Ограбление казино (Killing Them Softly)

[Julietta83]

Ну есть же понятие "интеллектуальный вестерн", что практически идентично понятию "анти-вестерн" (и Доминик уже снял один такой). Видимо, вот от этого и отталкивались. А может я просто слишком хорошего мнения о наших локализаторах

[Queen Renata]

Так что локализаторы в этот раз недалеки от истины.

Yes

Недавно посмотрела трейлер: все нормально, Питт со времен "Бойцовского клуба" так не вставлял)

[bugardo]

Прохожу я сегодня мимо местного кинотеатра, никого не трогаю, и внезапно замечаю такой дивный локализованный постер. Рука сама потянулась за мобильником, чтобы засвидетельствовать рождение нового жанра.

Было уже такое на постере "Драйва")

[Benny]

Ну есть же понятие "интеллектуальный вестерн", что практически идентично понятию "анти-вестерн" (и Доминик уже снял один такой). Видимо, вот от этого и отталкивались. А может я просто слишком хорошего мнения о наших локализаторах

 

Может и так) Ну а локализаторы.. лаадно, у них были "промахи" и похуже

[Julietta83]

Новые постеры. Первый особенно нра.

 

[Julietta83]

Отсмотрено. Лучший американский фильм года so far.

Самый страшный Доминик, причем страшный засчет постоянного перемежения очень смешных сцен напряженными и жутковатыми. К тому же, есть там одна сцена, фактически сцена предательства. Она одновременно смешная и жуткая, под конец просто сидишь в эмоциональном ступоре и не знаешь как реагировать. Да, конечно, это сатира на американское общество, экономический кризис, пинок по Обаме и т.д., но здесь еще что-то есть. Кажется, этот фильм намного больше связан с Джесси, чем кажется на первый взгляд. И образ Питта визуально тот же, и все эти разговоры про чуму и грозу, и финальная фраза... Об этом надо подумать и пересмотреть.

Каст, как всегда у Доминика, блеск и роскошь, куча ярких мужских образов (включая Питта, внезапно так) и одна незапоминающаяся проститутка. Доминик, в любом случае, за пять лет стал лучше и сложнее идейно, так, глядишь, и в классики скоро попадет.

P.S. У нас будет идти только в дубляже. Не смотрите этот дубляж. То, что МакНейри сделал со своим голосом и акцентом, ни один дубляж сохранить не сможет.

P.P.S. И все же один минус есть. Незначительный, и даже не Доминик в нем виноват. Когда фильм, задумывавшийся продолжительностью два с половиной часа, компания-прокатчик заставляет укоротить до полутора часов, это чувствуется. Ох, как чувствуется. Надеюсь, Доминику позволят выпустить режиссерку на два тридцать.

[MysteryMan]

Да, Доминик шикарен!

 

О фильме

[Benny]

Блин а нам смертным аж до 1-го числа ждать(

[Bonnie Castle]

Julietta83, MysteryMan, как думаете есть шансы, что политкорретные академики таки удостоят номинациями фильм?

[MysteryMan]

Julietta83, MysteryMan, как думаете есть шансы, что политкорретные академики таки удостоят номинациями фильм?

 

Если все будет ок в прокате, думаю, шансы на номинации вполне велики.

[Julietta83]

Думаю, что все будет так же, как и с Джесси - операторка и второй план, на большее не решатся. По делу должны номинировать МакНейри, но тащить будут Гандольфини

Я все больше склоняюсь к тому, что это шедевр, но он далеко не у всех пойдет - это уже не тот красивый, эстетичный и легко считываемый Доминик, который был в Джесси. Здесь он предельно жесткий, грязный, рваный и эмоциональный, вплоть до истерики. И еще невероятно циничный - это у него начиналось уже в финале "Взгляда изнутри", но здесь расцвело пышнейшим цветом.

[MysteryMan]

Думаю, что все будет так же, как и с Джесси - операторка и второй план, на большее не решатся. По делу должны номинировать МакНейри, но тащить будут Гандольфини

 

Юля, ну тогда был топ-5, а щас в топ-9 или топ-10 может пробиться, мне кажется. Тем более год слаб на американское кино.

[Julietta83]

Все время забываю, что десять фильмов сделали вместо пяти. Да, сейчас шансов на лучший фильм больше, но вот с режиссурой не уверена. Может только если будет слабый год, но там уже много кто выдвигаться собирается.

[KinoDark]

Здесь он предельно жесткий, грязный, рваный и эмоциональный, вплоть до истерики.

Черт! Вот это я очень люблю.

[MysteryMan]

А еще там мощный политический месседж, что может понравиться академикам.

[Benny]

А где ж посмотреть успели, если не секрет?)

[MysteryMan]

А где ж посмотреть успели, если не секрет?)

 

http://www.amfest.ru/2012/ru/films

[Julietta83]

А еще там мощный политический месседж, что может понравиться академикам.

 

Меня беспокоит, что он немножечко... эхм... антиполитический. Приход Обамы там, по крайней мере, не так чтобы очень одобряется. Я сейчас даже не могу понять, чем Доминик представляет Америку - адом, чистилищем, чем-то средним, или еще черт знает чем.

[reminn]

Блин а нам смертным аж до 1-го числа ждать(

 

До какого 1-го числа?

[reminn]

Юля, ну тогда был топ-5, а щас в топ-9 или топ-10 может пробиться, мне кажется. Тем более год слаб на американское кино.

 

Ниче себе слабый год: 1) Королевство полной луны; 2) Темный рыцарь: Возрождение легенды; 3) Мастер; 4) Мой парень - псих; 5) Арго; 6) Линкольн; 7) Нулевая видимость 30; 8) Ограбление казино; 9) Джанго освобожденный; 10) Хоббит: Нежданное путешествие; 11) Отверженные.

[Benny]

До какого 1-го числа?

 

У меня просто из-за Бонда он выходит 1-го....Да вот такая у меня страна

[L.D.]

Если все будет ок в прокате, думаю, шансы на номинации вполне велики.

 

А причем тут собственно прокат? Шансы и без того велики. Джесси Джеймс в 2008-м был без проблем номинирован.

[MysteryMan]

А причем тут собственно прокат? Шансы и без того велики. Джесси Джеймс в 2008-м был без проблем номинирован.

 

На фильм не был.

[L.D.]

На фильм не был.

 

Ну на главную награду он не дотягивал итак, считаю. А на актерские работы вполне. Хорошо хоть их не оставили в стороне, и оператора.

[Julietta83]

Шансы велики только по одной причине - Харви Вайнштайн своего не упустит никогда. Поэтому и американский релиз сдвинули на конец ноября, чтобы академики вовремя вспомнили о фильме. Я буду рада, если выколотят что-то большее, чем операторка и второй план (Питта вот можно), но того, что Эндрю Доминик - мастер, которого Академия не стоит (и теперь это окончательно ясно), это не отменит.