Оскар 2011. Прямая трансляция...

[UndeR]

Да ладно, чего вы, Франко можно понять, он ожидал хоть какой-то премии для себя и своего фильма, а в итоге ничего не получил, оставшись лишь ведущим.

А так согласен, Энн на себе вытянула все шоу, она молодец, да и с Франко они порой очень гармонично шутили.

Посмотрел сейчас повтор, показали не полную версию (хорошо, что полноценную скачал, буду еще раз смотреть).

За всех безумно рад. Жаль, что Картер Оскар не получила и обделили моих любимых Коэнов, Аронофски, Нолана.

А так, шоу получилось очень хорошим, на уровне, только Гаврилов, как и всегда ужасно тормозил и многие вещи переводил не должным образом, ну да ладно

[CarniesNotSad]

Во всяком случае один из. Крутой мужик.

 

Да, это точно, ностальгию навел, пожалуй, единственный приятный момент этого Оскара в русской версии (еще бы вырезать моменты разговорчиков русских "знатоков")

[vincent26523]

только Гаврилов, как и всегда ужасно тормозил и многие вещи переводил не должным образом, ну да ладно

Согласен я и то на своем уровне англ. понимал что чет он опаздывает и темнит.

[Donnie Darko]

только Гаврилов, как и всегда ужасно тормозил и многие вещи переводил не должным образом, ну да ладно

 

Прикол-то в том, что перевод был явно не синхронный, что неудивительно, ведь с задержкой показывали, это по построению фраз было заметно.

 

Например, Хэтэуэй поёт на англицком: "Он вонзил мне прямо в сердце..."

Перевод: "Свои металлические когти..."

 

Хэтэуэй: "Свои металлические когти."

Перевод: "Он вонзил мне прямо в сердце."

[Lisaveta]

никто случайно не подскажет, что за песню пел детский хор в конце?

[vincent26523]

Уже раз 10 посмотрел особенно СС и Затмение!

[Imperators]

Явно видно, что вы не мужского пола.

ни хера себе вывод!! вы с чего это взяли???

[Volfman]

Уже раз 10 посмотрел особенно СС и Затмение!

 

Да, крутой момент, еще фишка с Началом и Назад в будущее позабавила

[vincent26523]

Да, крутой момент, еще фишка с Началом и Назад в будущее позабавила

Забыл добавить пародия на лебедя получилась отличной!Энн в образе Гуся 5+!

[SergeyM]

никто случайно не подскажет, что за песню пел детский хор в конце?

 

Великолепная песня "Over the Rainbow". Существует масса перепевок песни, но лучше всего, на мой взгляд, спета группой The Blanks (она же группа Теда) в сериале "Клиника"

 

PS Раз тут уже про Гаврилова заговорили, то вопрос к белорусам. А кто озвучивал кинопремию на "БТ"?

[Junebug]

Великолепная песня "Over the Rainbow". Существует масса перепевок песни, но лучше всего, на мой взгляд, спета группой The Blanks (она же группа Теда) в сериале "Клиника"

 

PS Раз тут уже про Гаврилова заговорили, то вопрос к белорусам. А кто озвучивал кинопремию на "БТ"?

 

Комментировали киновед Игорь Сукманов и комментатор Белорусского радио Дмитрий Заневский. Хорошо, надо отметить. Раздражали только вставки с ведущими Доброго утра во время рекламы.

 

Да кроме Сукманова вроде некому и озвучивать. Он и прошлогодний Оскар озвучил, и Грэмми последний

[mais]

Уже раз 10 посмотрел особенно СС и Затмение!

да,круто сделали )

[SergeyM]

Junebug, ясно, спасибо. собирались вроде по-белорусски вести вообще.

[NightRaven]

Гаврилов отлично перевёл церемонию, выше всяких похвал. Приятно слышать человека столь значимого для мира кино, работающего на такой церемонии

[Ventorf]

А не подскажите, какие актеры получали больше 2-х оскаров???

заранее спасибо!

[Sasa715]

Бриолин 2011 года выпуска

 

ну... не знаю... оригиналу уступают сильно в плане игры.

А поет Энн хорошо!

[tomiris]

Бриолин 2011 года выпуска

 

ну... не знаю... оригиналу уступают сильно в плане игры.

А поет Энн хорошо!

 

а мне понравилась, но лучше бы они так церемонию вели

[Magnet]

А не подскажите, какие актеры получали больше 2-х оскаров???

заранее спасибо!

 

http://www.kinopoisk.ru/level/94/award/oscar/winners/3/

http://www.kinopoisk.ru/level/94/award/oscar/winners/4/

[Junebug]

Junebug, ясно, спасибо. собирались вроде по-белорусски вести вообще.

 

Прямая была на русском. Телеверсию не видел, может, как и Грэмми была на роднай мове

[Живой МЕРТВЕЦ]

Ахах, франко под конец церемонии был навеселе, явно что-то принимал.

[siner]

И как я уже говорил в теме Оскара - Короля как и Соц. Сеть очень скоро забудут, совсем не те фильмы, что бы их помнить десятилетиями)

Глупости. Эти два фильма как раз не забудут очень долго. Соц.сеть- фильм на такую тему, которую будут обсуждать долго, ведь изначально тема была крайне выгодная.

И Короля будут долго помнить, в первую очередь из-за блестящих актерских работ, долго будут еще сравнивать этот фильм с другими фильмами про историю ( а я уверенна, на волне успеха буду выпускать такие фильмы), плюс еще долго будут сравнивать актерские работы с гениальными работами в Короле.

Эти фильмы- не всякие Повелители бури или танцы и пляски из трущоб.

[Volfman]

Эти фильмы- не всякие Повелители бури или танцы и пляски из трущоб.

 

Софи, вот ключевая фраза - в прошлом году было куча криков про эти фильмы, мол их не забудут, еще десятилетия будут сравнивать...

о же самое будет через год с Королем, вот увидишь А Сеть будут помнить исключительно как хорошую работу Финчера, но не более того.

[siner]

Софи, вот ключевая фраза - в прошлом году было куча криков про эти фильмы, мол их не забудут, еще десятилетия будут сравнивать...

о же самое будет через год с Королем, вот увидишь А Сеть будут помнить исключительно как хорошую работу Финчера, но не более того.

 

Неа, я в прошлом году говорила именно то, что говорю сейчас. Что Миллионер забудут меньше чем через год, а Повелителя бури еще меньше. Ну и? Я была права, как обычно

Эти фильмы так быстро не забудут.

Кста, я не считаю что Соц.сеть отличный фильм. Но, я более чем уверена, что его не забудут.

[Валентиночка]

Уже раз 10 посмотрел особенно СС и Затмение!

Ой, вообще угарное видео. :lol:

[Volfman]

Неа, я в прошлом году говорила именно то, что говорю сейчас. Что Миллионер забудут меньше чем через год, а Повелителя бури еще меньше. Ну и? Я была права, как обычно

Эти фильмы так быстро не забудут.

Кста, я не считаю что Соц.сеть отличный фильм. Но, я более чем уверена, что его не забудут.

 

Не знаю ,разве что в очень узких кругах, если говорить Финчере - то все помнят только Бойцовский клуб А Сеть просто очередной крепкий фильмец режиссера, но не больше.