Русский Рок

[euro-banan]

Вот кстати я приводил пример хорошего текста,нашим далеко.

 

не, твой пример типично-унылая недопоэзия, писанная в школе, гг

[sferrr]

не, твой пример типично-унылая недопоэзия, писанная в школе, гг

 

Яваляюсь)))

А что хороший текст.

ПИРИМЕН?!

Осень,вшивчука вон просим?

Моя бабушка курит Сукачева?

Не,Алюминевые Агурцы,там смысл есть полюбас,никто не знает,но точно есть))

[Милхаус]

Яваляюсь)))

Нечего валяться, лучше приведи действительно сильный текст.

 

А такое малолетнее открывание глаз на то как мы живем и у нас есть (правда более позднего времени, т.е. не времен Кино и т.д.). Пример: "Загляни в глаза соседу метро - ходячий труп, в них лишь бетон и стекло...".

 

Но может там ТАКИМ голосом поется, что и текст сразу лучше становится.=)

[sferrr]

Но может там ТАКИМ голосом поется, что и текст сразу лучше становится.=)

 

Текст был приведен еще ранее-Fogotten Sons

Голос естественно,забугром петь умеют,и меют хорошо.

[Милхаус]

Текст был приведен еще ранее-Fogotten Sons

Причем здесь этот текст? Я про Skyclad.

С английским не дружу, потому не могу оценить текст Fogotten Sons.

Но из-за "Я прозрел!" и "Прости, пожалуйста, прости, простиии!", подозреваю, что и "Fogotten Sons" такой же "пример хорошего текста".

[Blood Brother]

Да вот вам пример хорошего западного текста, далеко и ходить не надо, всё перед глазами. =)

 

The Show Must Go On

 

Empty spaces what are we living for

Abandoned places - I guess we know the score

On and on, does anybody know what we are looking for...

Another hero, another mindless crime

Behind the curtain, in the pantomime

Hold the line, does anybody want to take it anymore

 

The show must go on,

The show must go on

Inside my heart is breaking

My make-up may be flaking

But my smile still stays on.

 

Whatever happens, I'll leave it all to chance

Another heartache, another failed romance

On and on, does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning, I must be warmer now

I'll soon be turning, round the corner now

Outside the dawn is breaking

But inside in the dark I'm aching to be free

 

The show must go on

The show must go on

Inside my heart is breaking

My make-up may be flaking

But my smile still stays on

 

My soul is painted like the wings of butterflies

Fairytales of yesterday will grow but never die

I can fly - my friends

 

The show must go on

The show must go on

I'll face it with a grin

I'm never giving in

On - with the show

I'll top the bill, I'll overkill

I have to find the will to carry on

On with the

On with the show

The show must go on...

[1723]

это хороший пример. но и у нас есть Цоевская "Дальше действовать будем мы". и ядумаю среднестатистическому жителю России он будет ближе.

[sferrr]

Причем здесь этот текст? Я про Skyclad.

С английским не дружу, потому не могу оценить текст Fogotten Sons.

Но из-за "Я прозрел!" и "Прости, пожалуйста, прости, простиии!", подозреваю, что и "Fogotten Sons" такой же "пример хорошего текста".

 

Ну просто тут переводчик так перевел,эмоционально.

А там текст серьезней гораздо.Многие матери не дождались своих сыновей с войны,и не только у нас в России.

 

это хороший пример. но и у нас есть Цоевская "Дальше действовать будем мы". и ядумаю среднестатистическому жителю России он будет ближе.

 

Исключительно из за незнания языка

[sferrr]

Вообще почитав тему я понял что такой адский феномен как русский "рок" процветает в основном из за незнания языка.Вокалист из моей команды,окончивший английскую спецшколу,и работавший преподавателем оного относится к нашим текстам например совершенно однозначно, но увы не все таким уровнем обладают(

 

Да и от возраста тоже зависит,я вон в 14 лет и Арею слушал и китайца, это потом со всякими Dream Theater познакомился.А все нынешние мои фьюжены и Кентербери после 20 уже пошли.Так и у многих нынешних слушателей будет.

[alexb9]

sferrr

Но вот из русского, тексты Высоцкого сила как ни крути) Хотя что-то неоднозначное и у него проскакивало.

[sferrr]

sferrr

Но вот из русского, тексты Высоцкого сила как ни крути) Хотя что-то неоднозначное и у него проскакивало.

 

Ну он все же не музыкант,не рокер- он себя никогда музыкантом не называл:он великолепный актер и поэт.И феномен, потому что как ни стараются нынешние алкобарды, его им не переплюнуть.

[alexb9]

потому что как ни стараются нынешние алкобарды

я был на грушинском фестивале:lol:

[sferrr]

я был на грушинском фестивале:lol:

 

ооо...борода,ты еще жив?)))

[Ребенок минуты]

 

 

 

Исключительно из за незнания языка

 

Да не фига подобного... Причем тут вообще язык. Я вот с четверкой в школе и в институте знал английский (пусть не мастерский, но знал), но от этого западные тексты не стали лучше для меня. Они пусты как воздух.

Они не отражают того, что происходит вокруг меня, в моей стране, рядом со мной. Что меня волнует сейчас... Так почем уже западные тексты я должен считать лучше, чем наши?

[Chilly Willy]

Да не фига подобного... Причем тут вообще язык. Я вот с четверкой в школе и в институте знал английский (пусть не мастерский, но знал), но от этого западные тексты не стали лучше для меня. Они пусты как воздух.

Они не отражают того, что происходит вокруг меня, в моей стране, рядом со мной. Что меня волнует сейчас... Так почем уже западные тексты я должен считать лучше, чем наши?

 

Да какая разница что они не отражают то, что вокруг тебя. Из за этого они плохие? Это твое личное ощущение. Вот 1723 сказал шо ему просто ближе наши тексты, а не то, что кто то круче.

 

Ты говоришь мол учился еще во времена СССР, а по словам словно романтичный подросток "Они пусты как воздух", все американские, английские, итальянские, немецкие, и другие группы разных направлений и стран переслушал и сделал свой вердикт? или глянул пару переводов битлов и решил что Цой топовей?

 

PS

Да и воздух не пустой, а состоит из смеси газов.

[euro-banan]

Из за этого они плохие?

 

Ну те, которые приводили здесь, плохие из-за того, что школьное нонконформное стихоплетство!

[Vincent Crist]

Да не фига подобного... Причем тут вообще язык.

 

При том, что чужеродный язык воспринимается сложнее

 

Я вот с четверкой в школе и в институте знал английский (пусть не мастерский, но знал), но от этого западные тексты не стали лучше для меня. Они пусты как воздух.

 

Потому что ты знал язык недостаточно хорошо.

 

 

Они не отражают того, что происходит вокруг меня, в моей стране, рядом со мной. Что меня волнует сейчас... Так почем уже западные тексты я должен считать лучше, чем наши?

 

Ты должен смотреть правде в глаза: западные тексты не хуже наших. Во многом - лучше. Ну а музыка - качественнее раза в два.

 

Кстати, а что скажешь о Высоцком?

[1723]

помимо Высоцкого у нас был ещё А. Башлачев. и он то как раз был ближе к рокерам чем к бардам.

[sferrr]

помимо Высоцкого у нас был ещё А. Башлачев. и он то как раз был ближе к рокерам чем к бардам.

И драл все с Дилана....не,он точно Высоцкому не ровня.

[Vincent Crist]

помимо Высоцкого у нас был ещё А. Башлачев. и он то как раз был ближе к рокерам чем к бардам.

 

И все же Высоцкий рулит значительно больше всех наших рокеров вместе взятых. Почему? Потому что он никогда не был повязан одной темой и одним образом. Его песни заставляли плакать и смеяться, гордиться и стыдиться и все до одной - гениальные

[sferrr]

И все же Высоцкий рулит значительно больше всех наших рокеров вместе взятых. Почему? Потому что он никогда не был повязан одной темой и одним образом. Его песни заставляли плакать и смеяться, гордиться и стыдиться и все до одной - гениальные

 

И главное он был честен.честен перед всеми.И не было ПИРИМЕН!!!!!1111адинадин.

Никаким музыкантом и бардом себя не называл,а так и говорил-я поэт с гитарой.

[1723]

И все же Высоцкий рулит значительно больше всех наших рокеров вместе взятых. Почему? Потому что он никогда не был повязан одной темой и одним образом. Его песни заставляли плакать и смеяться, гордиться и стыдиться и все до одной - гениальные

 

слишком субъективно. мне у Высоцкого мало песен нравится. он лучше как актер. в "как царь Петр арапа женил" он очень хорошо сыграл.

[alexb9]

sferrr

А уж актер какой, бааа, словами не передать. Это лучшее что было у нас, на советском пространстве)

[euro-banan]

При том, что чужеродный язык воспринимается сложнее

 

А это не значит, что по определению воспринимается как нечто глупое.

остроумно для меня, к примеру, во многом потому что на инглише, тем, как оно на нем звучит, тем, что чтобы понять, нужно приложить лишнее усилие к переводы и т.д. Даже независимо от того, что пародируют сцены из западного фильма, ибо его я в оригинале не глядел.

 

Ты должен смотреть правде в глаза: западные тексты не хуже наших. Во многом - лучше.

 

А где эта правда? Если в приведенных в этой теме текстах, то тут дело вовсе не в качестве текстов. Крутой пацан так же мог придти на вечер чтения Йоси и принести с собой тексты про бутырку, которые казались бы ему лучше. Не потому что они качественнее, а потому что его уровень позволяет воспринимать только такое. В данной теме у сторонников западной песни (которые, песни, я уверен, есть весьма неплохие, только ребята их не знают/не понимают) уровень позволяет понять разве что школьные нонконформные тексты про рабов системы и всякие подобные подростковые идеи. Поэтому такое им и нравится!

[Vincent Crist]

И главное он был честен.честен перед всеми.И не было ПИРИМЕН!!!!!1111адинадин.

Никаким музыкантом и бардом себя не называл,а так и говорил-я поэт с гитарой.

 

Вот так вот. Так что если уж заводить спор о качестве текстов, то Высоцкий переплюнул всех.