Ярмарка тщеславия (Vanity Fair)

[maryen]

Тоже люблю экранизации, особенно производства ВВС...Но их мало показывают...

О фильме. Взахлеб прочитала роман Теккерея уже после просмотра. Нельзя не отметить, особый взгляд на экранизацию у Миры Наир: яркие краски, индийские мотивы, отражающие далекие стремления Бекки. Очень красиво, даже слишком...

Но относительно содержания есть недостатки. В целом соблюдена логика событий,

 

но получился "карамельный финал", этакий хэппи-энд, счастье с Джозефом, но кто читал книгу поймет, что все должно быть не совсем так...

 

Из актеров хочу отметить Ромолу Гарай в роли Эмилии (неуверенной, наивной, влюбленной) и Джоннатана Риз-Маерса в роли Джорджа Осборна. Риз Айфанс у меня никак не ассоциируется с Доббином (свежи воспоминания о "Ноттинг-Хилле").

Ребекка Шарп в исполнении Риз Уизерспун получилась в целом неплохо, но и не на отлично. Понятно, что на нее были все ставки, но я бы хотела видеть в этой роли какую-нибудь другую актрису! Но справедливости ради надо сказать, что был выпущен большой период из жизни героини, который был в романе (достаточно драматичный, хотели сделать романтическую комедию...), поэтому актриса не смогла полностью раскрыть творческий потенциал...

Родон Кроули Джеймса Пьюрфоя был неважно раскрыт, актер смотрелся как-то натянуто.

Надеюсь будут еще экранизации, не затронутые Голливудом...

Изменено 21.03.2009 18:55 пользователем maryen

[Magnifique]

Среди нас есть люди, которые читали сиё произведение, а затем наблюдали за переносоми героев на экран? Очень хочется узнать: достойная ли экранизация получилась. )

 

есть! я бы сказала, что это экранизация какой-то другой книги

сюжет похож, но общее настроение не передано..еще и хэппи-энд! я сначала посмотрела фильм, а потом взялась за книгу и не поверила своим глазам..совсем не то

но вообще-то я люблю такие фильмы, и этот мне тоже понравился, но как отдельное произведение

[Myrzilka]

Но справедливости ради надо сказать, что был выпущен большой период из жизни героини, который был в романе (достаточно драматичный, хотели сделать романтическую комедию...), поэтому актриса не смогла полностью раскрыть творческий потенциал...

 

Я не знаю, конечно, что именно хотели сделать, но романтической комедии здесь точно нет. На мой взгляд, Это скорее облегченная, упрощенная драмма. По крайней мере в этом фильме есть все, что требуется для раскрытия психологической борьбы, свойственной драммам, начиная от сложной судьбы героини и заканчивая неоднозначными характерами остальных героев.

[Proprio]

Надо сказать, очень любопытная картина. Сделана с явной претензией на масштабность, интеллектуальную красивость и философскую глубокость. Несмотря на основательный подход режиссёра и хорошую работу актёров, фокус не удался. "Ярмарка тщеславия" оказалась не ярким гербарием характеров (которым и должна была быть), а слабенькой пародией на тему "мир вокруг и внутри высшего общества". Картина не производит цельного впечатления, что в данном случае очень плохо. Она будто составлена из отдельных сценок, между которыми отсутствуют связующие цепи. Из-за этого намного усложняется процесс понимания зрителем экранных героев. Лично я так и не смогла проникнуться и прочувствовать персонажей, хотя надо отметить, что в этом нет вины актёров. Особенно хотелось бы выделить Ромолу Гарай, великолепно воплотившую в себе образ Эмилии Седли. Только из-за неё я досмотрела этот фильм до конца. Уизерспун тоже постаралась на славу, но на мой взгляд, её внешние данные не соответствуют тому времени. Уж больно современное лицо у милой Риз!

 

Вот кто остался бесцветным и совсем не интересным, так это мужчины. Ни один актёр не сумел создать образа. Все они гляделись как детали красивой и напыщенной обстановки, не больше.

[Live to tell]

C удовольствием пересмотрела, и сейчас фильм даже лучше, чем когда-то. В "Ярмарке тщеславия", как мне теперь кажется, довольно сложно с первого раза уловить все многозначительные намеки и даже зафиксировать все мелкие подлости героев. Я и не обращала внимания на то, как Бекки Шарп в исполнении Риз Уизерспун похожа на Скарлетт О'Хара Это я не про роман Теккерея, а именно про подачу Миры Наир. Посмотреть хоть бегство из Брюсселя в 1815 - ну чем не бегство из Атланты (и у Скарлетт беременная подруга, которую она не может бросить посреди войны)? Впрочем, это сходство слишком на поверхности. А вот то, что Бекки выставляют шибко предприимчивой, оборотистой и цепкой, такой, что радуешься, когда ей вполне удаются многочисленные манипуляции, - в этом тоже много от американской героини.

 

Бекки не только приукрашена, но даже романтизирована. И слезу-то она пускает на фоне трогательных аккордов, и Эмилию спасает не хуже, чем Скарлетт - Мелани. Понять можно: тяжеловато снимать про заведомо отталкивающих героинь, которым зрители по прогнозу сопереживать не станут.

 

С другой стороны, Бекки - дрянь, конечно, но есть там люди и более гнилые и лицемерные. Тетка сэра Питта и Джорджи в первых рядах притворщиков и снобов. Ух какие! Джорджи, значит, "жену рядом с гувернанткой, пусть и бывшей, не посадит", а тетя Роудона "в реальной жизни" романы не переносит.

 

З.ы. На многое могу закрыть глаза, но не на плохую прическу Джонатана Рис Майерса Это надо ж...С ходу не вспомню, где я видела такой начес. Наверное, в 90е, в клипах "Бэкстритбойз".

[Magnifique]

Я и не обращала внимания на то, как Бекки Шарп в исполнении Риз Уизерспун похожа на Скарлетт О'Хара Это я не про роман Теккерея, а именно про подачу Миры Наир. Посмотреть хоть бегство из Брюсселя в 1815 - ну чем не бегство из Атланты (и у Скарлетт беременная подруга, которую она не может бросить посреди войны)? Впрочем, это сходство слишком на поверхности. А вот то, что Бекки выставляют шибко предприимчивой, оборотистой и цепкой, такой, что радуешься, когда ей вполне удаются многочисленные манипуляции, - в этом тоже много от американской героини.

 

в романе Митчелл есть фраза Мелани (на барбекю): "Теккерей-циник", так что Маргарет, думаю, читала "Ярмарку.."

 

да, в них много есть похожего: наивная и слабая внешне, сильная внутри, привлекательная для мужчин. Только она никого не любила, а Скарлетт все-таки любила (по крайней мере, ей так казалось) Эшли

[Padmé Naberrie]

Фильм видела лишь однажды и с огромнейшим удовольствием хотелось бы пересмотреть. Сюжет я считаю интересным, да и книгу было бы неплохо перечитать. Так же костюмеры хорошо потрудились.

С ролями актеры справились, особенно были хороши Риз Уизерспун и Джонатан Рис-Майерс(прямо его роль).

Надо бы на двд поискать.

[Live to tell]

в романе Митчелл есть фраза Мелани (на барбекю): "Теккерей-циник", так что Маргарет, думаю, читала "Ярмарку.."

 

да, в них много есть похожего: наивная и слабая внешне, сильная внутри, привлекательная для мужчин. Только она никого не любила, а Скарлетт все-таки любила (по крайней мере, ей так казалось) Эшли

 

Как Скарлетт любила Эшли, этим сумасшедшим слепым обожанием, так в "Ярмарке тщеславия" Эмилия любит Джорджа. Плюс еще Эмилия, копающаяся в грядках. Хотя смотрела уже не раз, так и вижу, как она откусывает от немытой редиски, как Скарлетт, вернувшаяся в Тару

Чем больше сравниваешь, тем больше кажется, что, если кино-Скарлетт - символ американской несгибаемости и изворотливости, так и Бекки Шарп в кино решили сделать на этот раз британской предпринимательницей, которая нигде не пропадет. А леди Джейн невыносимо похожа на Мелли. Как и прощание Роудона с невесткой напоминает то, как Ретт приходил к Мелани за советом.

Но где в этом "Ярмарка тщеславия"? У Теккерея заглавное словосочетание постоянно повторяется. К жертвам базара житейской суеты он относит леди Питт, которая была влюблена в простого парня, но погналась за титулом, вышла замуж за лорда и терпела всю жизнь попреки низким происхождением. И брат Эмилии - тоже жертва этой ярмарки. Он всю жизнь страдал, что упустил Бекки, а упустил-то, послушав пустозвона Джорджа. Фильм Миры Наир

 

заканчивается на удивление бравурно. Ничуть не постаревшая Бекки приехала в прекрасное далеко, чтобы развернуться в Индии, блистать и переливаться рядом с еще одним недотепой. А в книге она облезлая и спивающаяся снимает дешевую комнатенку где-то в Германии и закусывает чесночной колбасой со студентами.

 

[марисабель]

Вчера опять смотрела "Ярмарку тщеславия", наткнулась на свою голову на него, да еще и на канале, где нет рекламы, пришлось полностью смотреть, потому что желания переключить не было, а рекламные паузы отсутствовали. Мне опять понравилось. Книгу я не читала (наверное, писала уже об этом), поэтому сравнивать не с чем. А вообще при всем том, что я не очень люблю исторические костюмные фильмы, этот фильм смотрю с удовольствием, меня в нем все устраивает, и в меру сентиментально, и в меру жестко, и в меру грустно, и в меру романтично, все в меру, а еще красивая картинка и не раздражающие актеры.

[Magnifique]

Чем больше сравниваешь, тем больше кажется, что, если кино-Скарлетт - символ американской несгибаемости и изворотливости, так и Бекки Шарп в кино решили сделать на этот раз британской предпринимательницей, которая нигде не пропадет.

 

я сейчас уже который перечитываю "Унесенных ветром"

все предстает немного в другом свете..Скарлетт, несмотря ни на что, я люблю, а к Бекки таких чувств не возникло. может дело в подходе автора?

но при просмотре фильма Бекки все-таки было жаль

[Dam Sel]

Книгу я не читала(уж к счастью или нет для впечатлений от фильма), но теперь вот хочу приобрести.

В общем фильм мне понравился. Интересные герои, яркие краски...

Если уж говорить об актерах, то считаю, что Риз играет очень даже порядочно. Бывало одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что внутри у этой женщины, хотя может и не до конца, т.к. все таки книгу и в глаза я ни видела... Так что могу предполагать, что кто-нибудь бы другой смог бы сильней и красочней сыграть эту роль, однако на Риз не жалуюсь, т.к. играть все таки умеет.

 

Хочется отметить Ромолу Гарай, игру которой мне всегда приятно видеть в кино. Вот уж ей я всегда верю!! Какая страдалица-барышня из нее получилась!

 

Риза-Майерса жутко не переношу, поэтому роль мерзавца в его исполнении по мне! Хотя лучше бы мои глаза его вообще не видели!

 

А вообще путь Бекки интересен падениями и провалами. Всю жизнь билась, билась и добивалась. Я ее не оправдываю, т.к. неприятный персонаж, тем ни менее заниательно!

 

И кстати не подскажите, в книге повествование от первого лица ведется? А то ведь значит и мысли ее полностью раскрываются.

[Frumpel]

Книгу я не читала(уж к счастью или нет для впечатлений от фильма), но теперь вот хочу приобрести.

В общем фильм мне понравился. И кстати не подскажите, в книге повествование от первого лица ведется? А то ведь значит и мысли ее полностью раскрываются.

Обязательно почитайте, великолепно написано. Море сарказма и ядовитых игл в сторону насквозь прогнившего высшего общества. Это и сейчас во многом актуально. В книге повествование ведется от лица автора.

Вот мое мнение http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/319360/comment/293697/, чтобы не повторяться.

[AnytKA]

Смотрела я его и не могла избавится от мысли КАКОЙ ЖЕ НУДНЫЙ И СКУЧНЫЙ ФИЛЬМ это сугубо мое мнение

[Velociraptor]

Смотрела я его и не могла избавится от мысли КАКОЙ ЖЕ НУДНЫЙ И СКУЧНЫЙ ФИЛЬМ это сугубо мое мнение

 

Это, конечно хорошо, что вы свое мнение высказали, вот если бы еще пояснили, то было бы еще лучше.

 

Так как фильм, конечно не шедевр, кто с этим спорит, однако это ни блокбастёр что б в напряжении держал от начала до конца. Ярамрка фильм о жизни, ведь не смотря на двадцать первый век мы все живем на Базаре житейской суеты.

[AnytKA]

Это, конечно хорошо, что вы свое мнение высказали, вот если бы еще пояснили, то было бы еще лучше.

 

Объясню почему так.

Во-первых отвратительная актерская игра. Персонажи показались мне скучными и довольно однообразными. Создавалось впечатление, что актеры просто отчитывают свой текст.

Во-вторых фильм очень затянут, далеко не по времени. Как будто сценаристы специально тянули время, не зная чего бы туда еще запихнуть.

В-третьих фильм ничем не цепляет, все смотрится очень сухо, нет никакой изюминки.

В-четвертых не хватает сопереживания актерам.

Да и конец у него какой-то смазанный, так что фильм получился незаконченным.

Единственное так это надо поблагодарит костюмеров, декораторов и гримеров за отличную работу!

Изменено 30.06.2009 21:12 пользователем Podpisnov

[Dam Sel]

Да и конец у него какой-то смазанный, так что фильм получился незаконченным.

 

Не знаю пока, какой конец в книге, но это считаю очень даже хорошим. Открытый финал - разве плохая идея? Каждый сам додумывает и понимает. Хотя тут не додумывать и нечего особенно! Несмотря на переживания даже в ее сердце, у нее появляется новая, причем проверенная временем, возможность начать опять свое восхождение, а это ей видимо жизненно необходимо...

 

Обязательно почитайте, великолепно написано. Море сарказма и ядовитых игл в сторону насквозь прогнившего высшего общества. Это и сейчас во многом актуально. В книге повествование ведется от лица автора.

Вот мое мнение http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/319360/comment/293697/, чтобы не повторяться.

 

Может после прочтения и окажется, что оценка моя фильму снизиться...

[Velociraptor]

Объясню почему так.

Во-первых отвратительная актерская игра. Персонажи показались мне скучными и довольно однообразными. Создавалось впечатление, что актеры просто отчитывают свой текст.

 

Скучными и однообразными? Профурсетка, стремящаяся поудачнее выйти замуж, которая идет на ложь, подхалимаж, лесть и проч. что бы добиться своей цели. Навная, но крайне положительная девушка, которая беззаветно любит человека, нестоящего ее. Напыщенный дурак, ведущий себя как кисейная барышня. Да, вы правы все персонажи писаны, один с другого, как это я раньше не замечала, досадно.:lol: А на счет зачитывают своей текст, так ведь на дворе девятнадцатый век, что же они должны были кричать и стенать во все горло, какэто принято сейчас, тем более посмотрите фильм внимательнее очеь много в нем рассказывает мимика, надменность, невысказанная любовь, имеющий глаза да...

 

Во-вторых фильм очень затянут, далеко не по времени. Как будто сценаристы специально тянули время, не зная чего бы туда еще запихнуть.

 

Да нет знать то они как раз знали, что можно запихнуть только сериал делать не хотели, и хронометраж у фильма довольно нормальный.

 

В-третьих фильм ничем не цепляет, все смотрится очень сухо, нет никакой изюминки.

 

Точно жизнь и суетность этого мира, показанная с иронией, а порой с горечью это не изюминка, а так пшик.

 

В-четвертых не хватает сопереживания актерам.

 

Даже момент, когда

мать приносит сыну рубашки, а он их отвергает с надменной миной?

 

 

Да и конец у него какой-то смазанный, так что фильм получился незаконченным.

Вот на счет конца спорить не стану, т. к. в книге он полнее и объективнее.

[Frumpel]

Может после прочтения и окажется, что оценка моя фильму снизиться...

Может и не снизится. Моё восприятие "Ярмарки" было затуманенно любимой книгой. Но если рассматривать фильм в отрыве от литературного материала (что, как мне кажется, вполне приемлимо), то это нормальный костюмный фильм.

[Dam Sel]

Может и не снизится. Моё восприятие "Ярмарки" было затуманенно любимой книгой. Но если рассматривать фильм в отрыве от литературного материала (что, как мне кажется, вполне приемлимо), то это нормальный костюмный фильм.

 

Ну, может и так. Именно "нормальным костюмным фильмом" он мне и показался. Хотя вообще наличие такой главной героини делает его своеобразным и более интересным.

[AnytKA]

Velociraptor ну что я могу сказать у каждого свое мнение

[Frumpel]

Хотя вообще наличие такой главной героини делает его своеобразным и более интересным.

Да, Бекки сама по себе очень непростая особа и Риз хорошо её сыграла, но пропали детали, которые были в книге и, которые делали её более хищной, в фильме они как будто сгладились. В книге она совершенно не вызывала сочувствия, а фильме что-то все же промелькнуло. Но... чем это я занимаюсь?! Неблагодарное дело сравнивать книгу и фильм. О том и о другом у каждого может быть свое мнение.

[Петрушка]

Интересное кино, Риз не совсем конечно подходит для этой роли-черезчур она светлая что ли...не идет ей образ эдакой расчетливой девицы. Но больше там особо и не на кого смотреть.

[Volfman]

Неплохая экранизация классического "тяжеловесного" английского произведения, чересчур затянутая для меня лично. Понятно, что втиснуть толстенный роман сложно даже в 2 часа экранного времени, а тем более показать за это время более-менее объёмно всех персонажей, но всё же последние полчаса смотрелись тяжеловато.

[Barce]

Прекрасный фильм.Очень интересный сюжет о запутанной и сложной судьбе главной героини.Фильм держит этим от начала до конца.Жалко,что книгу я так и не прочитала.

Очень понравилась игра Риз Уизерспун и моего любимого Тома Старриджа.

[Бобруйчанин]

После просмотра фильма создаётся впечатление, что ничего общего с романом данная картина не имеет, просто сюжет произведения Теккерея взят за основу. Характеры героев же изменены практически до неузнаваемости, этому, конечно, способствовал и не очень удачный подбор актёров в целом, за исключением, разве что, Пьюрфоя и Рис-Майерса, но главная "заслуга" принадлежит сценаристам и режиссеру. Так, некоторые сцены являются откровенно лишними, некоторых, которые присутствуют в романе, напротив, не хватает, иные моменты, вопреки совершенно однозначной трактовке и наличию авторских ремарок в романе, в картине показаны совершенно иначе. Как итог получилась довольно поверхностная, примитивная, неглубокая мелодрама(?), снятая по всем канонам кинопроизводства (в фильме можно даже отчетливо увидеть положительных-отрицательных персонажей, чего в романе, на мой взгляд, сделать нельзя) но вполне смотрибельная, впрочем, если воспринимать её в отрыве от оригинального произведения английского классика.