Красные xвосты (Red Tails)

[DoctorWagner]

А вот и постер с полностью черной командой пилотов:

 

[Azat Frixon]

Интервью Лукаса в преддверии выхода "Красных хвостов" (с видео)

• голливудские компании отказались продюсировать фильм, так как в нем нет ни одного значительного героя с белым цветом кожи
  
• главная цель фильма - создать героических персонажей для подрастающего поколения (афроамриканцев и не только)
  
• работа над фильмом заняла больше 20 лет, потому что история "хвостов" настолько обширна и поразительна, что ужать её в один фильм было очень трудно
  
• (пожалуй, основной момент) в случае успеха фильма в прокате, Лукас не исключает возможности выхода приквела и сиквела "хвостов"
  

[Усман]

Интервью Лукаса в преддверии выхода "Красных хвостов" (с видео)

 

boxofficemojo:In a surprising development, RED TAILS is actually ahead of UNDERWORLD in Fandango pre-sales (27% to 24%).

? Сначала победят в свой уикэнд,а потом будет стойкость в прокате,и будут вам сиквелы и привелы.

[Vincent Crist]

Конечно, все зрелищно. Но пафосно как-то. И на сколько я понял, сцены в трейлере - единственное сильное место фильма.

[Take Two]

Удивила отрицательная критика, мне сначала казалось фильм вообще для Оскара снимался)

[prosst]

а у нас в прокате этот фильм вобще будет?

[Wesly Gibson]

Удивила отрицательная критика, мне сначала казалось фильм вообще для Оскара снимался)

 

Из-за чернокожих людей?

[SuRRender]

Че-та там последний раз Спайк Ли уже снимал - Чудо святой Анны, кажется, тогда получилось унылое расистское гавно. Если в этот раз обойдется без псевдогероики и эксплуатируемого кинематографического нытья по поводу недооценки заслуг чернокожего населения США в Великой Победе, то может будет и славненько - очень хочется, чтобы Гудинга-мл. таки кинореанимировали. Чертовски хороший актер... был.

[Vincent Crist]

Удивила отрицательная критика, мне сначала казалось фильм вообще для Оскара снимался)

 

Снимался, да... но все забыли, что Голливудские академики - расисты

[landrider]

Конечно, все зрелищно. Но пафосно как-то. И на сколько я понял, сцены в трейлере - единственное сильное место фильма.

Имхо хороший военный фильм и должен быть пафосным.. Только вот в этом чуток неправильно расставлены акценты, бо особое мужество требовалось для того , чтобы атаковать коробку тяжелых бомберов, а не наоборот .Но как бы фильмы про немцев нужны всем еще меньше чем про негров

[Taran4eg]

Возможно, я бы глянул "Красных хвостов", не нависай над над ними седая борода Лукаса, который, с присущими ему лицемерием и идиотизмом, рассказывает, как ему, такому несчастному, злобные студийные боссы-расисты не давали денег на такую гениальную задумку. Хотя, мы-то знаем причину отказов на студиях... К тому же он ставит Хемингуэя на роль марионеточного режиссера явно с целью уберечь свой послужной режиссерский список от дополнительного очернения. Хотя, конечно, всё равно все шишки падают на Джорджа.

Ну а сама идея, несмотря на утверждения Лукаса о беспрецедентности проекта, уже давно затерта до дыр хотя бы теми же "Военным ныряльщиком" и "Доблестью". Короче, "Хвосты" пролетают мимо меня.

[pnetmon]

Я конечно рад что есть люди переводящие фильмы на русский язык, но

 

Скачал третью версию кино Красные хвосты - иду от экранки паршивого качества к нормальной картинке и переводу.

В экранке немецкую речь не переводили, для англоговорящих были английские субтитры. И меня очень резануло что английские слова, да и немецкие тоже в момент когда немец видит кто управляет самолетом говорит "Мой бог, это африканцы" была переведена на русский как "Эти Америкосы совсем с ума посходили".

Третья версия картинка хорошая, а перевод на русский все тот же неправильный.

Плюнул, стало интересно а что же говорят в других местах, скачал субтитры - хотел английские, но первыми попались русские.

 

Твою..... из просмотренных 30 минут субтитры и русская звуковая дорожка не соответствуют друг другу процентов на 80 по смыслу.

И самое главное субтитры соответствуют смыслу фильма и действиям в отличие от речи.

 

И так по всему фильму...

[Честер Раш]

Редкостная чушь. Сюжета никакова, спецэффекты аля видеоигра ил 2 штурмовик, диалоги отсутствуют. До этого момента не знал, что из пулемета можно взорвать все, даже то, что снарядом не всегда получится. В бой идут одни черные- так же смешно, как и то, что нигга подцепил одним взглядом белую итальянку. А для пущего драматизма он

"сляжет в бою" подобно Ромео из "в бой идут одни старики"

. Самое интересно, что в италии жара под 40, а в германии мороз под минус, со снегом. Только не говорите, что это горы.

[Дензел]

Редкостная чушь. Сюжета никакова, спецэффекты аля видеоигра ил 2 штурмовик, диалоги отсутствуют.

Это потому что пиратский перевод хреновый. Половину диалогов не перевели как обычно. Мне даже в таком качестве фильм не хочется смотреть. Дождусь ДВД или более профессиональной версии перевода.

[Честер Раш]

Это потому что пиратский перевод хреновый. Половину диалогов не перевели как обычно. Мне даже в таком качестве фильм не хочется смотреть. Дождусь ДВД или более профессиональной версии перевода.

Без перевода все ясно. Были моменты, когда можно было подумат, что актерам не написали текст, а они просто импровизируют, и делают это без какого либо энтузиазма. Сравнимо с Бэйевской паранойей Перл Харбора, очень схожи симптомы. Вычурный Красный Барон куда интересней смотреть было.

Забыл упомянуть, в Хвостах, ближе к финалу можно посмеяться над обликом самолетов фрицов, можно смеяться не будучи дотошным к истории.

[pnetmon]

Без перевода все ясно.

Ну это не Артист где все ясно без слов.

В переводе много упущено, и как выбивали серьезные задания, доказывая что они достойны большего, новые самолеты. Много что без нормального перевода непонятно... и про муки совести что по их вине гибнут свои же братья, приколы насчет интрижки с итальянкой... что во время выдачи последнего задания по фильму говорится о немецких реактивных мессершмитах, хотя в голосовой версии только "Мы выбрали для вас двенадцать новых ДжетФайров", и так же в голосовой что они летчики прикрывают до самого Берлина, хотя в переводе идут возражения у летчиков не хватит топлива если не ставить внешние баки.

 

Вот так искажают историю.

[Jazz36]

Посмотрел... просто ужас, ляпы не ляпы, а ляпища...

Р-51 вооружение 6 крыльевых пулемётов 12.7мм, они там ими военный корабль чуть ли не топят...

Их пилотаж не подвержен законам физики...

Ме-262 вооружение 4 Х 30мм пушки, залп должен разносить всё в клочья, но нет, он оставляет маленькие аккуратные дырочки, как от мелкашки, в стекле кабины, но и это ещё не всё, чудик на мустанге идёт в лобовую на эти самые пушки и сбивает вундервафлю! правда огребает сам, но парень крепкий, какое то время он ещё разговаривает и управляет самолётом, таких парней 30-ю мм так просто не взять...

Всего в воздушных боях было сбито 2 Ме-262, остальные были сбиты на глиссаде или уничтожены на земле, а доблестные американские негры в одном бою усадили троих...

Надеялся на этот фильм, люблю очень уж авиацию, меня даже устроил бы просмотр только сцен воздушных боёв, хрен с ним с сюжетом, но не, не срослось, полная чушь, к сожалению...

Как то сумбурно получилось, наверно от расстройства...

[Стальной Детройт]

Хороше военное кино.

[GuerrAgro]

кино жудкий ужас, никакого напряжения в полете - меня убило как они на веселе разбираются с врагами, ни разбора полетов, ни тактики, но зато крутые камеры понатыкание везде.

[vl.]

такого типа кино трудновато смотреть: очень плоско - все сводится к переодическим вылетам, которые похожи на предыдущие почти как капли воды. начинает мельтешить в глазах. В перерывах же между вылетами негры только и делают, что смеются, забавляются. И кто бы мог подумать? - пытаются жениться... с таким содержанием фильм нужно сократить в 2 раза как минимум... Еще фильм такого рода - Кин-Тики, очень утомительно...

посмотрел ради картинки.

Изменено 31.12.2012 13:25 пользователем vl.

[Aftermath]

Хороший фильм, спецэффекты, по крайней мере, порадовали при таком-то, относительно, не большом бюджете, да и смотрится с интересом.

8/10

[Мьюр]

Хороший фильм, спецэффекты, по крайней мере, порадовали при таком-то, относительно, не большом бюджете, да и смотрится с интересом.

8/10

 

Да и вот за это конечно же 8 из 10, ахахахаха Господа форумчане вы понимаете теперь как ставятся эти оценки пфффффф

[Дормидонт Евлампиевич]

Статья к 10-летию выхода - https://collider.com/red-tails-movie-lucasfilm-history-explained/

[Дензел]

Один из первых BLM-фильмов. В свое время "недооценили", сейчас бы номинашки на Оскар и другие награды собрал.