Сериалы телеканала HBO

[ekko]

Шоутайм как был мылом,так им и остался.У них отличные драмеди,но вот с полноценными драматическими сериалами им пока до ХБО как до луны.Были какие то надежды после хорошего первого сезона Хоумленда,но второй совсем совсем санта барбара,пускай и не без приятных моментов.Про Декстера уже молчу.

[ShwarcArn]

Рим (средне)

странно, вы же утверждали, что хуже сериала не видели.

 

Вам главное, что бы все по простому и без затей, плохие-выглядят как плохие, хорошие, как хорошие. Ах, как жаль, что мир не плоский и черно-белый.

Но! На минуточку, вот что интересно. В ИП сложные и многогранные персонажи, нет ни одного положительного, ну а отрицательные всё таки есть (правда не так и много), та же интриганка Серсея раскрывается как мать, готовая за детей перегрызть глотку, что может характеризовать её как человека лучше?

Я думаю тут причина в том, что MARK ANTONII привлекает сеттинг, хоть это и фентези (что может быть тоже любимо), средние века вкупе с мистикой делают своё дело. Так что не всегда главное, что бы было просто, главное что бы красиво и полностью соответствовало личным вкусам, то есть никакого желания уходить от стереотипов и вкусовщины.

 

Это кстати проблема и Сопрано,я сам пока только 3 сезона видел,в связи с тем что смотреть не в оригинале не могу,а без русских субтитров конкретно их мне смотреть тяжеловато.

Ну вообще-то перевод Гоблина шикарен. А на 6-ой сезон есть хороший любительский, только привыкнуть пару серий и в путь. Вот если бы Сербин уже перевёл всю Прослушку, а не только первые 9 серий, было бы замечательно, но эт мечты. ТВ перевод категорически противопоказан в обоих случаях.

[Бармаглот]

Нее, я Showtime теперь люблю: смотрю-люблю тупо всё Кстати, там эпизоды новые стынут - пойду-ка я...

О, я все стесняюсь накропать пост в "Бесстыдниках", как я боролось с предубеждением (ибо первым смотрела оригинал). У меня много претензий, сдобренных парой ложек меду. За собственные их идеи.

Ну там сначала немного утомляешься, что никак загадки не разгадываются, но потом даж смакуется это всё дело, втягиваешься и подстраиваешься под этот низкотемповой депрессняк. Оспадя, чо там смотреть то - два сезона всего =)

Соберу силу воли, может будет попытка нумер два.

[ekko]

 

Ну вообще-то перевод Гоблина шикарен. А на 6-ой сезон есть любительский, только привыкнуть пару серий и в путь. Вот если бы Сербин уже перевёл всю Прослушку, а не только первые 9 серий, было бы замечательно, но эт мечты. ТВ перевод категорически противопоказан в обоих случаях.

при всем уважении к Пучкову и его озвучке,я все же терпеть не могу смотреть одноголоску,какой бы качественной она не была.Третий сезон от него посмотрел,но очень устал,поэтому отложил сериал до времен когда появятся полные русские субтитры.

[Бармаглот]

Но! На минуточку, вот что интересно. В ИП сложные и многогранные персонажи, нет ни одного положительного, ну а отрицательные всё таки есть (правда не так и много), та же интриганка Серсея раскрывается как мать, готовая за детей перегрызть глотку, что может характеризовать её как человека лучше?

 

Так я с вами согласно, вы пробовали тему ИП читать? я давно бросила, там такую ересь юзеры выдают за истину, что даже не смешно.

[ShwarcArn]

при всем уважении к Пучкову и его озвучке,я все же терпеть не могу смотреть одноголоску,какой бы качественной она не была.

Тогда много чего теряешь, практически любой старый сериал HBO до появления Лоста и Новы смотреть в другой альтернативе не возможно, ну или смириться с потерей львиной доли сюжета. От Прослушки в переводе НТВ плеваться тянет, не понимаю как народ полюбил этот сериал слушая эти вопли из унитаза.

Третий сезон от него посмотрел,но очень устал,поэтому отложил сериал до времен когда появятся полные русские субтитры.

к сожалению, субтитры не позволяют в полную меру насладиться актёрской игрой и режиссурой.

[Snegireva]

Snegireva

 

Шоутайм за ХБО повторяет все с опозданием на сезон. По крайней мере Декстер у ПИ точно приворовывает.

 

Может, и так. Вы, очевидно, про какие-то сюжетные ходы...

 

Шоутайм как был мылом,так им и остался.У них отличные драмеди,но вот с полноценными драматическими сериалами им пока до ХБО как до луны.Были какие то надежды после хорошего первого сезона Хоумленда,но второй совсем совсем санта барбара,пускай и не без приятных моментов.Про Декстера уже молчу.

 

Ну вот: вы знакомы аж с двумя сериалами, а мне нужно разлюбить драмеди? ДраматизЬм я черпаю в британском телеке, мне хватает.

 

О, я все стесняюсь накропать пост в "Бесстыдниках", как я боролось с предубеждением (ибо первым смотрела оригинал). У меня много претензий, сдобренных парой ложек меду. За собственные их идеи.

 

Соберу силу воли, может будет попытка нумер два.

 

Не держи в себе - поливай в массы!

 

Попробуй!

[ekko]

Тогда много чего теряешь, практически любой старый сериал HBO до появления Лоста и Новы смотреть в другой альтернативе не возможно, ну или смириться с потерей львиной доли сюжета. От Прослушки в переводе НТВ плеваться тянет, не понимаю как народ полюбил этот сериал слушая эти вопли из унитаза.

 

к сожалению, субтитры не позволяют в полную меру насладиться актёрской игрой и режиссурой.

так ведь потому и смотрю в оригинале-ради актерский игры.Английский знаю на уровне,субтитры обычно для страховки,редко ими пользуюсь,но вот Сопрано без них тяжеловато смотреть.ПЕревод НТВ что Сопрано,что Прослушки это ад,согласен,смотреть сериал с их озвучкой почти невозможно

[ekko]

Может, и так. Вы, очевидно, про какие-то сюжетные ходы...

 

 

 

Ну вот: вы знакомы аж с двумя сериалами, а мне нужно разлюбить драмеди? ДраматизЬм я черпаю в британском телеке, мне хватает.

 

Ну почему с двумя-Бесстыдники,Калифорникейшн,Борджиа,Тюдоры,Эпизоды,Декстер,Хоумленд,Косяки))

[Marcus Antonius]

странно, вы же утверждали, что хуже сериала не видели.

 

Это я имел ввиду только в сравнении со Спартаком

[ShwarcArn]

Это я имел ввиду только в сравнении со Спартаком

Главное что бы красиво и полностью соответствовало личным вкусам, то есть никакого желания уходить от стереотипов и вкусовщины.

Вывод: в Риме слишком мало сражений на мечах, поэтому вы считаете сериал плохим по отношению к Спартаку, где кроме мочилова ничего и нет.

 

так ведь потому и смотрю в оригинале-ради актерский игры.

Ну фишка закадрового перевода думаю вам известна, все эмоциональные реплики слышны и перевод не мешает, главное что бы правильный был. Хотя да, если хорошо знаете язык, лучше.

[Бармаглот]

Ну фишка закадрового перевода думаю вам известна, все эмоциональные реплики слышны и перевод не мешает, главное что бы правильный был. Хотя да, если хорошо знаете язык, лучше.

 

Ой не ради спора, но я тоже за оригинальный звук. Свои минусы есть, про субтитры, надо владеть скорочтением (проверена на знакомых, не всем дано) - просто не замечаю, как их читаю, у меня этот процесс на автоматизме. Плюс значительно улучшает уровень знания англиша на слух, через определенное время ( для всех разное) вдруг начинаешь понимать)))

[Marcus Antonius]

Вывод: в Риме слишком мало сражений на мечах, поэтому вы считаете сериал плохим по отношению к Спартаку, где кроме мочилова ничего и нет.

Да, поэтому (причем сражения хотелось бы именно как в Спартаке)

Но еще и потому, что там ничего не нарисовано как в Спартаке (армии, города, здания, арена и многое другое). А их натуральные декорации больно жалкие, лучше бы тоже все компьютерное сделали

 

+ больно актерский состав не нравится, за исключением Пюрфоя/Антония и Стивенсона/Пуло

[Милхаус]

Я вот не смогла досмотреть Карнавал, хотя видимо, потеряла к нему интерес, слишком медленннооо и плавно раскрывали тайны, за то новых загадок добовлялось, что не серия.

А я знаю такой сериал, где тайны практически не раскрывались, но загадки новые да, добавлялись.

---

В опросе приличное кол-во народу проголосовало - Сопрано на первом месте. Всё же хорошо, что опрос создали до появления ИП)

[ShwarcArn]

Ой не ради спора, но я тоже за оригинальный звук. Свои минусы есть, про субтитры, надо владеть скорочтением (проверена на знакомых, не всем дано) - просто не замечаю, как их читаю, у меня этот процесс на автоматизме. Плюс значительно улучшает уровень знания англиша на слух, через определенное время ( для всех разное) вдруг начинаешь понимать)))

Я не против такой точки зрения, да и как бы оно верней будет - оценивать произведение в первозданном виде, но можно столкнуться с рядом проблем, многие старые сериалы (а Сопрано с 1999 года) субтитрами не наделены и как вы сказали, не все владеют скорочтением, и можно пропустить ту самую игру актёра, ведь она заключается не только в экспрессии, но и в мимике. К тому слышать великий и могучий русский язык с его феноменальным запасом слов всегда приятно. А когда слова правильно комбинируют, можно просто заслушаться. Иногда перевод это даже дополнительный плюс фильму, есть например средненький ситком Все ненавидят Криса, в переводе Кураж Бомбей воспринимается очень даже не плохо.

[Бармаглот]

Да, поэтому (причем сражения хотелось бы именно как в Спартаке)

Но еще и потому, что там ничего не нарисовано как в Спартаке (армии, города, здания, арена и многое другое). А их натуральные декорации больно жалкие, лучше бы тоже все компьютерное сделали

 

+ больно актерский состав не нравится, за исключением Пюрфоя/Антония и Стивенсона/Пуло

 

Знаете Марк, иногда не мешала бы задуматься о просмотренном, поразмышлять за жизнь. Красивые картинки хорошо, отдых для глаз, особа когда душа требует эстетике. Но если человек какую то мышцу в теле долгое время не задействует, оно жить хилеет и перестает развиваться. Так и мозги, напрягать нужно извилины.

 

И это не наезд сейчас, вот не разу. Просто складывается такое общее впечатления о вас. В целом по всем постам на форуме. Что мне попадались. Особа вчера порадовал этот в теме одного великого(без преувеличения) режиссера.

Может меньше писать, но предварительно обдумав.

[Volfman]

Давайте поговорим о самом худшем сериале монструозного HBO, где это довольно сложно сделать в виду высокого качества практически всех сериалов.

 

Кто-нибудь, из знающих, подскажет, какого сериала лучшей конторы стоит опасаться, ведь таковые есть?

 

Для меня Дэдвуд, садился смотреть сериал с такими огромными ожиданиями, но уже после 1 серии опустили с небес на землю. Настолько скучного сериала с бессмысленными диалогами еще стоит поискать, я засыпал по 4-5 раз за серию. Из плюсов только игру Макшейна можно отметить и ударное количество матов и насилия.

[Marcus Antonius]

Тогда надо было смайлик поставить

На форуме хочется веселится, а не думать, тут итак полно вредохарактерных юзеров спешащих испоганить тебе настроение, причем совершенно без повода

Так что нее, стиль менять в ближайшее время вряд ли буду, хотя... над тем что вы сказали мисс Бармаглот - стоит задуматься)

[Бармаглот]

А я знаю такой сериал, где тайны практически не раскрывались, но загадки новые да, добавлялись.

---

Да я тоже знаю, видимо вы, что то про тропические острова и подающие самолеты вспомнили. Не-не Карнавал надеюсь не настолько добавляет.

Я не против такой точки зрения, да и как бы оно верней будет - оценивать произведение в первозданном виде, но можно столкнуться с рядом проблем, многие старые сериалы (а Сопрано с 1999 года) субтитрами не наделены и как вы сказали, не все владеют скорочтением, и можно пропустить ту самую игру актёра, ведь она заключается не только в экспрессии, но и в мимике. К тому слышать великий и могучий русский язык с его феноменальным запасом слов всегда приятно. А когда слова правильно комбинируют, можно просто заслушаться. Иногда перевод это даже дополнительный плюс фильму, есть например средненький ситком Все ненавидят Криса, в переводе Кураж Бомбей воспринимается очень даже не плохо.

Эт да, некоторым ситкомом вольный перевод явно пошел на пользу.

Если уж очень любимое шоу, могу посмотреть несколько раз, там уж и с переводом и без.

Так что нее, стиль менять в ближайшее время вряд ли буду, хотя... над тем что вы сказали мисс Бармаглот - стоит задуматься)

Ну да, ну да, вы поразмышляйте, может и настроения вам портить перестанут.

[Милхаус]

Да я тоже знаю, видимо вы, что то про тропические острова и подающие самолеты вспомнили.

Не, там были белые медведи...

 

Хотя, теперь вот и острова тропические припоминаю, чего ж там только не было.

[Volfman]

Да я тоже знаю, видимо вы, что то про тропические острова и подающие самолеты вспомнили. Не-не Карнавал надеюсь не настолько добавляет.

 

 

Нее, Лост отнюдь не самый таинственный сериал, давайте лучше вспомним Твин Пикс

[Marcus Antonius]

Ну да, ну да, вы поразмышляйте, может и настроения вам портить перестанут.

 

Хотелось бы, но множество раз его портили после абсолютно ничем не провоцирующих постов

[Милхаус]

В Твин Пикс все вполне логично объяснили, да и загадок не так уж много было, вернее понятно было, что они взаимосвязаны, звенья одной цепи.

 

Кстати, а Твин Пикс какого канала?

---

По хорошему надо бы уже в тему "Сериалы" перейти)

Показывался на ABC

Ясно, спасибо. Мне этот канал не нравится, да и у Линча кажись с продюсерами терки были.

[Spear5]

Кстати, а Твин Пикс какого канала?

Показывался на ABC

[Бармаглот]

Нее, Лост отнюдь не самый таинственный сериал, давайте лучше вспомним Твин Пикс

 

Андрюша не надо, понимаю, что досмотрев последнюю серию Твин Пикс каждый из нас почувствовал себя обманутым, НО в сравнении с Лостом этж дет.сад.

 

Да и своя логика в Твин Пиксе есть.