Франциск - шут божий (Francesco, giullare di Dio)

[MysteryMan]

Франциск - менестрель божий /

Francesco, giullare di Dio

год 1950

страна Италия

слоган «A Movie for Today...And All Time»

режиссер Роберто Росселлини

сценарий Федерико Феллини, Father Antonio Lisandrini

продюсер Анджело Риццоли, Джузеппе Амато

оператор Отелло Мартелли

композитор Ренцо Росселлини

художник Вирджилио Марчини, Марина Арканджели

монтаж Йоланда Бенвенути

жанр драма

В главных ролях:

Джанфранко Беллини

Альдо Фабрици

Peparuolo

Fra' Severino Pisacane

Роберто Соррентино

Брава Назарио Жерарди

Арабелла Лемейтр

Синопсис:

Фильм состоит из отдельных эпизодов жизни святого Франциска Ассизского (1182—1226) и его первых последователей.

Он начинается с их возвращения из Рима, когда Иннокентий III утвердил устав братства, и заканчивается моментом, когда братья покидают часовню Санта Мария дельи Анджели и отправляются проповедовать.

Изменено 09.05.2012 15:51 пользователем MysteryMan

[Михалыч]

Вот так и нужно снимать кино о вере и религии - с юмором, с иронией. А то как нагонят религиозного пафоса ("Дневник священника" Брессона или "Слово" Дрейера), что аж смотреть тошно...

 

А тут все так легко, но не менее пронзительно. Клевый кин -)

[anatole]

  Михалыч написал:

Вот так и нужно снимать кино о вере и религии - с юмором, с иронией.

А где тут смеяться? Над тем, как Альдо Фабрици в роли тирана Николаи несколько минут кряду пучит глаза? Но это какой-то детсадовский юмор. А ирония в чем?

 

  Цитата

А тут все так легко

 

Уж слишком просто и лаконично, при полном отсутствии драматургии. Выбор некоторых "цветочков" (историй) вызывает недоумение. А уж подача их вгоняет в уныние. К чему, например, показана встреча с Кларой? Совершенно пустая сцена, ничем не наполненная. И только из авторского текста, мы узнаем, что жители Ассизи решили, что город горит. Так показывать надо, а не рассказывать. Я уж не говорю о том, что этот эпизод произошел намного раньше, до похода Франциска в Рим, когда у Клары еще не было своего монастыря, и совсем не так, как показал Росселини.

 

Назарио Джерарди, понятное дело, не актер. Зачем надо было брать непрофессионала на главную роль? Он очень фальшиво играет, у него какой-то хитрый взгляд, лукавая улыбка, он искусственно плачет и тд. Может быть, в этом заключается ирония режиссера? Не думаю. Мне показалось, что Росселини серьезно относится к Франциску, хотя привлекает его вовсе ни вера, ни грандиозность фигуры святого, спасшего католическую церковь от глубочайшего кризиса, а просто напросто братство, или другими словами, коммуна, созданная Франциском. Здесь явно проводится параллель с коммунистическим движением, особенно, в сцене, когда богатые преподносят братцам дары, а те тут же раздают их беднякам. Весьма примитивный и материалистический подход, без каких-либо чудес и вещих снов. Их итальянские режиссеры почему-то поголовно игнорируют. Что ж, видимо, Франциск Ассизский, несмотря на огромную популярность, все еще ждет своего режиссера...

Изменено 27.12.2017 21:34 пользователем anatole

[orange3005]

Прекрасный фильм, один из лучших у Роберто Росселлини. Потрясающий образ Франциска, созданный в непохожей на других манере изображать святых. Франциск Росселлини настолько необычный, что становится ясным, почему его идеи так сильно повлияли на католический мир. В фильме есть юмор (момент со свинной ногой - блеск) и нет штампов, смотрится легко, но остается при этом глубоким и осмысленным произведением.

[anatole]

  orange3005 написал:

Потрясающий образ Франциска, созданный в непохожей на других манере изображать святых.

Образа-то как раз и нет, есть штрихи к портрету. Этот, с позволения сказать, актер не способен создать образа. Плохую игру и слабую режиссуру очень легко выдавать за особую манеру.

 

  Цитата

Франциск Росселлини настолько необычный, что становится ясным, почему его идеи так сильно повлияли на католический мир.

А Франциск не Росселлини - обычный? И какие идеи Франциска излагает этот фильм? Только те идеи, которые близки самому Росселини?

 

  Цитата

В фильме есть юмор (момент со свинной ногой - блеск)

А свинью не жалко? Детсадовский юмор.

 

ПС. С итальянского фильм переводится, как "Франциск - шут божий" , на английском "Цветочки св. Франциска", на французском "Одиннадцать цветочков Франциска из Ассизи" (Хотя это далеко не экранизация "Цветочков Франциска Ассизского" брата Уголино из монастыря Монтеджорджо. У брата Уголино и с юмором, и с драматургией было как-то получше). На русском название звучит, как "Франциск - менестрель божий". И это ближе всего к Франциску, который. как вспоминали братцы, часто пел песни трубадуров, любимые им с детства, за что и получил (по одной из версий) прозвище "французик" (Франческо). Так вот в фильме Росселини я не увидел ни шута, ни менестреля. А ведь Франциск и, в самом деле, много пел и смеялся, и веселил, и сочинял стихи (считается первым итальянским поэтом). И много видел такого, чего не видят обычные люди, а не только плакал и обнимался с прокаженными. Режиссер загнал его в те скудные рамки, которые соответствуют лишь его материалистическому пониманию.

 

ППС. Надо отдать должное Росселлини. Он сумел передать атмосферу времени и дух братства первых францисканцев. Его фильм все-таки лучше творения Лилианы Ковани, хотя Микки Рурк и создал там образ.

Изменено 26.12.2012 22:15 пользователем anatole

[Саркома Лёгкого]

Хороший фильм.

 

Оказывается, Франциска сыграл Назарио Джерарди, настоящий монах! Кто же ещё мог лучше изобразить святого Франциска, как не его последователь. Великолепно.

Изменено 25.11.2015 15:23 пользователем Саркома Лёгкого

[diff]

фильм без перевода, но так даже и лучше.

Немного другой образ чем в фильме Лилианы Кавани ( шедевр на мой взгляд ). Не являюсь знатоком, но во многих темах про Франциска именно его многогранность и отмечается. Доброта мне кажется самое главное в нём. Эти понятия отражены в обоих фильмах. Для формирования личности человека образ Франциска очень важен, мне даже больше нравиться называть Франческо. Если бы в школьных программах уделяли ему определённое время я был бы рад...