМЕН!!!111 и заканчивая Люменом.

[Vincent Crist]

Нет, не чувствую, и приведенный мною пример с ютобской прелестью, тобой расцененный в точности так, как следовало бы расценить приведенные тобою тексты, это доказывает! Мне не дискомфортно переводить, мне это интересно. Не говоря уже о том, что любой сложный текст, русский он или инглиш, я никогда особо и не понимал во время исполнения и либо читал потом, либо хотя бы многократно слушал, прежде чем вообще андестенд-чо-там, а в этом случае инглиш тоже становится понятным. Так что теория про незнание языков не особо прокатывает, равно как и выдавание за правду ереси про хорошие западные тексты! ^

 

Хм... Ну значит у нас с тобой разное чувство юмора.

 

Тексты, которые я привел - это те, которые меня веселят и создают точные образы в мозгу. А я обожаю веселиться и видеть образы.

Изменено 12.06.2011 15:47 пользователем Vincent Crist

[sferrr]

Хм... Ну значит у нас с тобой разное чувство юмора.

 

Тексты, которые я привел - это те, которые меня веселят и создают точные образы в мозгу. А я обожаю веселиться и видить образы. Особенно если они сопровождаются хорошей музыкой.

 

Тогда тебе надо тоже арт-рок послушать.Веселье не всегда,но вот образов предостаточно)

[Vincent Crist]

Тогда тебе надо тоже арт-рок послушать.Веселье не всегда,но вот образов предостаточно)

 

Одно дело говорить, что слушать, а другое - ставить ссылку. Я вот на ссылки всегда щедр.

[euro-banan]

А уж наивных,патетичных и тд в русском "роке" как раз over9000 начиная от ПИРИМЕН!!!111 и заканчивая Люменом.

 

Начиная Люменом. А твои примеры как раз то, с чего Люмен, надо думать, свои тексты и пишет. Но Люмен - подростковая группа, не более.

[sferrr]

Начиная Люменом. А твои примеры как раз то, с чего Люмен, надо думать, свои тексты и пишет. Но Люмен - подростковая группа, не более.

 

А зачем обязательно нужен текст?Стив Вай великолепен без всяких текстов.У него гитара человеческим голосом разговаривает.

[Vincent Crist]

Начиная Люменом. А твои примеры как раз то, с чего Люмен, надо думать, свои тексты и пишет. Но Люмен - подростковая группа, не более.

 

Маленький секрет: все рокеры - ПОДРОСТКОВЫЕ ГРУППЫ

[euro-banan]

А зачем обязательно нужен текст?

 

Необязательно, но я только про тексты говорил)

[alexb9]

Стив Вай великолепен без всяких текстов.У него гитара человеческим голосом разговаривает.

А вот рыжик (Megadeth) к "гитарным разговорам" еще и тексты крепкие пишет.

 

Пейдж тоже не прочь поделиться своими эмоциями посредством гитары)

[sferrr]

Необязательно, но я только про тексты говорил)

 

А я не говорил что тексты настолько же провальны как музыка.Они просто НЕ ЛУЧШЕ забугорных.Но вроде как РР МУЗЫКОЙ считается,а ее то там маловато будет.

[euro-banan]

А я не говорил что тексты настолько же провальны как музыка.Они просто НЕ ЛУЧШЕ забугорных.

 

Ну а я говорил, что лучше

[Chilly Willy]

Ну те, которые приводили здесь, плохие из-за того, что школьное нонконформное стихоплетство!

 

Да я не про те что приводили здесь, а ваще.

[sferrr]

А вот рыжик (Megadeth) к "гитарным разговорам" еще и тексты крепкие пишет.

 

Пейдж тоже не прочь поделиться своими эмоциями посредством гитары)

 

При всем уважении,но мне Вай интересней кажется...может он просто более экспериментальный.

[alexb9]

Ну а я говорил, что лучше

А чем? Бытовухой Цоя? Религиозным, славянским бредом Алисы и Шевчука? Наркотическими образами БГ или может быть псевдо-анархическими и слабо социальными распевками Пургена? Чем все это лучше запада? То что на родном?

[sferrr]

То что на родном?

 

Именно!Языка не знают же.

[alexb9]

но мне Вай интересней кажется..

А мне кстати Петрушка больше нравится чем Вай, это скорее дело вкуса)

[1723]

А чем? Бытовухой Цоя? Религиозным, славянским бредом Алисы и Шевчука?

 

для меня как человека Православного их тексты не кажутся бредом. так же как и мистические тексты БГ (что такое дзен знаю и Кастанеду читал).

[alexb9]

для меня как человека Православного их тексты не кажутся бредом

Я лучше Библию почитаю, и это будет куда правильнее и полезнее)

[sferrr]

А мне кстати Петрушка больше нравится чем Вай, это скорее дело вкуса)

 

Steve Vai- For The Love Of god поютубь,это обалденно.

 

И любителям РР советую,увидите хоть как белый человек играет.