Ограбление казино (Killing Them Softly)

[Benny]

Нэш - это Джонни Кэш?

 

Ага.

[Waldemar]

 

Хороший трейлер, да и Доминик себе не изменяет

Чувствуется его стиль, да и Питт тут дико крутой!

[Vitasha]

Трейлер очень динамичный и зрелищный по меркам такого бюджета, фильм ещё больше заинтересовал.

Похоже нас ждёт взрослое, жёсткое кино с мега-крутым Питтом.

[Chaton]

Трейлер (русский язык)

[Langolyer]

Пошла мода в трейлеры Джонни Кэша пихать. Мне нравится

[Benny]

Пошла мода в трейлеры Джонни Кэша пихать. Мне нравится

 

Он везде придётся к месту

[Живой МЕРТВЕЦ]

Постер:

[Benny]

Постер:

 

Банальщина.

[Julietta83]

Первый намного лучше был. Вот так всегда

[O.G.]

Постер:

 

Стильно. Люблю минимализм.

[Marisha-ua]

Банальщина.

 

Да ладно-нормально )

[Benny]

Да ладно-нормально )

 

Только крутой Питт дело спасает) В остальном банально - шрифт хотя бы более необычный что ле придумали.

[Konnor Drake]

Разнообразие постеров просто поражает: то Питт с дробовиком, то... опять Питт с дробовиком...

 

[Marisha-ua]

Только крутой Питт дело спасает) В остальном банально - шрифт хотя бы более необычный что ле придумали.

 

Мне и крутого Питта хватило ) Да и много ты видел сейчас оригинальных постеров?

[Benny]

Мне и крутого Питта хватило ) Да и много ты видел сейчас оригинальных постеров?

 

Есть, но меньше подобной безвкусицы. И это не мешает их ругать)

[Marisha-ua]

Есть, но меньше подобной безвкусицы. И это не мешает их ругать)

 

В том то и дело. Таких немного, да и долго думать над ними никто не хочет-вот и делаю все на скорую руку.

[reminn]

Переведенная рецензия Тодда Маккартни из The Hollywood Reporter (http://www.thr.ru/articles/451/). Думаю Metacritic расценит данную рецензию как 100 баллов из ста.

[Bonnie Castle]

Переведенная рецензия Тодда Маккартни из The Hollywood Reporter (http://www.thr.ru/articles/451/). Думаю Metacritic расценит данную рецензию как 100 баллов из ста.

 

Так-с, согласно этой статье, нас ждет отличный фильм и даже неплохая касса. В последнем сильно сомневаюсь, не смотря на участие Брэда, фильмы Доминика не все в состоянии смотреть, я бы сказала досмотреть.

 

П.С. трейлер - Брэд нереально крут

[Lirik]

Прохожу я сегодня мимо местного кинотеатра, никого не трогаю, и внезапно замечаю такой дивный локализованный постер. Рука сама потянулась за мобильником, чтобы засвидетельствовать рождение нового жанра.

 

 

 

Интересно, выйди первая Матрица сейчас, поди на ее афише тоже бы написали "философский экшн"?

[Kiri2l]

Рука сама потянулась за мобильником, чтобы засвидетельствовать рождение нового жанра.

 

Ну с двумя "л" и на том спасибо )

Изменено 22.09.2012 21:14 пользователем Kiri2l

[Benny]

Прохожу я сегодня мимо местного кинотеатра, никого не трогаю, и внезапно замечаю такой дивный локализованный постер. Рука сама потянулась за мобильником, чтобы засвидетельствовать рождение нового жанра.

 

 

 

Интересно, выйди первая Матрица сейчас, поди на ее афише тоже бы написали "философский экшн"?

 

Это эпик. Так и знал что наши локализаторы придумают новый жанр.

[just bats]

Это эпик. Так и знал что наши локализаторы придумают новый жанр.

Ошибки бывают у всех, но у наших локализаторов особенно часто

[Tim25]

Интересно, выйди первая Матрица сейчас, поди на ее афише тоже бы написали "философский экшн"?

 

Ну, "Матрица" - не фестивальное кино, в отличие от этого.

[Julietta83]

Это эпик. Так и знал что наши локализаторы придумают новый жанр.

 

В принципе, я понимаю, от чего они отталкивались: критики после Канн называли фильм анти-боевиком или что-то вроде этого (anti-mob, если на инглише). Так что локализаторы в этот раз недалеки от истины.

[Benny]

В принципе, я понимаю, от чего они отталкивались: критики после Канн называли фильм анти-боевиком или что-то вроде этого (anti-mob, если на инглише). Так что локализаторы в этот раз недалеки от истины.

 

Было бы хорошо если б они именно от этого отталкивались, но в это как то слабо верится. К тому же анти-боевик это не интеллектуальный боевик всё же.