Сверхъестественное (Supernatural)

[scexskylove]

Hi everyone! Cool forum! I’ve found so much great info here.

[Alochka-Brynetochka]

Говорили что 5 будет финал - и где?

Тут такая же история будет

 

Было бы супер если это не последний сезон!главное что бы как смолвиля не затянули....

[Volfman]

Было бы супер если это не последний сезон!главное что бы как смолвиля не затянули....

 

А все к этому идет. В 7 сезоне еще могут что то оригинальное придумать ,а вот дальше....

[Waldemar]

Ну это же CW, мы помним Смолвилль

 

Убрать Натуралов и Вампиров = канал скиснет и забудется!

[Barce]

Кстати не знаете, Новафильм вообще собирается переводить серии? А то уже 14-я давно вышла, а они все еще 13-ю не перевели! Я с сабами посмотрела, но все равно хочется "родные" голоса услышать

 

А "Нова" пока не чешится и неизвестно когда почешится переводить.

[Капелька Соулино]

Стремная такая серия с этими манекенами-убийцами)) Не знаю, может, у меня какие детские страхи вспомнились, но было не по себе, когда их показывали, брррр.

Понравилось "лирическое отступление" к Лизе и Бену.

 

"Одержимая" Импала - это нечто

[Elizabett]

Waldemar, полностью согласна...

[Volfman]

А "Нова" пока не чешится и неизвестно когда почешится переводить.

 

Так у нас Лостфилм есть - у них и голоса поприятнее будут

[Viteri]

Так у нас Лостфилм есть - у них и голоса поприятнее будут

 

Ну это кому как я смотрела с переводом от Лостфильм, мне не понравился голос у Сэма и еще у нескольких персонажей. Все-таки сколько людей, столько и мнений.

[atlant02]

Так у нас Лостфилм есть - у них и голоса поприятнее будут

Ой, не надо было начинать этот разговор... Сейчас будет десятки сообщения на тему, кому какой релиз нравится смотреть

 

P.S. Поддерживаю, у Лоста голоса ближе к оригиналу

[Alex Belousov]

Нова как раз зачесалась ) Сразу и 14 серию перевели. Ура и похвала им )

[chaser]

P.S. Поддерживаю, у Лоста голоса ближе к оригиналу

 

Неа. По интонации как раз от Новы ближе будут.

[Barce]

Ой, не надо было начинать этот разговор... Сейчас будет десятки сообщения на тему, кому какой релиз нравится смотреть

 

P.S. Поддерживаю, у Лоста голоса ближе к оригиналу

 

А лучше всего с сабами смотреть. И заодно настоящими голосами наслаждаться.

[atlant02]

А лучше всего с сабами смотреть. И заодно настоящими голосами наслаждаться.

 

Да, я так и делаю Потом только от Лоста смотрю.

 

6.15. Весь мир - театр (фрагмент на английском)

http://www.youtube.com/watch?v=7LPloobqZDM&feature=player_embedded

[Viteri]

Ух, скорей бы 15 серию посмотреть! Обещает быть интересной и необычной. Одна только жена Сэма чего стоит.

[Volfman]

Неплохая 14 серия, практически идеальная, если бы не семейные разборки Дина.

А история из призраком в манекене - это мы уже видели в Докторе

[Volfman]

Неа. По интонации как раз от Новы ближе будут.

 

Это у них в 4 сезоне хорошие голоса были, как взяли Рен-тв ,не очень

[atlant02]

Отсюда: http://blog.zap2it.com/frominsideth02/supernatural-meta-madness-review-the-french-mistake-shatters-the-fourth-wall-and-we-like-it.html

 

Серия 6.15 The French Mistake - возможно, самая смешная серия "Сверхъестественного" из всех. Она заставила нас смеяться даже больше, чем серии "Укротители духов" или "Переключая каналы". Раньше были серии, которые поддразнивали фанатов, такие как "Настоящие охотники за привидениями" и "Тьма в конце тоннеля". Эта серия из той же оперы, она обстебывает тех, кто работает над сериалом и кого мы так любим - Эклза, Падалеки, Коллинза, а также Сэру Гэмбл, Боба Сингера и Эрика Крипке.

 

Бальтазар отправляет Сэма и Дина в мир, где нет никакого волшебства, никаких ангелов, нет апокалипсиса, нет бензина в баке Импалы и лимита на эксклюзивной кредитке Джареда Падалеки.

 

Они вынуждены играть роли Дженсена и Джареда - напыщенных тщеславных актеров, которые друг друга терпеть не могут. Их напарник по съемочной площадке Миша - парень, который посылает сообщения на твиттер типа: "Салют, миньоны! Я удачно вписался в компанию Джеев! Начинаю чувствовать себя одним из них!"

Хорошо, что его реальные твитты гораздо интереснее, чем это. Коллинз такой же взбалмошный, как и в реальности - и это здорово, потому что мы услышим его настоящий голос вместо низкого раскатистого голоса Кастиэля.

 

Много шуток о расходах Дженсена и Джареда. Дин не может не заметить Джаредову мордаху "голубая сталь" на всех постерах, а Сэм откапывает на YouTube ролики из "Дней наших жизней" с Дженсеном. Да, Эрик Брэйди из "Дней" появится в этой серии, и это замечательно!

 

И в конце концов мы увидим особняк Падалеки. Сказать, что он внушительный - это ничего не сказать. И живет там Джаред с... Руби. Женевьев Кортез играет преувеличенно истеричную голливудскую версию самой себя.

 

Насчет внешности Крипке в серии - мы смеялись до слез, его фото висит над столом Джареда.

[Volfman]

Эх, так уже рекламируют эту 15 серию ,хоть бы не разочаровала

[chaser]

Это у них в 4 сезоне хорошие голоса были, как взяли Рен-тв ,не очень

 

Как раз таки голоса дубляжа и хороши. Что до этого были - просто ужасно.

[Viteri]

Как раз таки голоса дубляжа и хороши. Что до этого были - просто ужасно.

 

Мне раньше тоже голоса из 4 сезона не нравились, а теперь я даже немного скучаю по самому переводу. По чему-нибудь "очешуенному":D Но голоса все же сейчас больше нравятся от Новы чем от Лостфильма

[Alex Belousov]

"Укротители духов"

 

Не люблю эту серию. Потому что тут не над чем смеяться. Эти укротители придурки полные.

 

А так в 14 жалко немного Дина стало. И мне как раз не надоели его сопли, а я хочу чтобы он вернулся к семье и пусть Сэм один охотится.

[Viteri]

 

Ну по-моему тогда вся суть сериала пропадает. Скукота смертная будет

[Alex Belousov]

Пусть так закончат историю о их приключениях )

[chaser]

Пусть так закончат историю о их приключениях )

 

Да конечно. И концовка идентична пятому сезону будет, да? Дин не оставит Сэма одного. В топку вообще Лизу. И тем более Бэна.