Сверхъестественное (Supernatural)

[myxa]

myxa, увы, такие тоже есть, никак не хочет докачиваться 14 серия

 

Ужос какой!!! Надеюсь уже докачалась

[myxa]

Так: Приобрела в собственность с 12 по 14 серии! Пошла наслаждаться!!

 

Вернусь - буду исправлять мнение нашей Крошки о том, что у неё крайняя стадия шизофрении.

[myxa]

Да ладно, а как же Сэм с его:

"-это моя работа

- кому нужна такая работа?

- у меня просто было фиговое бюро по трудоустройству"

[myxa]

задвоилось сообщение

[Крошка Енот]

Так: Приобрела в собственность с 12 по 14 серии! Пошла наслаждаться!!

 

Вернусь - буду исправлять мнение нашей Крошки о том, что у неё крайняя стадия шизофрении.

 

Не получится.:lol:

 

Кстати, не забываем сегодня вечером в США (а в Америке сейчас начинается утро) будут показывать 15 эпизод. Ждем-с туточки его. Завтра вечерком я полагаю его вывесят в сети. Жду заливку на народе, там самое нормальное скачивание. И быстро.

Ох, ну и полюбуюсь же я на Дина-мучителя.

[Anna28121985]

А если честно, я не совсем понимаю: зачем темы про сериалы разделяют по сезонам??

Что бы те кто не смотрел не начитались спойлеров. А кто начал только смотреть 1-3 могли спокойно пообщаться, без наших: "Оооооо! А что дальше будет!"

[Jordanna]

Эм, ну не стоит преувеличивать искажение Новы. Это уж слишком. Вы все гиперболизируете. Просто, порой многим людям нравится более приближенный перевод к оригиналу. Просто, на мой взгляд я бы некоторые моменты по другому перевела. Просто я еще опираюсь на липсинг. А Нова переводит поверх голосов, так что липсинг там не особо важен. Ну вот один из примеров, где я бы по другому перевела. Он лилипутский, зато четкий.

 

Dean: Pie!

 

Это момент был с демоницей в 4,01. Он кинул ей на стол купюру. Нова перевела, как "подавись". А я бы так и оставила "за пирог". Мне кажется в нем больше презрения и сарказма, чем в "подавись". Подавись слишком открытый показатель. А создатели имели в виду именно скрытое словесно презрение Дина.

 

Или вот в серии про лихорадку. Когда они приехали на лесопилку. Дин говорит Let's do this. (Сделаем это!)

 

А нова перевела, как "Ща всех победим". Кстати прикольно да, но во-первых в липсинг не умещается и совсем не посмыслу. Зато смешно.

 

Тут просто дело вкуса. Кому-то РенТВшный перевод не нравится. А я его обожаю.Они переводят по законам классики, которых я придерживаюсь.

 

Крошка Енот, . Так я и думала, что не все так страшно. Просто поначалу я скачивала сначала английский вариант, потом русский, потом такая возможность закончилась, а в закадровый голос я в принципе не вслушиваюсь, хотя кое-что проскальзывает, конечно, как, например, в 4.13, когда

Сэм говорит Дину на его "первый костюм"- nice shorts, они перевели как "классные туселя" -

не совсем по оригиналу, но с учетом "нашего фольклора", получилось прикольно.

 

 

myxa, все докачалось! Только, только посмотрела! Серия мне, в общем? понравилась. Самый крутой момент, это, конечно, финальная драка Дина и Сэма, честно я до последнего думала, что

кто-нибудь из них по какому-то счастливому исключению одумается, но спас всех Бобби, как же он всегда вовремя, очень надеюсь еще увидеть его в 4 и в 5 сезонах, один из любимых персонажей. "Беспричинные" любовные похождения Сэма уже начинают утомлять, но хотя эта Кара была на порядок симпатичнее Руби, Крипке решил саму сцену "сократить до минимума":D

Порадовал, конечно, Дин своей фразой

"Почему тебя так и тянет т...ть какого-нибудь монстра?"

И правда почему?:lol:

 

Кстати эта Кара

ведь все-таки была обычной женщиной?

 

 

На примере Дина хорошо показали, как

обида может напрочь усыпить всякую бдительность, когда он так доверял незнакомцам?

 

 

Финал- выше всяких похвал, то как

Дин и Сэм смотрели друг на друга, когда "пришли в себя", такое неверие в то, что произошло, осознание и просьба прощения в одном взгляде.

.

Вроде бы и "неправильно", но совершенно не хотелось "упрекать" Сэма за то,

что он не захотел попрощаться с Карой

. Запомнился одтин из последних моментов,

когда они втроем стояли у Импалы и пили Колу, очень напомнил 4.06, в очередной раз захотелось, чтобы Бобби оставили в сериале.

 

[myxa]

Не получится.:lol: .

 

Ну как же так?!

 

Кстати, не забываем сегодня вечером в США (а в Америке сейчас начинается утро) будут показывать 15 эпизод. Ждем-с туточки его. Завтра вечерком я полагаю его вывесят в сети. Жду заливку на народе, там самое нормальное скачивание. И быстро.

Ох, ну и полюбуюсь же я на Дина-мучителя.

 

Везучая ты!!! Смотри – потом расскажешь, мне жутко интересно, особенно какого размаха способности у Сэмми

 

Что бы те кто не смотрел не начитались спойлеров. А кто начал только смотреть 1-3 могли спокойно пообщаться, без наших: "Оооооо! А что дальше будет!"

 

Ааа!!! Понятненько

[myxa]

Вот и я наконец то посмотрела 4.14

myxa, все докачалось! Только, только посмотрела! Серия мне, в общем? понравилась. Самый крутой момент, это, конечно, финальная драка Дина и Сэма, честно я до последнего думала, что

кто-нибудь из них по какому-то счастливому исключению одумается, но спас всех Бобби

 

О! И я наивно надеялась на это! Почему то казалось, что Дина не пробрало и он слегка прикидывался что бы победить эту гадину. Брр.. какое же страшное отражение…

 

 

"Беспричинные" любовные похождения Сэма уже начинают утомлять, но хотя эта Кара была на порядок симпатичнее Руби, Крипке решил саму сцену "сократить до минимума":D

Порадовал, конечно, Дин своей фразой

"Почему тебя так и тянет т...ть какого-нибудь монстра?"

И правда почему?:lol:

 

Кстати эта Кара

ведь все-таки была обычной женщиной?

 

Меня уже тоже это начинает утомлять. Или Крипке нам хочет показать как благодаря своим «талантам» Сэм совсем от рук отбивается тянет его… ну в них харизмы больше...

А на самом деле ему наверное просто так «везёт»!

Кара ей и была, это сирена её подставила.

Мне понравилась фраза

»Чувак, ты у меня девушку только что увёл!»

 

Так что при другом раскладе Дину бы нечем было Сэма упрекать

 

На примере Дина хорошо показали, как обида может напрочь усыпить всякую бдительность, когда он так доверял незнакомцам?

 

Так говорилось же, что серены создают образ, который очень нравится, практически идеал. И человек считает, что лучше и роднее человека не существует. А это уже потом

награждает своей слюной и заставляет всяческие гадости совершать. Только вот что не понятно: нафига ей, что бы жертвами становились самые любимые люди???

 

 

Финал- выше всяких похвал, то как

Дин и Сэм смотрели друг на друга, когда "пришли в себя", такое неверие в то, что произошло, осознание и просьба прощения в одном взгляде.

.

О да! Особенно чувства вины было очень много! Хотя они полюбому врали, когда говорили, что

«это всё чары, а на самом деле я так не думаю» .

. . Особенно Дин.

[myxa]

… если честно 4,11 и 4,12 абсолютно проходные серии 4 сезона. Хочу ангелов, демонов, боя и крови. Хочу узнать, что там за способ развития способностей Сэма, если он их так страшится и не хочет их развивать? Ну после 4,12 захотел конечно. Я от любопытства лопну, пока не окачаю 4,13. Не там ли Дин в шортиках?!

 

Шортики – самый клёвый момент в серии

Вот и я о том же, что-то много недоработок в 4-ом сезоне...

 

Так может это все из-за "переписки" сценария на пять сезонов, что хотели показать под конец этого, перенесли на концовку всего СЕ?

 

Нет, ну просто сами посудите: 22 серии только про ангелов и печати, да еще и про способности Сэма – слишком трудно для сценаристов продержать на одном (великолепном) уровне. Вот они и разбовляют сериями про "обычную работу" Иногда полезно.

[myxa]

Эпизод 4.12 (заразилась я от вас вот этим )

 

Чтос казать .... Это конечно хорошо, что фокусник спас наших пацанов . Но я , если честно, не знаю что бы выбрала: незнакомых, но явно хорошоих парней или друга, практически брата.

[Крошка Енот]

Эпизод 4.12 (заразилась я от вас вот этим )

 

Чтос казать .... Это конечно хорошо, что фокусник спас наших пацанов . Но я , если честно, не знаю что бы выбрала: незнакомых, но явно хорошоих парней или друга, практически брата.

 

Ну он не фокусник, а иллюзионист.

 

А то, что он спас братьев чистой вды сказка. СПН сказка, милая, страшная, добрая, жестокая, но сказка. Ну не может в сказке Иван Царевич откинуть копыта неожиданно посреди представления. И тут тоже самое.

Хотя люди непредсказуемы. Я бы порой тоже хотела грохнуть своих друзей, близкх и вообще полсвета. Это бывает у всех! Не всем просто достается возможность владеть книгой магии.

[Маруsя]

ну вот, можно скачивать 415:) Но насколько я знаю сейчас есть только "тяжелые" версии и на английском. Я подожду облегченную и русскую как всегда ну кто посмотрит, отписывайтесь))

[Крошка Енот]

ну вот, можно скачивать 415:) Но насколько я знаю сейчас есть только "тяжелые" версии и на английском. Я подожду облегченную и русскую как всегда ну кто посмотрит, отписывайтесь))

 

Я часа через 3 отпишусь тут. Вот щас докачается серия, я ее посмотрю, и буду первая.

[myxa]

Ну он не фокусник, а иллюзионист.

 

Да какая фиг разница!

 

Я часа через 3 отпишусь тут. Вот щас докачается серия, я ее посмотрю, и буду первая.

 

Ну кто бы сомневался

[myxa]

А я попозже отпишуст о 4.13 )))))))

[Крошка Енот]

Я должна сказать Oh my GOD!!! Вот, то, чего я ожидала. 4,15 однозначно станет моей любимой. Это было просто крышесносно.

Должна отметить, вроде бы ничем не отличающийся экстраординарным эпизод, кроме того, что

Сэм с Дином вылезли из своих тел и стали духами бродить по улицам. Не без помощи Памелы.

 

Но, в конце эпизода вместо классических титров появились фотки Кима Мэннерса и посвящение ему. "Весь 4 сезон посвящается Киму Мэннерсу". И я даже знаю почему такое посвящение вставили после 4,15. Ну поехали.

 

Все было, как обычно. Братики трапезничают в кафешке. Но тут же срываются на зов о том, что ангелов смерти кто-то похищает и люди в городке штат Вайоминг не умирают после получиных ранений, болезней и прочего. Кстати там же появляется Аластар, виновник сего "пирщества". Его послал ад на поимку всех ангелов смерти, что являлось очередной печатью для воскрешения Люцифера. Братья-то не дураки. Вызвали Памелу, она их и закинула в мир духов. Тут-то и начинается. Бедняжки в виде духов стали страдать от своего же оружия против призраков. Аластар зажал их в каком-то помещение, огородил железной цепью, и стал стрелять в них солью. Весело, правда ли?! Кстати та фотка, где типа пытают Тэссу, которую я выложила, сейчас откоменчу. Эта и правда Тэсса. Ее не пытают, а Аластар пытался ее убить на глаза у Дина и Сэма. Но они конечно же всех победили и смылись благополучно. Но... огромное "но" на самом деле на это задание братьев послал Кастиэль. Обожаю Мишку... Самое шокирующее было в конце.

Стоит ли писать об этом, даже не знаю. Короче, для тех, кто сильно боится за свое моральное здоровье, для тех, кому не хочится портить свой кайф (а он там есть, я вам гарантирую) не читайте следующие спойлеры. А для мазохистов-извращенцев кидаю под тэг. Но еще раз ворнинг СПОЙЛЕР ПРОСТО ЖЕСТКИЙ!!!! ЖЕСТОЧАЙШЫЙ!!! . После просмотра я опупела. Была б я неуровновешнанной психичкой, относящейся к спойлерам крайне отрицательно, я бы даже и не сунулась под тэг. Вот, что меня убило...

 

Дэмон убил Памелу. Но она довела сеанс до конца, и вернула братьев в свои тела. И перед смертью прошептала Сэму на ухо следующее -> "Я знаю, что ты сотворил с тем демоном Сэм. Я чувствую то, что внутри тебя. И если ты считаешь, что у тебя добрые намеренья. Подумай еще раз." (Сэм после возвращение в свое тело, нереально красиво и жестоко скосил демона, убившего Памелу). Сюда же напишу, что все ангелы смерти снова вернулись, и Тэса забрала Памелу, хотя Дин с Сэмом хотели каким-то образом с ней договорится.

 

 

Вывод: никому не сужденно избежать смерти... догадайтесь теперь, почему после этой серии было посвящение Киму Мэннерсу...

 

Вот так-то...

[Маруsя]

Хм, интересненько Крошка))) Но я не из слабонервных и твой доклад только разогрел аппетит

 

Насчет последнего спойлера - типа Сэм становится плохим мАлым что ли?

 

Изменено 13.03.2009 20:03 пользователем Маруsя

[Крошка Енот]

Ну что ж ты так жестко-то? Надо было в лс написать или под спойлер загнать

Не могу ответить на этот вопрос, но Сэм явно что-то скрывает.

Изменено 13.03.2009 20:16 пользователем Крошка Енот

[Маруsя]

Oops! Ладно, щас заспойлерю))Исправь тогда и свое сообщение с моим ляпом)

[Крошка Енот]

Так, а пока многие, хотя вру, почти все не видели 4,15, я вам выложу промо фото к 4,16, отрыла на просторах инета.

Любуемся товарисЧи. Мне стало совсем горячо, вы только гляньте, Динчика опять разукрасили... а мочилово века Кастиэль vs. Аластар... пальчики оближешь. Я извращенкО, редкостное...

Только не дотюкаю, по описанию, это Дин пытает Аластара, а тут совсем наоборотм получается по фоткам... Непонятно! Дичник в крови, что может быть сексуальнее? Ну наверное плачущий Динчик...

 

ЗЫ: Все не выкладываю, так самое интересное, хотя там все интересное, на buddytv найдете еще или на the cw, http://www.supernatural.tv

[Маруsя]

вы только гляньте, Динчика опять разукрасили...

 

Кто постарался? Аластар?

 

а мочилово века Кастиэль vs. Аластар... пальчики оближешь. Я извращенкО, редкостное...

 

ммм...

 

Дичник в крови, что может быть сексуальнее? Ну наверное плачущий Динчик...

 

:lol::lol:я с тебя валяюсь Крошка! Но я тебя таааак понимаю

 

ЗЫ: Все не выкладываю, так самое интересное, хотя там все интересное, на buddytv найдете еще или на the cw, http://www.supernatural.tv

 

Спасибище Никак не могу угомониться! Нет бы ждать сидеть, грызть ногти Я ведь щас везде все разузнаю и расковыряю, а потом со спокойной душой всезнающего супернатураломана все посмотрю

[Крошка Енот]

Ну с меня валяться не стоит :lol: я пока Дином Винчестером не стала Но как стану обязательно скажу.

 

Кто постарался разукрасить Дина? Ну наверное Аластар. Там вон фотка, где Дин лежит в этом же круге, а рядом та самая металическая пентаграмма где был привязан Аластар. Думаю, он освобадился и начал Динчика дубасить. Там есть еще фотки Сэма, который опять заниматеся экзорцизмом в ручную. Так сказать мануально Но там ведь еще и Кас с Аластаром сцепились. Не думаю, что Кас поддал Дину большой и жирный пинок, а потом и по личику проехался подошвой ботинок... Потому что по Касу самому словно бульдозер прокатил...

[Маруsя]

Ну с меня валяться не стоит :lol: я пока Дином Винчестером не стала Но как стану обязательно скажу.

 

Я не дотерплю, я уже валяюсь

 

Ну наверное Аластар. Там вон фотка, где Дин лежит в этом же круге, а рядом та самая металическая пентаграмма где был привязан Аластар. Думаю, он освобадился и начал Динчика дубасить.

 

Думаешь? так ты не посмотрела что ли серию?

[myxa]

Думаешь? так ты не посмотрела что ли серию?

 

Так это 4.16 - она её еще не видела Тока 4.15 в сети появилась